TO DEVELOP AND IMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على وضع وتنفيذ
• لتطوير و تنفيذ
• على صوغ وتنفيذ
• يضع وينفذ
• لاستحداث و تنفيذ
• على إعداد وتنفيذ
• ولوضع وتنفيذ
• تضع وتنفذ
• لوضع وتطبيق
• على إرساء وتنفيذ

Examples of using To develop and implement in English and their translations into Arabic

Urge UNESCO to develop and implement.
نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي

(d) To develop and implement alternatives for to custodial sentences;
(د) استحداث وتنفيذ بدائل للعقوبات بالسجن

Expected results: Enhanced capacity to develop and implement projects.
النتائج المتوقعة: القدرة على وضع وتنفيذ المشاريع

Need to develop and implement performance indicators and monitoring mechanisms.
وجوب وضع وتنفيذ مؤشرات للأداء وآليات للرصد

(c) The Organization has undertaken several initiatives to develop and implement enterprise systems.
(ج) اتخذت المنظمة العديد من المبادرات لاستحداث وتنفيذ نظم لعموم المنظمة

Commitment to develop and implement a National Forest Programme or equivalent.
الالتزام بتطوير وتنفيذ برنامج وطني للغابات أو ما يعادله

Activities focus on strengthening the capacity of local partners to develop and implement prevention activities through community mobilization.
وتركز الأنشطة على تعزيز قدرة الشركاء المحليين على صوغ وتنفيذ أنشطة وقاية من خلال حشد المجتمع

(v) To develop and implement systematic national data collection and research;
استحداث وتنفيذ نظام منهجي لجمع البيانات الوطنية والبحوث

Attention will also be given to existing capacity to develop and implement drug abuse prevention and treatment policies.
وستولى العناية أيضا إلى القدرة الحالية على صوغ وتنفيذ سياسات لمنع تعاطي المخدرات ومعالجة متعاطيها

To develop and implement a hospital-based model to identify and refer victims of violence;
وضع وتطبيق نموذج لمستشفى بغية اكتشاف ضحايا العنف وإحالتهم

Community mobilization to develop and implement community-based response.
استنهاض المجتمعات المحلية لتطوير الاستجابة المجتمعية وتنفيذها

However, it is no secret that there are many countries that lack the necessary expertise to develop and implement a State system of nuclear security.
ولكن ليس سرا أنه توجد بلدان كثيرة تفتقر إلى الخبرات اللازمة لوضع وتطبيق نظام للأمن النووي في الدولة

Encouraging parties to develop and implement comprehensive strategies and legislation;
تشجيع الأطراف على إعداد وتنفيذ استراتيجيات وتشريعات شاملة

(b) Identify how both existing systems and Umoja can be used to develop and implement cost-accounting principles more widely.
(ب) أن تحدد الطريقة التي يمكن بها استخدام كل من النظم الحالية ونظام أوموجا لوضع وتطبيق مبادئ محاسبة التكاليف على نطاق أوسع

The Meeting urged States to develop and implement national legislation that would be based on a clear understanding of the various manifestations of economic and financial crime.
وحثّ الاجتماع الدول على صوغ وتنفيذ تشريعات وطنية تستند إلى فهم واضح لمختلف مظاهر الإجرام الاقتصادي والمالي

In this connection, the Division contracted an intergovernmental organization to develop and implement a distance-learning programme entitled" Writing audit reports for OIOS".
وفي هذا الصدد، تعاقدت الشعبة مع منظمة حكومية دولية لاستحداث وتنفيذ برنامج للتعليم عن بعد عنوانه" كتابة تقارير مراجعة الحسابات من أجل مكتب خدمات الرقابة الداخلية

The Council is authorized to develop and implement an accounting procedure by which ITU would keep its financial transactions at the prevailing budget rate.
وقد أُذن للمجلس بأن يضع وينفذ إجراء محاسبيا يتولى بموجبه الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية الإبقاء على معاملاته المالية في مستوى سعر الصرف السائد في الميزانية

There is a need for these actors to develop and implement mechanisms of accountability for all the areas of concern.
ويتعين على هذه اﻷطراف أن تضع وتنفذ آليات للمساءلة في جميع مجاﻻت اﻻهتمام

Concerted efforts should be made to develop and implement improved early warning systems that reach poor and marginalized people, and emergency aid for pastoralists during droughts.
وينبغي بذل جهود متضافرة لاستحداث وتنفيذ نظم محسنة للإنذار المبكر يستفيد منها الفقراء والمهمَّشون، وتقديم إعانات طارئة للرعاة أثناء فترات الجفاف

UNODC also worked with the core training group to develop and implement a unified rule of law training programme for United Nations field staff.
وعمل المكتب أيضا مع فريق التدريب الأساسي على صوغ وتنفيذ برنامج موحد لتدريب موظفي الأمم المتحدة الميدانيين في مجال سيادة القانون

It encourages the State party to develop and implement a comprehensive legislative act on the rights of the child.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على إعداد وتنفيذ قانون تشريعي شامل بشأن حقوق الطفل

At the national level, we have taken concrete steps to develop and implement sustainable sport and physical education programmes and policies.
فعلى المستوى الوطني، قامت دولة قطر بخطوات ملموسة لوضع وتطبيق برامج وسياسات قابلة للاستمرار في مجالي الرياضة والتربية البدنية

He therefore calls on the Ivorian parties to develop and implement necessary measures to prevent human rights violations and address impunity.
لذلك فإنني أدعو الأطراف الإيفوارية إلى أن تضع وتنفذ التدابير اللازمة لمنع انتهاكات حقوق الإنسان، والتصدي لظاهرة الإفلات من العقاب

Furthermore, UNODC worked with the core training group to develop and implement a unified rule of law training programme for United Nations field staff.
وعلاوة على ذلك، عمل المكتب مع فريق التدريب الأساسي على صوغ وتنفيذ برنامج موحد لتدريب موظفي الأمم المتحدة الميدانيين في مجال سيادة القانون

Urge relevant regional and/or subregional bodies to develop and implement policies, activities and advocacy for the benefit of civilians affected by armed conflict.
حث الهيئات الإقليمية و/أو دون الإقليمية المعنية على إرساء وتنفيذ سياسات وأنشطة لصالح المدنيين المتأثرين بالنـزاع المسلح والدعوة لنصرتهم

Urge relevant regional and/or sub-regional bodies to develop and implement policies, activities, and advocacy for the benefit of children affected by armed conflict.
حث الهيئات الإقليمية و/أو دون الإقليمية ذات الصلة على صوغ وتنفيذ السياسات والأنشطة وحملات الدعوة لصالح الأطفال المتأثرين بالنـزاع المسلح

Urge relevant regional and/or subregional bodies to develop and implement policies, activities and advocacy for the benefit of internally displaced persons and refugees.
حث الهيئات الإقليمية و/أو دون الإقليمية المعنية على إرساء وتنفيذ سياسات وأنشطة لصالح الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين والدعوة لنصرتهم

Urge relevant regional and/or sub-regional bodies to develop and implement policies, activities, and advocacy for the benefit of civilians affected by armed conflict.
حث الهيئات الإقليمية و/أو دون الإقليمية ذات الصلة على إعداد وتنفيذ السياسات والأنشطة التي تسير لصالح المدنيين المتأثرين بالنـزاع المسلح، والدعوة لذلك

Urge relevant regional and/or sub-regional bodies to develop and implement policies, activities, and advocacy for the benefit of women and girls affected by armed conflict.
حث الهيئات الإقليمية و/أو دون الإقليمية ذات الصلة على صوغ وتنفيذ سياسات وأنشطة وحملات دعوة لصالح النساء والفتيات المتأثرات بالنـزاع المسلح

Urge relevant regional and/or subregional bodies to develop and implement policies, activities and advocacy for the benefit of women and girls affected by armed conflict.
حث الهيئات الإقليمية و/أو دون الإقليمية المعنية على إرساء وتنفيذ سياسات وأنشطة لصالح النساء والفتيات المتأثرات بالنـزاع المسلح والدعوة لنصرتهن

How to use "to develop and implement" in a sentence

Ability to develop and implement processes and procedures.

Time to develop and implement goals and strategies.

was selected to develop and implement the systems.

Demonstrated ability to develop and implement advocacy strategies.

We continue to develop and implement new technology.

Ability to develop and implement a sustainability plan.

Proven experience to develop and implement advocacy strategies.

How to develop and implement pandemic preparedness plans?

Want to develop and implement an internationalisation plan?

Learn how to develop and implement health policy.