Translation of "разработать" (razrabotat') in English

S Synonyms

Results: 14086, Time: 0.4173

to develop design establish to elaborate to formulate to devise to draw up the elaboration establishing designing designed established To develop

Examples of Разработать in a Sentence

Совместно разработать и подписать такой документ.
Jointly to develop and sign such a document.
Разработать и внедрить организационную и административную структуру и систему.
Design and implement an institutional and administrative framework and governance.
МЦВОС очень хочет разработать свои процедуры и получить аккредитацию.
EIMC is very keen to develop its procedures and obtain accreditation.
Компании могут разработать глобальный стандарт антикоррупционной политики.
Companies may establish a global anti-corruption policy standard.
Принять или разработать программу, основанную на национальном или международном опыте;
Adopt or design a program based on national and international experiences.
Разработать национальный протокол по ведению ребенка с астмой.
To develop the national protocol on managing the child with asthma.
Разработать и внедрить стандарты конфигурации межсетевых экранов и маршрутизаторов.
Establish and implement firewall and router configuration standards that include the following:.
НОКЗР может потребоваться разработать или перенять новые методы для новых или.
Nppos may need to develop or adopt new methods for new or emerging pests.
Мы готовы разработать для вас предложение по бесконкурентной цене.
We are ready to elaborate an offer at an unbeatable price.
Государствам следует разработать политику или программы профилактического характера, направленные на:.
States should design policies or programmes on prevention in order:.
Разработать специфические этапы процедуры, включая их сроки.
Design specific stages in the procedure, including their time frames.
Разработать политику, описывающую приемлемый залог.
Establish a policy describing acceptable collateral.
Нам посоветовали разработать конкретные рекомендации по изменению некоторых аспектов законодательства.
We were advised to elaborate specific recommendations for changing some aspects of the legislation.
Миссия согласилась разработать такие показатели.
The mission agreed to formulate such indicators.
Ii помочь правительствам разработать собственные национальные тексты.
(ii) to help governments to formulate their own national texts.
Разработать, опубликовать, поддерживать и распространять политику информационной безопасности.
Establish, publish, maintain, and disseminate a security policy.
Разработать основную форму процедуры участия общественности, включая общие сроки.
Design the general form of the public participation procedure, including its overall time frame.
Исполнительному комитету СНГ рекомендуется разработать совместный план действий.
The CIS executive committee is encouraged to elaborate a joint action plan.
Для политической системы невозможно разработать социально устойчивые решения.
It is not possible for a political system to devise socially sustainable solutions.
В 2016 году президент поручил ГАЗО разработать стратегию развития зоны отчуждения.
In 2016, the president instructed SAEZ to draw up the exclusion zone development strategy.
Задача: разработать дизайн упаковки светодиодных фонарей в стиле бренда.
The goal: to devise LED lanterns package design according to brand style.
Разработать специфические этапы процедуры, включая их сроки.
Design speci&c stages in the procedure, including their time frames.
Комитет просил докладчика разработать порядок действий для рассмотрения комитетом.
The committee requested the rapporteur to formulate a course of action for the Committee's consideration.
ЮНЕП необходимо также более подробно разработать процедуры и руководящие принципы оценки.
UNEP should also establish more detailed procedures and guidelines for evaluation.
Суду следует разрешить разработать собственные правила процедуры и доказательства.
The court should be permitted to elaborate its own rules of procedure and evidence.
разработать национальные планы борьбы против насилия в отношении женщин;
(c) to formulate national plans of action to combat violence against women;
Разработать план оценки и предусмотреть соответствующие ассигнования в координации с донорами.
Establish an evaluation plan and budget in coordination with donors.
Комитет решил разработать замечание общего порядка о доступности.
The committee decided to draw up a general comment on accessibility.
Она может даже предложить разработать новые нормы или уточнить формулировку существующих норм.
It can even suggest the elaboration of new or more precise standards.
Намерены ли вы разработать какой-то документ по итогам обсуждений в лиссабоне?
Do you plan to devise a certain document on the results of lisbon discussions?

Results: 14086, Time: 0.4173

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "разработать"


определить
образована
составил
доработать
введены
выработать
развивать
наладить
изложить
подготовить
направленных
конструировать
спроектированы
сформировать
учредить
проработать
оформлять
конкретизировать
сформулировать
задуман
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More