What is the translation of " FOR THE DESIGN " in Hebrew?

• ל תכנון
• לתכנון
• לעיצוב
• ל עיצוב

Examples of using For the design in English and their translations into Hebrew

Important for the design.
חיוני עבור העיצוב.

For the design and synthesis of molecular machines.
על התכנון והסינתזה של מכונות מולקולריות.

Go here for the design.
אנחנו כאן בשביל העיצוב.

And that might make a lot of sense for the design.
זה יכול להשפיע במידה רבה על העיצוב.

As for the design itself?
ומה עם העיצוב עצמו?

Who was responsible for the design?
מי היה אחראי על העיצוב?

First, for the design and the atmosphere.
קודם כל קבלת הפנים והאווירה.

First, they went for the design.
ראשית הם נכנסו בגלל העיצוב.

For the design of a compact room better suited light colors.
עבור עיצוב של חדר קומפקטי צבעים אור מתאים יותר.

What is your vision for the design?
מהו החזון שלך לגבי עיצוב?

Ideas for the design of furniture can be radically different.
רעיונות עיצוב רהיטים יכול להיות שונה באופן קיצוני.

Thanks to Ryan Sommers for the design….
תודה לעדי רמלר על העיצוב….

It's responsible for the design and development of their factory's products.
אחראי על העיצוב והפיתוח של מוצרי החברה.

Quality- the basis for the design.
איכות- בסיס לכל עיצוב.

As for the design, the French and moon manicure will also be in fashion.
באשר לתכנון, המניקור הצרפתי ירח יהיה גם באופנה.

Thanks to Design Studio Madco for the design!
תודה רבה לסטודיו mako על העיצוב.

I was responsible for the design and build of the site.
אני הייתי אחראי על העיצוב והתוכן של האתר.

Many thanks to the team at Voyager for the design!
תודה רבה לצוות שעבד על העיצוב שלו!

Basic information required for the design of industrial structures.
תחום הידע הנדרש להנדסאות עיצוב תעשייתי.

Of course these changes have had a profound significance for the design.
כמובן שלשינויים האלה הייתה משמעות עמוקה על העיצוב.

I was responsible for the design and configuration for the site.
אני הייתי אחראי על העיצוב והתוכן של האתר.

People still buy cars mainly for the design.
אנשים גאים להיות הבעלים של מכונית בעיקר בגלל העיצוב.

I was responsible for the design and entire layout of the magazine.
אני הייתי אחראית אל המיתוג ועיצוב והעריכה של המגזין.

Turns out, there were all kinds of constraints for the design of this button.
מסתבר שיש כל מני אילוצים בשביל העיצוב של הכפתור הזה-.

The use of photos for the design of apartments has been used for a long time.
השימוש בתמונות עבור עיצוב דירות שימש במשך זמן רב.

They were awarded the prize for the design of molecular machines.
השלושה זכו בפרס על תכנון וייצור מכונות מולקולריות.

Shtang not only took responsibility for the design and construction of the plant;
שטאנג לא רק לקח אחריות על התכנון והבנייה של המפעל;

The results may have implications for the design of future screening studies.
תוצאות מחקר זה יכולות להשפיע על תבניתם של מחקרים עתידיים.

Vigeland was also responsible for the design and architectural layout of the park.
ויגלאנד היה גם אחראי על העיצוב והתכנון האדריכלי של הפארק.