What is the translation of " SAD " in Hebrew?

• עצוב
• העצוב
• עצב
• מצער
• ועצוב
• צער
• sad
• אומלל
• עלוב
• עגומה

Examples of using Sad in English and their translations into Hebrew

So he feels really sad.
אז הוא מרגיש צער ממש.

Sad way to end a career.
דרך עגומה לסיים קריירה.

It will only make you sad.
זה רק יגרום להם צער.

I feel very sad for these folks.
אני חש צער רב על אנשים אלה.

This made my mother very sad.
זה גרם לאמי צער רב.

That sad reality, must change.
מציאות עגומה זו חייבת להשתנות.

O'malley… you are a sad excuse for a man.
אומאליי… אתה תירוץ עלוב לגבר.

But that does not keep me from feeling sad.
אבל זה לא אמור למנוע ממני לחוש צער.

Why is one person sad and another person happy?
מדוע אדם אחד אומלל והאחר מאושר?

What's been going on with this little girl I feel really sad.
מה שקורה בדור הזה, מאוד מצער אותי.

Boy, you so sad-- okay, okay, I get it.
ילד, אתה כל כך עלוב-אוקיי, אוקיי, הבנתי.

Death by friendly fire remains a sad reality of war.
מוות מאש נשאר מציאות עגומה של מלחמה.

Almost makes me sad we don't get to do it again.
גם אתה. כמעט מצער אותי שלא נעשה את זה שוב.

You don't have to know someone to feel sad for them.
לא מוכרחים להכיר מישהו כדי להרגיש כלפיו צער.

Some sad taxi driver rotting away in a cage somewhere?
איזה נהג מונית אומלל שנרקב בכלא במקום כלשהו?

And I can't tell you how sad I am to hear that.
ואני לא אוכל להגיד לך כמה מצער עבורי לשמוע זאת.

Hawes was a sad man who never had a child of his own. No.
הוס היה אדם עלוב, שמעולם לא הביא ילד לעולם.

What you are seeing here is a sad turn of events indeed.
מה שאתם רואים כאן זו תפנית עגומה של האירועים.

Is it… uh, sad to say, this bird has seen better days.
אם זה… אה, מצער לומר, העוף הזה ראהימיםיפיםיותר.

How can you be so happy and so sad at the same time?
איך אפשר להיות כל כך אומלל וכל כך מאושר באותו הזמן?!

Sad as it is for my beloved children, I'm divorcing their mother.
אף שזה מצער את ילדיי האהובים, אני מתגרש מאמם.

My baby preciosa, you make me so sad that you would think this.
מותק שלי, מצער אותי כל כך שזה מה שאת חושבת.

Hopefully something changes, or else I'm going to be pretty sad.
אני מקווה מאוד שיגיע משהו אחר, אחרת אהיה די אומלל.

How could I feel so sad and so happy at the same time?
איך אפשר להיות כל כך אומלל וכל כך מאושר באותו הזמן?!

I'm no math whiz, but 4 out of 835 is a sad statistic.
אני לא גאונה במתמטיקה אבל 4 מתוך 835 זו סטטיסטיקה עגומה.

Feeling depressed or sad in specific rooms/areas of the house.
אתם מרגישים צער או יגון בחדרים ספציפיים בבית שלכם.

The hotel is in the convenient location just near Botanichesky Sad subway station.
מיקום נוח בעיר מוסקבה קרוב לתחנת הרכבת התחתית Botanichesky Sad.

Do you think," Draco said,"that something sad ought to happen to the Granger girl-".
אתה חושב," אמר דראקו,"שמשהו מצער צריך לקרות לגריינג'רית-?".

Prior to the formation of Chvrches, Doherty was a touring member of The Twilight Sad.
לפני הקמתה של Chvrches, דוהרטי היה חבר בהופעות של להקת The Twilight Sad.

That way, the Teacher's death would be a sad thing for his disciples.
בדרך זו, מותו של המורה יהיה דבר מצער עבורם.