"Design" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49584, Time: 0.0084

дизайн разработке конструкции проектирования расчетной разработать оформление проектных дизайнерские конструктивные проектировать образца конструирования конструкторских дизайнеров замысел

Examples of Design in a Sentence

Simple design and high protection class( IP66)
Простой дизайн и высокий класс защиты( IP66)
tourism administrations of the Member States in the design and implementation of plans and projects for sustainable tourism development.
районным и местным туристским администрациям государств- членов в разработке и реализации планов и проектов устойчивого развития туризма.
In our opinion, within the design of identity commitment of an enterprise, it is necessary to allocate three psychological variables:
В рамках конструкции приверженности идентичности предприятия, по нашему мнению, следует выделить три психологические переменные:
ERS development is extremely important for Russia both in the sphere of design and operation of competitive satellites and in the sphere of space imagery materials application.
Развитие ДЗЗ чрезвычайно важно для России как в сфере проектирования и эксплуатации конкурентоспособных спутников, так и в сфере применения материалов космической съемки.
The company has launched production of passenger rolling stock with design speed of 200 km/ h.
Компания запустила производство железнодорожных пассажирских вагонов с расчетной скоростью 200 км/ ч.
While jurisdictions should design a regulatory framework that meets the FATF recommendations, they should also make sure that the regulatory framework reflects the local conditions.
При том что юрисдикции должны разработать нормативную базу, отвечающую рекомендациям ФАТФ, они также должны учесть местную специфику в этой нормативной базе.
Additional report design, graphics design , typesetting and copy-editing:
Дополнительное оформление доклада, графический дизайн, набор и корректура:
but for all enterprises of power industry, research and design institutes, pensioners and even our contractors.
работников Компании, но и всех предприятий энергетической отрасли, учебных и проектных институтов, пенсионеров и даже подрядчиков.
on type, similar to RAL 7024 or 9006- Design seals in 5 colours- Special colours on request- Wide range of accessories
от типа, похоже на RAL 7024 или 9006- Дизайнерские уплотнения в 5 цветах- Специальные цвета- по запросу- Обширная дополнительная оснастка
Design advantages of the piston pumping system with a slow piston stroke include:
Конструктивные преимущества поршневой насосной системы с медленным ходом поршня являются:
Help them to design invitations, choose the dress, hairstyle and beautiful makeup for that special day.
Помогите им проектировать приглашения, выбрать платье, прическа и красивый макияж для этого специальный день.
Generally, industrial design protection is limited to the country in which protection is granted.
Обычно охрана промышленного образца ограничивается территорией страны, в которой предоставлена охрана.
Basic concepts, general design principles.
Основные понятия, общие принципы конструирования .
industry of the national economy) with učѐtommehaničeskih, technological, design , operational, aesthetic, economic, management parameters and the use of modern information technology;
качеством( соответствующей отрасли национального хозяйства) с учѐтоммеханических, технологических, конструкторских , эксплуатационных, эстетических, экономических, управленческих параметров и использованием современных информационных технологий;
For foreign buyers it is the most convenient form of cooperation with the design team.
Для иностранных покупателей это наиболее удобная форма сотрудничества с коллективом дизайнеров .
The design of the team provided non-authoritarian roles to enhance collaborative and synergistic interaction of the members.
Замысел команды предоставляет неавторитарные роли для повышения сотрудничества и синергического взаимодействия членов.
Intelligent planning and design of lab installations and equipment
Умное планирование и дизайн лабораторных установок и оборудования
Contribute to the design and implementation of new, innovative and secure electronic money services.
Содействовать разработке и внедрению новых инновационных и надежных услуг электронных денег.
Membrane keypads/ HMI Technologies and design variants:
Узлы ввода/ пленочные клавиатуры Технологии и варианты конструкции :
500 kV, static compensator, vacuum-reactors groups, in the design and construction stage STATCOM ± 50 MVar, ASK ± 100 MVar
500 кВ, СТК, вакуумно- реакторные группы, в стадии проектирования и сооружения – СТАТКОМ 50 МВар, АСК 100 Мвар
Valuation website etool. com. ua $ 1 425- are design characteristics and is based on algorithmic analysis of the current parameters of the website( domain) etool. com. ua.
Оценка стоимости сайта etool. com. ua$ 1 425- является расчетной характеристикой и базируется на алгоритмическом анализе текущих параметров сайта( домена) etool. com. ua.
This will help authorities design a regulatory framework that is feasible and implementable in the domestic environment.
Это поможет органам власти разработать нормативную базу, которая будет обоснованной и реализуемой в местных условиях.
A new design has been ordered for publications the purpose of which is to ensure that all publications financed by the EHIF would clearly recognisable.
Заказано новое оформление изданий, целью которого является то, чтобы все финансируемые Больничной кассой издания были бы одинаково узнаваемы.
but for all enterprises of power industry, research and design institutes, pensioners and even our contractors.
Компании, но и всех предпри- ятий энергетической отрасли, учебных и проектных институтов, пенсионеров и даже подрядчиков.
The jury's choices were based on technical innovation, design concept, quality and relevance for the target group.
Жюри оценивало технические новшества, дизайнерские концепции, качество, а также ориентированность на целевую группу потребителей.
The right to make design alterations in the interests of continuous product improvement and alterations to the shape or colour is reserved.
Оставляем за собой право на конструктивные изменения в интересах постоянного улучшения продукта, а также изменения формы/ цвета.
With our partners, we can design and build units based on the Cohn method and chromatographic
С нашими партнерами мы можем проектировать и изготавливать установки на базе метода Кона и хроматографических методов
Description The parts shown by means of broken lines in the reproductions are not part of the claimed design .
Части, указанные на изображениях с помощью прерывистых линий, не являются частью заявленного образца .
car daily and in the process learn the entire process chain from the design to assembly.
ного автомобиля для Formula 1 и на месте изучить весь процесс – от конструирования до сборки.
here operates 277 independent research and 38 independent design organizations, and also 18 leading high schools of Ukraine.
здесь действует 277 самостоятельных научно-исследовательских и 38 самостоятельных конструкторских организаций, а также 18 ведущих вузов Украины.

Results: 49584, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More