What is the translation of " DISTRESSING " in Hebrew?

• מצער
• מטרידות
• ל ה מצוקה
• מעיק
• מטרידה
• מצערות

Examples of using Distressing in English and their translations into Hebrew

Laughter prevents distressing emotions.
צחוק מפריע לרגשות מטרידים.

This distressing fact, no law can conceal.”.
את העובדה המצערת הזאת, שום חוק לא יוכל להסתיר".

I'm afraid I have distressing news.
אני חוששת שיש לי חדשות מטרידות.

Recently, I received the transcripts of a call that was… distressing.
לאחרונה, קיבלתי את תמלילי השיחה כי היה… מְצַעֵר.

Endangering or distressing any third party;
בסכנה או מפריע למתרחצים אחרים;

What is happening in California is distressing.
מה שקרה בקליפורניה הוא אכן עצוב.

I received a rather distressing call from Edward last night.
קבלתי שיחה די מצערת מ אדוארד אמש.

Since arriving at court, We have heard distressing rumors.
מאז הגיענו לארמון, שמענו שמועות מטרידות.

This can be very distressing for the women and partner involved.
זה יכול להיות מאוד מצער עבור נשי השותף מעורבות.

Then they both got some distressing news.
ושניהם קיבלו חדשות מטרידות.

And then it was as distressing to the Japanese as if blood had been spilled.
ואז זה היה מטריד את היפנים כאילו נשפך דם.

(1)Provides relief from pain and other distressing symptoms;
הטיפול מקל על כאב ועל סימפטומים מטרידים אחרים.

It was really distressing to see our only child in that state.
זה באמת היה DISTRESSING לראות את הבת היחידה שלנו במצב הזה.

Madame, I have some distressing news.
מאדאם, יש לי כמה חדשות מטרידות.

Eventually, the thoughts became less frequent, as well as less distressing.
בסופו של דבר המחשבות נהיו פחות תכופות ופחות מטרידות.

The fact is this may have been a distressing episode in history.
עובדה זו עשויה להיות פרק מצער בהיסטוריה.

One of the most distressing situations that can experience is memory loss, living with amnesia.
אחד מהמצבים הכי מעיקים עלולים להיתקל מאבד זיכרון, חיה עם אמנזיה.

Well, you can make them a lot less distressing, you know.
ובכן, אתה יכול להפוך את זה להרבה פחות מצער, אתה יודע.

It can be very distressing, particularly if it affects both ears.
ההפרעה עלולה להיות מאד מטרידה, במיוחד אם היא מתקדמת ומשפיעה על שתי האוזניים.

Perhaps so by administering electric shocks, distressing the cosmonaut.
אולי באמצעות הלם חשמלי, הגורם לגוף הטייס לאי נוחות.

Recollections of distressing or enraging happenings can result in irritated thoughts also.
זיכרונות של אירועים מטרידים או מציקים עלולים לגרום גם למחשבות נרגזות.

There's going to be a couple more distressing slides for those of you--.
עומדות להיות עוד כמה שקופיות מלחיצות לאלה מכם ש.

Meaning: A distressing problem- even one that seems beyond your control- may well be temporary.
הֶסבר: בעיה מטרידה- אפילו כזו שנראית מעבר לשליטתך- יכולה להיות זמנית.

It is good to see you again, Pietro, even under such distressing circumstances.
טוב לראותך שוב, פייטרו, אפילו בנסיבות כה מצערות.

We were just discussing a most distressing problem concerning mental defectives in our community.
בדיוק שוחחנו על בעיה מטרידה הנוגעת לבעלי מומים שכליים בקהילתנו.

People often avoid certain feelings, thoughts, and situations that they find distressing.
לעיתים קרובות אנשים נמנעים מרגשות, מחשבות ומצבים מסוימים שהם מוצאים אותם כמצערים.

Dyspareunia can be a particularly distressing experience for a woman and her partner.
דיספראוניה יכולה להיות חוויה קשה במיוחד עבור אישה ובן זוגה.

You have all received this extraordinarily distressing diagnosis, he says.
כולכם קיבלתם את האבחנה המצערת עד מאוד הזאת, הוא אומר.

They can be very frightening and distressing and symptoms often occur without warning.
הם עלולים להיות מאוד מפחידים ומטרידים והתסמינים הבאים עלולים להתרחש לעיתים קרובות ללא אזהרה.

Gifts to members due to illness, accident or other distressing circumstances need encouragement.
מתנות לחברים עקב מחלה, תאונה או נסיבות מצערות אחרות זקוקים לעידוד.