What is the translation of " DESIGNING " in Russian?

• разработке
• проектирование
• разрабатывать
• дизайн
• конструирование
• проектируя
• конструировать
• выработки
• оформления
• построения
• создавая

Examples of using Designing in English and their translations into Russian

Designing boats.
Хотим конструировать лодки.

Business Cards Designing Program.
Дизайн карты бизнеса.

Designing of ecosystems.
Конструирование экосистем.

Complex designing- service.
Архитектурный дизайн- услуги.

Designing of products directory page.
Прорисовываем дизайн страницы каталога товаров.

The principle of designing the new logo.
Принцип построения нового логотипа.

Designing cars of the type Formula 1.
Конструирование легковых автомобилей типа Formula.

We just came by to watch the"designing women.
Мы просто пришли посмотреть" Создавая женщину".

Creation and designing of municipal networks.
Проектирование и создание муниципальных сетей.

Provide technical support in the designing of ballots.
Предоставление технической помощи в разработке бюллетеней.

Designing formal wear is an old hobby of mine.
Дизайн вечерних нарядов- это мое старое хобби.

Development and designing of nonstandard equipment.
Разработка и дизайн нестандартного оборудования.

Designing of the Center's building began in 1998.
Проектирование здания центра началось в 1998 году.

Manufacturing and designing of table and chair set.
Изготовлять и конструировать набора таблицы и стула.

On designing water supply schemes of the Russian cities.
О разработке схем водоснабжения городов России.

Instead, I'm spending 12 hours a day designing the cornices.
Но вместо этого я трачу 12 часов в день, проектируя карнизы.

Web designing studio: should there be any standards?
Дизайн студия сайтов: нужны ли стандарты?

Principle: Re-use existing before designing new.
Принцип: многократно использовать то, что имеется, прежде чем разрабатывать новое.

Designing of electronic and semiconductive devices;
Проектирование электронных и полупроводниковых устройств;

June- 7 September- Designing 007: Fifty Years of Bond Style.
Июня- 7 сентября- Дизайн 007: 50 лет стилю Джеймса Бонда.

Designing processes are supported by the modern CAD systems.
Дизайн поддерживается современными CAD системами.

Tags for background designing are active for one advertisment.
Теги оформления фона действуют в пределах одного объявления.

Designing a campaign to promote the product on the network.
Проектирование кампании по продвижению продукта в сети.

Played lead role in designing and superintending the law programme.
Играл ведущую роль в разработке правовой программы и руководстве ею.

Designing an application is as easy as designing a label.
Разрабатывать приложения так же просто, как этикетки.

Three generations involved in designing and manufacturing PieSanto shoes.
Три поколения участвуют в разработке и производстве обуви PieSanto.

Designing of the individual educational programs;
Конструирование индивидуальных профессиональных образовательных программ;

Ayb School has set a new standard for designing a learning environment.
Школа« Айб» установила новые стандарты построения образовательной среды.

While designing Webix DataTable, we have met this challenge.
При разработке Webix DataTable мы справились с этой трудностью.

He made use of his talents by designing book covers for publishers.
Он сотрудничал с писательской деятельностью жены, проектируя обложки для ее книг.