What is the translation of " DESIGNING " in Hebrew?

• עיצוב
• תכנון
• לעצב
• לתכנן
• מעצבת
• designing
• מתכננים
• מתכנן
• ל עצב
• עיצבתי
• יתכננו
• עיצובים
• עיצב
• מעצבות
• עיצובה

Examples of using Designing in English and their translations into Hebrew

Designing a New Product?
מתכנן מוצר חדש?

When and why did you start designing, creating?
מתי ומדוע התחלת לעצב, ליצור?

Designing the future city.
לתכנן את עיר העתיד.

Can we come back to Robby designing factories?
אפשר לחזור לזה שרובי מתכנן מפעלים?

Designing the Perfect Baby.
לתכנן את התינוק המושלם.

I dreamed him at his desk, designing everything.
חלמתי עליו במשרד שלו,. מתכנן הכול.

Designing and creating jewelry.
מעצבת ויוצרת תכשיטים.

When you are developing and designing your website.
כשאנו מתכננים ובונים את האתר שלך.

Designing High End Homes.
עיצובים של בתים בביתר עילית.

Pete's a fancy architect, designing buildings and stuff.
פיט ארכיטקט מצליח. מתכנן מבנים.

Designing a new propulsion system.
מעצבת מערכת הנעה חדשה.

Is your Website Designing company Custom?
האם החברה מעצבת את האתר בהתאמה אישית(Custom Made)?

Designing a building shaped like a hat.
מתכנן בניין בצורה של כובע.

Nothing… if you're designing a website in the late'90s.
אין בעיה… אם היית מעצבת אתר בסוף שנות התשעים.

Designing today to change tomorrow!
מתכננים היום את השינוי של מחר!

There are a lot of things to think about when designing a home.
יש לחשוב על כל הפרטים כאשר מתכננים בית.

Are we designing for the world that we have?
האם אנחנו מתכננים עבור העולם שיש לנו?

She spends most of her time alone in a room, designing her games.
היא מבלה את רוב זמנה לבד בחדר, מעצבת את המשחקים שלה.

And what designing woman are you basing that on?
ועל איזה"עיצובים" אתה מבסס את זה?

Many of professionals are using this software for designing.
רבים של אנשי מקצוע משתמשים בתוכנה זו עבור תוכנת designing.

Still designing the sales brochure for those condos.
עדיין מעצבת את חוברת המכירות של הדירות האלה.

What is the process employed by you when designing a house or a room?
מה אנחנו מחפשים לקנות כשאנחנו מתכננים חדר או בית?

Like, never designing a piece that can't be lifted up.
למשל, אף פעם לא לתכנן חלק שאי אפשר להרים אותו.

Golden Girls, Murder She Wrote, Moonlighting, Designing Women.
בנות הזהב","רצח במשיכת קולמוס","בלשיות בלילה","נשים מעצבות".

He began designing and building a flintlock rifle for himself.
הוא החל לתכנן ולבנות רובה בריח-צור לעצמו.

Or as they have chosen to call it: Studio/Designing/Making.
או כפי שהאחים בורולק בחרו להתייחס אליו: Studio- Designing- Making.

Jilly is an architect, designing a new wing on The Tate.
ג'ילי ארכיטקטית, מעצבת אגף חדש במוזיאון"דהטייט.".

We love designing, but we know that design isn't only about beautiful things.
אנו אוהבים לעצב, אך מבינים שעיצוב אינו רק מדבר על דברים יפים.

I'm running an institution of higher learning and designing dresses for awards season.
אני מנהלת מוסד של השכלה גבוהה ומעצבת שמלות לעונת טקסי הפרסים.

Engelmann started designing and then Wittgenstein began intervening.
אנגלמן התחיל לתכנן ואז החל ויטגנשטיין להתערב.