What is the translation of " FOR DESIGNING " in Hebrew?

• לעיצוב
• לתכנון
• ל עיצוב

Examples of using For designing in English and their translations into Hebrew

Tools for designing all furniture.
כלים לתכנון כל סוגי הריהוט.

At Entranet, she is responsible for designing.
במסגרת תפקידה היא אחראית לתכנון.

Billion for designing one armoured vehicle?
ארבעה עשר מיליארד דולרים לתכנון רכב משוריין אחד?

My team is not responsible for designing schema.
המערכת אינה אחראית לתכנים המועלים.

If this payment is for designing some sort of security system for Sloane, she might know where he is.
אם התשלום הזה הוא לתכנון מערכת אבטחה לסלואן, היא אולי תדע איפה הוא.

First I want to say thank you for designing my web-site.
ראשית, אני רוצה להחמיא לך על עיצוב האתר שלך.

If you want some inspiration for designing your business cards, be sure to check out these 25 Business Card Design Ideas.
אם אתה רוצה קצת השראה לעיצוב כרטיסי הביקור שלך, הקפד לבדוק את אלה 25 כרטיס ביקור רעיונות עיצוב.

Simple, simple and simple, that is the basic rule for designing effective web pages.
פשוט פשוט, פשוט, זהו הכלל הבסיסי של עיצוב דפי אינטרנט יעיל.

Won an award for designing low-income housing.
זכה בפרס על תכנון מגורים לבעלי הכנסות נמוכות.

על הגובה- Survey of institutions and activities for the promotion of teaching in higher education and ideas for designing centers for teaching in Israel.
על הגובה- סקירת הפעילויות והמוסדות לקידום ההוראה בחינוך הגבוה בעולם והצעה לעיצוב מרכזי הוראה בארץ.

This division is responsible for designing all Tazzari EV vehicles.
המחלקה אחראית על עיצוב כל רכבי הטזארי.

Students learn concepts and skills needed for designing, programming, and applying computer systems while also learning the theoretical and mathematical foundations of computer science.
תלמידים לומדים מושגים ומיומנויות הנדרשים לעיצוב, תכנות, ומיישום מערכות מחשב בזמן גם ללמוד את היסודות התיאורטיים ומתמטיים של מדעי מחשב.

Manufacturers of construction equipment are responsible for designing and maintaining safe products.
על יצרני ציוד הבנייה להיות אחראים על עיצוב ותחזוקת מוצרים בטוחים.

ShapeDo offers a management tool for designing construction and infrastructure projects for the purpose of saving time and money.
חברת ShapeDo מציעה כלי ניהול לתכנון פרויקטים בתחום הבנייה והתשתיות, במטרה לחסוך זמן וכסף.

Students learn concepts and skills needed for designing, programming, and applying…-.
תלמידים לומדים מושגים ומיומנויות הנדרשים לעיצוב, תכנות, ומיישום….

Here are five tips for designing a website to showcase your art!
טיפים עבור עיצוב אתר אינטרנט שיציג את האמנות שלך!

This is important not only for understanding the disease but also for designing strategies to limit the mortality it causes.
זה חשוב לא רק להבנת מחלה, אלא גם לתכנון האסטרטגיה שתפחית את היקף התמותה שהיא גורמת".

Do I get an honorable mention for designing the telescope camera mounting bracket you used?
אקבל איזכור מכובד על תכנון משענת המצלמה לטלקסופ בה השתמשת?

The primary objective of the mission is to develop the technologies required for designing, planning, management and operations of an interplanetary mission.
היעד העיקרי הוא לפתח את הטכנולוגיה הדרושה לעיצוב, תכנון וניהול מבצעים בין־כוכביים.

Includes tools for generating patterns for designing clothes, supports copying models with the introduction of individual parameters of growth and size.
כולל כלים להפקת דפוסי לעיצוב בגדים, תומך מודלים העתקה עם הקדמה של פרמטרים בודדים של צמיחה וגודל.

Program in Systems Engineering provides a broad knowledge of the"systems approach" for designing and managing large-scale engineering systems throughout the lifecycle.
תכנית בהנדסת מערכות מקנה לכם ידע נרחב של"גישת המערכות" לעיצוב וניהול מערכות הנדסיות בקנה מידה גדולה לאורך כל מחזור החיים.

Two different architects were chosen for designing the neighborhood's buildings, creating a variety of styles for families to choose from.
לתכנון בנייני השכונה נבחרו 2 אדריכלים שונים, אשר יוצרים מגוון אסתטי של טיפוסי בניינים באופן המאפשר לכל משפחה לבחור את סגנון הדירה שמתאים לה.

First Prize, on an invited competition, for designing Ben Gurion Blvd. in the German Colony, 1995.
זכייה בתחרות מוזמנת לתכנון ציר בן-גוריון, 1995, במושבה הגרמנית בחיפה.

Choi will present on a foundational architecture for designing and building computers, which will utilize multiple values rather than binary as used by current computers.
Choi יציג על ארכיטקטורה בסיסית לעיצוב ובניית מחשבים, אשר ישתמשו ערכים מרובים ולא בינארי כמו בשימוש על ידי המחשבים הנוכחיים.

Greens shine in their ability for designing, understanding complex systems and strategy.
הירוקים נעליים ביכולתם עיצוב, ההבנה של מערכות מורכבות ואסטרטגיה.

We are Dream Lite- a family boutique studio for designing, developing and manufacturing original lighting fixtures.
אנחנו דרים לייט- סטודיו בוטיק משפחתי לעיצוב, פיתוח וייצור גופי תאורה מקוריים.

The simplicity of Risk was a starting point for designing atWar, but what should one expect the similarities and difference to be?
הפשטות של ריסק היתה נקודת התחלה לעיצוב אטוואר, אבל מה אמור להיות השוני והדמיון?

Users may not see Microsoft Office as a tool for designing web pages, and this is the right decision, as this is not the right choice.
משתמשים לא יכולים לראות את Microsoft Office ככלי לעיצוב דפי אינטרנט, וזוהי ההחלטה הנכונה, שכן אין זו הבחירה הנכונה.