Translation of "designing" in Russian

Results: 5551, Time: 0.0129

разработке проектирования разрабатывать дизайн конструирования проектируя оформления конструировать проектировки проектных дизайнерских конструкторские прорисовываем конструкции предназначенная проектировочных

Examples of Designing in a Sentence

UNDP and UNFPA were instrumental in designing and funding the research at the regional and national levels.
ПРООН и ЮНФПА сыграли важную роль в разработке и финансировании исследований на региональном и национальном уровнях.
It is a complete solution for designing pools and terraces with a suggestive style.
Это- комплексное решение для проектирования бассейнов и террас с особым стилем.
For example, does it conduct an impact assessment to determine whether intervention is needed before designing a technical regulation?
Например, перед тем как разрабатывать технический регламент, проводит ли данный орган оценку воздействия, чтобы определить, необходимы ли какие-либо действия в данной сфере?
We have put all the maximum effort in developing, testing and designing this high quality product.
Мы вложили максимум усилий в разработку, испытания и дизайн этой высококачественной техники.
The ascending way of designing of difficult algorithms is thus shown.
При этом демонстрируется восходящий способ конструирования сложных алгоритмов.
We must protect public health by designing and building health care facilities that are safe from natural disasters.
Мы должны защитить общественное здоровье, проектируя и строя такие учреждения системы здравоохранения, которые защищены от стихийных бедствий.
obj_rectangle_label the RECTANGLE LABEL object"" for creating and designing the custom graphical interface.
OBJ_ RECTANGLE_ LABEL Объект" Прямоугольная метка" для создания и оформления пользовательского графического интерфейса.
Established in 2003, we have 11 years of experience in designing , manufacturing & selling products to overseas markets.
Установленный в 2003, мы имеем 11 лет опыта в конструировать , изготавливании& продукты продавать к заморским рынкам.
The theme of designing a system for a smart home has excited my imagination for a long time.
Тема проектировки системы умного дома давно будоражила мое воображение.
Graduates of the Department work successfully in designing organizations and enterprises, which activity is connected with the production or consumption of electric energy.
Выпускники кафедры успешно работают в проектных организациях и на предприятиях, деятельность которых связана с производством или потреблением электрической энергии.
The abundance of designing solutions permits to choose microwave oven with the consideration of own artistic taste.
Обилие дизайнерских решений позволяет выбрать микроволновую печь с учетом собственного художественного вкуса.
Designing and technological quality assurance methods
Конструкторские и технологические методы обеспечения качества
Designing all variants of templates for using on the website.
Прорисовываем все варианты шаблонов для использования на сайте.
is a leading technological expert solution for efficient designing of wire harnesses in 3D und 2D, determination
в технологическом отношении экспертным решением, предназначенным для эффективной конструкции проводного монтажа в 3D и 2D, создания длины
Agroecology is a coherent concept for designing future farming systems as it is strongly rooted both
Агроэкология − это целостная концепция, предназначенная для формирования будущих сельскохозяйственных систем, поскольку она строго основывается как
development of cognitive, information-communicative, constructive, designing , organizational skills significant for pedagogical activity;
развитие познавательных, информационно- коммуникативных, конструктивных, проектировочных , организаторских навыков, значимых для педагогической деятельности;
In designing and implementing border protection measures, the realities of migration must be taken into consideration.
При разработке и осуществлении мер по защите границы необходимо учитывать реалии миграции.
The process of designing the ideal goal is developed based on such numerous projects experience.
Процесс проектирования идеальной цели разработан на основе такого большого опыта проектов.
Education, Exploration, and Innovation: Designing Transformative Learning Experiences
Образование, исследования и инновации: как разрабатывать трансформационные образовательные практики
Development and designing of nonstandard equipment.
Разработка и дизайн нестандартного оборудования.
Theory and practice of designing of pedagogical tests.
Теория и практика конструирования педагогических тестов.
Yes, but only if you are willing to be humbly powerful designing those options.
Да, но только если вы готовы быть смиренно мощным, проектируя эти параметры.
capability to work with large texts for designing specialized photobooks, such as recipe-books, story-books, etc.
возможность работы с большими текстами для оформления специализированных фотокниг такого типа как кулинарные книги, детские сказки и др.;
Designing , manufacturing and marketing innovative and quality toys with advanced technology for kids of all ages.
Конструировать , изготовлять и маркетинг новаторские и игрушки качества с передовой технологией для малышей всех времен.
For designing and modelling we use particularly SolidWorks systems, HSM Works, Invertor and AutoCAD.
Используем для проектировки и моделирования чаще всего SolidWorks системы, HSM Works, инвертор a AutoCAD.
When working with Tekla software our designers reach high level of accuracy and details, and this allowed us avoiding mistakes in designing .
Конструкторы компании в работе с программой Tekla достигли точности и детальности при разработке проектных решений, что позволило избежать проектных ошибок.
The large turquoise colour structure is probably one of the most amazing and expensive designing solutions for the penthouse.
Огромная конструкция бирюзового цвета – пожалуй, один из самых удивительных и дорогостоящих дизайнерских решений пентхауса.
Notices for designing and technological adjustments.
Проведение извещений на конструкторские и технологические корректировки.
Designing of schemes for the block" Our proposals".
Прорисовываем схемы для блока" Наши предложения".
Protected over-moulded cylinders have been introduced in the draft documents for revision of designing standards EN14140 and EN1442 in order to clearly define the requirements for designing and manufacturing this type of cylinder as it
1442, с тем чтобы четко определить требования к конструкции и изготовлению баллонов этого типа, что требует особой процедуры периодической проверки

Results: 5551, Time: 0.0129

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More