What is the translation of " SUFFERING " in Hebrew?

• סבל
• הסבל
• שסבל
• ייסורים
• בסבל
• כאב
• הסובלות
• לסבלם
• וסבל
• שסובלת

Examples of using Suffering in English and their translations into Hebrew

Not exactly suffering, but….
לא ממש כאב אבל….

Suffering is your response to an event.
כאב הינו תגובה ישירה לאירוע.

So much pain, suffering.
כל-כך הרבה כאב וסבל.

Suffering in an endless void for all eternity.
וסבל חלל אינסופית לנצח נצחים.

Violence and cruelty and suffering.
אלימות ואכזריות וסבל.

Look how much suffering there is in the world.
אתה רואה כמה כאב יש בעולם.

Everyone has times of suffering.
לכל אחד יש זמנים של כאב.

Suffering teaches you to be in the here and now.
כאב מלמד אותנו, שאנחנו כאן ועכשיו.

Sounds like cries of suffering.
זה נשמע כמו צעקות של כאב.

A woman's suffering is not a funny thing, Bertie.
כאב של אישה זה לא דבר מצחיק, ברטי.

Moments of joy and moments of suffering.
רגעים של אושר ורגעים של כאב.

There is much suffering there, but there is also much beauty.
הרבה כאב יש פה, אבל גם יופי.

Each party is there for the joy, but also the suffering.
זה שם גבול לשמחה אך גם לכל כאב.

Today New York feels suffering as our people do.".
היום ניו יורק מרגישה כאב כמו שהאנשים שלנו מרגישים".

All human beings desire to live in a world without suffering.
השאיפה של כולנו היא לחיות בעולם ללא כאב.

No god, no hope, just human suffering and loneliness.
ללא אלוהים, ללא תקווה, רק ייסורים אנושיים ובדידות.

Sickness, suffering and death are the realities of our world.
מחלות, כאב ומוות הינם עדיין מציאות בעולם הזה.

But the bottom line is that suffering is not easy.
אבל השורה התחתונה היא, שסבל אינו דבר קל.

There's a woman… suffering from a stroke or a heart attack.(g asplng).
יש כאן אישה שסובלת משבץ או התקף לב.

Your family is not the only one suffering through this.
המשפחה לא מרגישה שהיא היחידה שסובלת.

What kind of action will lead to my long-term harm& suffering?
אילו סוג של מעשים יובילו אותי לנזק וסבל לטווח הארוך?

Is someone in your family suffering from fibromyalgia?
האם גם אצלכם במשפחה יש מישהי שסובלת מפיברומיאלגיה?

Dr. Hawass added:"We would never seen a mummy like this, suffering.
ד"ר הוואס מוסיף:"מעולם לא ראינו מומיה כזו, שסובלת.

A person confronted with suffering cannot remain as she was.
אדם שמתמודד עם ייסורים, אינו יכול להישאר כמו שהיה קודם.

Such is the cessation of this entire mass of suffering& stress.".
וזוהי ההתהוות של כל הגוש הזה של דחק וסבל.".

There is no greater suffering than an untold story inside you.”.
אין ייסורים גדולים יותר מאשר לשאת סיפור שלא סופר בתוכך.".

Does the soul really develop by the suffering of the body?
האמנם הנשמות מתפתחות על ידי ייסורים של הגוף?

None of us certainly likes suffering and we do everything we can to avoid it.
אף אחד לא אוהב כאב וכולנו מוכנים לעשות הכל כדי להימנע ממנו.

Kevin probably killed his father, suffering a psychotic break in the process.
קווין בטח רצח את אביו, וסבל מהתמוטטות נפשית תוך כדי.

Because there is an elderly woman suffering from dementia, who is very upset and confused.
בגלל שיש אישה מבוגרת שסובלת מדמנציה, והיא מאוד מבולבלת ועצבנית".