Examples of using Is designing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who is designing MHHS?
One of my passions is designing.
Who is designing the game?
מי מעצב את המשחק?Next stage is designing.
Who is designing the park?
מי מתכנן את הפארק?Salomonsky's SWA Architects is designing the project.
משרד האדריכלים יסקי-סיוון מתכנן את הפרוייקט.Who is designing your site?
מי מעצב לך את האתר?Next step is designing.
השלב הבא הוא העיצוב.Who is designing your dresses?
מי מעצב את השמלה שלך?One thing more pleasant than peace is designing a peaceful society.
דבר אחד יותר נעים מאשר השלום הוא עיצוב חברה דורשת שלום.He is designing business cards for us.
הוא מעצב לכם כלים עסקיים.Usually, an architect can somehow envision the end state of what he is designing.
בדרך כלל,אדריכל יכול איכשהו לדמיין את המצב הסופי של מה שהוא מעצב.Everybody is designing something.
Instead, with the principles of brain operation established,all nature has to worry about is designing new peripherals.
How is designing for children different than for adults?
The Lion wants us to wire the money to him so our C-tech department is designing a web page to handle the transfer.
The next challenge is designing the device to fit in the palm of a hand.
האתגר הבא הוא עיצוב המכשיר כך שיתאים בכף היד.If a photo of RichardMeier in a suit appears on the billboards instead of the building he is designing, then today the architect has become the main thing.
אם צילום של ריצ'ארדמאייר בחליפה מופיע על שלטי השיווק, במקום הבניין שהוא מתכנן, אז כיום האדריכל נהפך לדבר העיקרי.He is designing you a charcoal gray, single button tuxedo for the wedding.
הוא מעצב בשבילך טוקסידו עם כפתור אחד, בצבע אפור פחם לחתונה.Through an alliance with Cray and the Met Office in the UK, GW4 is designing and building‘Isambard,' an Arm-based Cray XC50 supercomputer.
באמצעות הברית עם Cray ומשרד המטרופוליטן בבריטניה, GW4 היא עיצבה ובנתה את ה-"Isambard"- מחשב על Cray XC50 מבוסס ARM.NASA is designing and building the capabilities to send humans to explore the solar system, working toward a goal of landing humans on Mars.
It's nice that you're being so sweet about her,but you need to stick to what you know, which is designing super-hot clothes and sleeping with skanky actresses.
זה נחמד שאתה כל כך מתוק לגביה,אבל אתה צריך לדבוק במה שאתה יודע, כלומר, עיצוב בגדים לוהטים וסקס עם שחקניות מופקרות.The team is designing a nanosatellites(cubesat) that are 10x10x30 cm in size, adapted to load the experiments with biological and chemical materials, such as proteins and seeds.
הצוות מתכנן ננו-לוויינים( Cubesat) בגודל 10x10x30 ס"מ, המותאמים לטעינת ניסויים בחומרים ביולוגים וכימיים כגון חלבונים וזרעים.And we need to be able to design structures,and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things"lenses.".
ואנחנו צריכים להיות מסוגליםWhich makes the work of van Herpen all the more important, because her creations not only push the boundaries of the very definition of the word"fashion," butsimultaneously brings it back to its original meaning, which is designing and crafting of garments at the highest level of creativity and skill.
מצב זה הופך את עבודתה של היא של ואן הרפן ל חשובה אפילו יותר משום שה יצירות של היא לא רק מותחות את גבולות ההגדרה של ה מילה" אופנה", אלא גם מחזירות את היא למשמעותה המקורית, כלומר עיצוב ויצירת בגדים ברמה הגבוהה ביותר של יצירתיות ומיומנות.So, The Game, in a sense, is designing itself as it expands… into/of… itself.
Metropolitan Municipality, road, combining rail and sea, allowing the integration of transport, establishing the first subway system in Turkey, citizens of the transfer station without being affected by adverse weather conditions in the city is designing a project to enable them to achieve the fastest possible way.
עיריית המטרופוליטן, כביש, משלב רכבת ים, המאפשר שילוב של תחבורה, הקמת מערכת רכבת התחתית הראשונה בטורקיה, אזרחים לתחנת המעבר מבלי להיות מושפעתנאי מזג אוויר קשים בעיר מתכננת פרויקט כדי לאפשר להם להשיג את הדרך המהירה ביותר האפשרית.Terrill Thompson Universal design is designing a product so that it works for the greatest possible number of users.
טריל תומפסון עיצוב אוניברסלי משמעו עיצוב מוצר כך שהוא ישרת משתמשים רבים ככל האפשר.Once he and Kara move into the new condo, where they have hired theirTime Warner decorator Tony Ingrao, who is designing all the interiors in their Hudson Yards building, he plans to live much of his life inside the development.
ברגע שהוא וקארה יעברו לדירה החדשה שלהם, שעל עיצוב הפנים שלה אמון המעצב של טיים וורנר, טוני אינגרו, הוא מתכנן לחיות את רוב חייו בתוך הפרויקט.Another company is MedicalChain, which is designing a decentralized platform based on blockchain technology in order to securely store digital medical records and share these records with physicians, hospitals, laboratories, pharmacies, etc.
חברה נוספת היא MedicalChain אשר בונה פלטפורמת מבוזרת המבוססת על טכנולוגיית הבלוקצ'יין כדי לאחסן בצורה מאובטחת רשומות רפואיות דיגיטליות ולשתף רשומות אלו עם רופאים, בתי חולים, מעבדות, רוקחים, וכו'.
