What is the translation of " ПЛАНИРУЕТСЯ РАЗРАБОТАТЬ " in English?

• it is planned to develop
• will be developed
• planned
• is to be developed
• it is intended to develop
• are being planned
• plans to establish

Examples of using Планируется разработать in Russian and their translations into English

Планируется разработать в 2005 году.
Scheduled to be developed in 2005.

Правило, посвященное этой проблеме, планируется разработать.
The rule about this problem will be elaborated.

Планируется разработать аналогичные системы на напряжение 330 кВ.
Development is planned for analogous systems at 330 kV.

Аналогичные проекты планируется разработать для Белиза, Гаити и Ямайки.
Similar projects are being planned for Belize, Haiti and Jamaica.

Планируется разработать эти модели для применения к другим видам пингвинов.
There are plans to develop these models for other penguin species.

Перечень конкретных проектов планируется разработать до конца года.
A list of specific projects will be developed before the end of the year.

Планируется разработать практическое руководство для стран членов ЕС.
The plan is to develop a more practical manual for the EU countries.

В перспективе планируется разработать классификацию сервисных цепей поставок.
In the future, it is planned to develop a classification of service supply chains.

Аналогичные руководящие принципы планируется разработать для всех стран Центральной Азии.
It was planning to prepare similar guidelines in all the countries of Central Asia.

До июня 2020 года планируется разработать и утвердить 550 профессиональных стандартов.
Up to June 2020 it is planned to develop and approve 550 professional standards.

Планируется разработать типовой контракт и создать или укрепить механизмы по рассмотрению жалоб.
Model contracts were to be developed and complaints mechanisms would be introduced or strengthened.

В ближайшем будущем планируется разработать и принять соответствующий законопроект.
It is planned to develop and adopt a draft law related to this issue soon.

Планируется разработать до тридцати моделей, позволяющих исследовать проблемы сердца при помощи очков виртуальной реальности.
They plan to develop up to thirty heart defect models for VR experience.

Для решения этой проблемы планируется разработать автоматизированное решение uTradeHub.
The automation solution, uTradeHub is planned to be developed to solve this problem.

Планируется разработать Национальный план действий по борьбе против всех видов насилия в отношении женщин.
It has been envisaged the elaboration of a National Action Plan to combat all forms of violence against women.

В Соединенном Королевстве планируется разработать систему сертификации таких транспортных средств.
A type approval system for such machinery is to be established in the United Kingdom.

Обсуждались также новые прикладные применения, которые планируется разработать для использования этих возможностей.
New applications that were expected to be developed for those capabilities were also discussed.

Новые стратегии также планируется разработать для Африки, Ближнего Востока и, возможно, Средней Азии.
New strategies are planned for Africa, the Middle East and, possibly, Central Asia.

В целях совершенствования подбора кадров, Министерством планируется разработать Профессиональный стандарт социальных работников.
In order to improve recruitment, the Ministry plans to develop Professional standards for social workers.

На основе структуры планируется разработать Программу формирования общего рынка газа ЕАЭС.
Based on the structure of the program it is planned to develop the Program of formation of a common gas market of the EAEU.

До 2020 года в рамках проекта« Развитие трудовых навыков и стимулирование рабочих мест» планируется разработать около 550 ПС.
By 2020, within the framework of the project"Development of labor skills and stimulation of jobs", it is planned to develop about 550 substations.

В этой связи планируется разработать ряд маловысотных, средневысотных и высотных зондирующих ракет.
In this regard, a variety of sounding rockets of low-, medium- and high-altitude capability are planned to be developed.

В качестве последующей меры в 2011 году планируется разработать структурированные руководящие принципы проведения обзоров НТИП.
As a follow-up, a set of structured STIP review implementation guidelines are planned to be elaborated during 2011.

Почти половина из общего числа представивших доклады структур( 29) в настоящее время имеет такие стратегии, и еще 13 стратегий планируется разработать в 2014 году.
Almost half of reporting entities(29) now have such policies in place, with 13 additional policies planned for 2014.

К концу 2009 года и далее планируется разработать и осуществить соответствующие программы и планы действий.
Action plans and programmes are planned to be developed and implemented by the end of 2009 and beyond.

Кроме того, на двусторонней основе начато осуществление или планируется разработать ряд инициатив в области подготовки кадров и наращивания потенциала.
In addition, a number of initiatives for training and capacity-building have been initiated or planned on a bilateral basis.

В рамках запуска проекта планируется разработать мобильное приложение для быстрого вызова такси с простым и удобным интерфейсом.
Within the project launch, it is planned to develop a mobile application for quick call of taxi with a simple and user-friendly interface.

Нарине Агабалян подчеркнула, что министерство проводит отраслевые исследования, по итогам которого планируется разработать новую стратегию.
Narine Aghabalyan also pointed out that the Ministry is now conducting sectoral studies, as a result of which a new strategy is to be developed.

В ближайшие три года планируется разработать в рамках этой программы 250 проектов, на осуществление которых выделено 452 млн. фунтов стерлингов.
It is intended to develop 250 Sure Start projects within the next three years; and Pound452 million has been set aside for this purpose.

По его словам, совместно с консультантами консалтинговой компании" IPC GmbH" планируется разработать новый продуктовый ряд для предприятий сельскохозяйственной отрасли.
According to him, together with consultants of the consulting company"IPC GmbH" it is planned to develop a new range of products for enterprises of agriculture sector.