Translation of "designing" in Russian

S Synonyms

Results: 7327, Time: 0.0417

Examples of Designing in a Sentence

Understanding the impact of law enforcement is important in designing intervention strategies.
При разработке стратегий вмешательства важно понимать последствия действий правоохрани-.
The beginning of designing in EPLANElectric P8 is simplified correspondingly.
Это позволяет упростить начало проектирования в EPLANElectric P8.

In designing questionnaires, the following considerations should be kept in mind.
При разработке вопросников следует учитывать следующие соображения.
Besides designing all required label elements, you need to ensure:.
Вам нужно не только разрабатывать все необходимые элементы этикеток, но и обеспечить наличие следующего:.
This is a method for acoustically designing indoor environments.
Это метод акустического проектирования среды в закрытых помещениях.
This presents a major obstacle for designing sound programmes for rural WSS development.
Это серьезно препятствует разработке обоснованных программ развития ВСиВО на селе.
A commitment to designing solutions for every-day living.
Обязательство разрабатывать решения для повседневной жизни.

Development and designing of nonstandard equipment.
Разработка и дизайн нестандартного оборудования.
Technical methods for designing robust infrastructure are still emerging and evolving.
Разработка технических методов проектирования надежных объектов инфраструктуры все еще находится в процессе развития и эволюции.
In designing the methodology, UNECE reviewed the following evaluation guides:.
При разработке методологии ЕЭК ООН изучила следующие руководства по оценке:.
Land ownership plays an important role in designing PES schemes.
Землевладельцы играют важную роль при разработке схем ПОЭУ.
Education, Exploration, and Innovation: Designing Transformative Learning Experiences.
Образование, исследования и инновации: как разрабатывать трансформационные образовательные практики.
Therefore, it is highly undesirable to inindefinitely postpone furniture designing after repair.
Поэтому откладывать дизайн мебели на время после выполнения ремонта крайне нежелательно.
The Four Components for Designing Sustainable and Peaceful Communities:.
Четыре компонента для проектирования устойчивого и мирного сообщества:.
Theory and practice of designing of pedagogical tests.
Теория и практика конструирования педагогических тестов.
Land ownership plays an important role in designing PES schemes.
Землевладение играет важную роль при разработке схем ПОЭУ.
The ascending way of designing of difficult algorithms is thus shown.
При этом демонстрируется восходящий способ конструирования сложных алгоритмов.
Designing an application is as easy as designing a label.
Разрабатывать приложения так же просто, как этикетки.
Instead, I'm spending 12 hours a day designing the cornices.
Но вместо этого я трачу 12 часов в день, проектируя карнизы.
Computer simulation and automation of designing products and manufacturing processes in machine-building.
Компьютерное моделирование и автоматизация проектирования продукции и процессов изготовления в машиностроении.
Trust us when we say designing doesn’ t have to be complicated.
Поверьте нам, дизайн — это не обязательно сложно.
CAD systems for designing technological processes;
Системы автоматизированного проектирования технологических процессов;
Designing homepage and selecting color gamma.
Прорабатываем дизайн главной страницы и подбираем цветовую гамму.
UNCTAD has helped in designing investment-friendly regulatory regimes.
ЮНКТАД помогает разрабатывать нормативные режимы, стимулирующие приток инвестиций.
It encouraged Members to include Russian data when designing such research proposals.
Она призвала участников включать российские данные при разработке таких предложений о проведении исследований.
Formation of political culture: experience of methodological designing.
Долинина И. Г. Формирование политической культуры: опыт методологического конструирования.
Designing the venue to coordinate with your marketing goals.
Оформления зала в соответствии с вашими коммерческими задачами.
Designing main page of the website.
Отрисовываем дизайн главной страницы сайта.
( vii) Designing communication strategies for the engagement of men and boys;
Vii разрабатывать коммуникационные стратегии с вовлечением в эту работу мужчин и юношей;
We provide customers with overall designing from smelting to continuous casting to steel.
Мы снабубежим клиентов с общий конструировать от выплавки к непрерывному лит.

Results: 7327, Time: 0.0417

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Designing" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More