What is the translation of " TO DEVELOP AND IMPLEMENT " in Russian?

• разрабатывать и осуществлять
• разрабатывать и применять
• разрабатывать и реализовывать
• в разработки и осуществления
• разработать и внедрить
• в разработки и реализации
• разработать и реализовать
• по разработке и внедрению
• в выработки и осуществления
• по разработке и применению
• развивать и осуществлять
• разрабатывать и проводить
• в развития и осуществления

Examples of using To develop and implement in English and their translations into Russian

The six tasks to develop and implement a WSP.
Шесть этапов разработки и реализации ПОБВ.

To develop and implement waste management programs;
Разработка и реализация программ по управлению отходами;

Urge UNESCO to develop and implement.
Настоятельно призвать ЮНЕСКО разработать и осуществить.

To develop and implement policies and programmes;
Разрабатывать и осуществлять политику и программы;

Community mobilization to develop and implement community-based response.
Мобилизации общественности для разработки и осуществления мер общественного реагирования;

To develop and implement a national action plan on human rights issues;
Разработать и осуществлять национальный план действий по вопросам прав человека;

Thus, it is still necessary to develop and implement a coherent global strategy.
То есть попрежнему требуются разработка и осуществление последовательной глобальной стратегии.

A to develop and implement a comprehensive UNCCD advocacy strategy.
A Разработка и осуществление всеобъемлющей пропагандисткой стратегии КБОООН.

The Organization has undertaken several initiatives to develop and implement enterprise systems.
Организация приняла ряд инициатив по разработке и внедрению общеорганизационных систем.

Learn how to develop and implement a sales strategy.
Научитесь разрабатывать и внедрять стратегию продаж;

Trans-boundary PES initiatives may be more difficult to develop and implement.
Трансграничные инициативы в отношении ПЭУ могут оказаться более сложными в плане разработки и осуществления.

There are plans to develop and implement projects to rebuild tourism.
Имеются планы разработки и осуществления проектов развития туризма.

Governments must create mechanisms and institutions to develop and implement such a policy.
Правительства должны создавать аппараты и учреждения в целях разработки и осуществления подобной политики.

To develop and implement alternatives for to custodial sentences;
Разработать и применять альтернативы наказаниям, связанным с лишением свободы;

For example, WCARO is planning to develop and implement a quality assurance system for evaluations.
В частности, РОЗЦА планирует разработать и внедрить систему обеспечения качества оценок.

To develop and implement a 100% tobacco-free hospital by January 2008.
Разработка и внедрение программы полного запрета табака в госпитале к январю 2008 г.

Pilot projects are a helpful way to develop and implement adaptation strategies.
Экспериментальные проекты- это хорошее подспорье в деле разработки и осуществления адаптационных стратегий.

To develop and implement systematic national data collection and research;
Iii разработать и осуществить системы сбора и анализа данных на национальном уровне;

Such organizations must be able to develop and implement effective fisheries management regimes.
Такие организации должны быть способны разрабатывать и осуществлять эффективные режимы управления рыбными запасами.

To develop and implement systematic national data collection and research;
Разработать и внедрить общенациональную систему сбора данных и проведения исследований;

Second, many local governments have the capability to develop and implement integrated strategies for health promotion.
Во-вторых, многие местные органы способны разрабатывать и осуществлять комплексные стратегии укрепления здоровья.

To develop and implement national programmes of action with adequate resource allocations;
Разрабатывать и осуществлять национальные программы действий, обеспеченные надлежащими ресурсами;

Australia will continue its efforts to develop and implement national standards and classifications.
Австралия будет продолжать предпринимать усилия по разработке и внедрению национальных стандартов и классификаций.

To develop and implement an intervention model within the child's environment home, school, church.
Разработку и внедрение методов воздействия на условия жизни ребенка дом, школа, церковь.

Financial institutions are encouraged to develop and implement strategies for the reporting of suspicious transactions.
Финансовым учреждениям предлагается разрабатывать и осуществлять стратегии представления информации о подозрительных операциях.

To develop and implement alternatives to GDP as the measure of a country's wealth;
Разработать и внедрить альтернативные показатели ВВП в качестве меры измерения благосостояния страны;

Expected results: Enhanced capacity to develop and implement projects. Improved fund-raising techniques for the BCRCs.
Ожидаемые результаты: Повышение потенциала разработки и осуществления проектов, совершенствование методов сбора средств для РЦБК.

To develop and implement the methodology for variance estimation in Eurostat and the member states.
Разработка и внедрение методики расчета отклонений в Евростате и в государствах- членах.

The expert described GATS provisions allowing countries to develop and implement domestic regulations related to services.
Эксперт описал положения ГАТС, позволяющие странам разрабатывать и применять внутренние положения, касающиеся услуг.

Commitment to develop and implement a National Forest Programme or equivalent.
Приверженность разработке и осуществлению национальных программ в области лесного хозяйства или их эквивалентов.