What is the translation of " WERE SUFFERING " in Hebrew?

• סבלו
• סובלים
• סובל
• סבלת

Examples of using Were suffering in English and their translations into Hebrew

Remember when you were suffering?
זוכר כשאתה סבלת?

You were suffering from regimen psychosis.
אתה סובל מפסיכוזה המשטר.

Yeah, you look like you were suffering.
כן, נראה היה שאת סובלת.

Many people were suffering from this disease.
רבות סבלנו ממחלה זו.

She lied to me. She didn't lie to you. You were suffering hallucinations.
היא לא שיקרה לך, סבלת מהזיות, היא עזרה להציל אותך.

I think you were suffering from a bit of heartbreak and a touch of self-loathing.
אני חושב שאתה סובל מקצת שברון לב ומגע של תיעוב עצמי.

There were about 70 protesters who were suffering from teargas inhalation.
היו בערך 70 מפגינים שנפגעו משאיפת גז.

Here were people in poverty, in a beautiful, rich country, the landscape profound, but the people were suffering.
כאן היו אנשים בעוני, במדינה יפה, עשירה, הנוף עמוק, אבל האנשים סבלו.

When did you realise you were suffering from Post-Natal Depression?
מתי הבנת שאת סובלת מדיכאון אחרי לידה?

Marilyn's relationship with Jehovah and with her husband, James, were suffering too.
יחסיה של מרילין עם יהוה ועם בעלה ג'יימס נפגעו גם כן.

Moses knew that his people were suffering under the hands of the Egyptians.
משה רואה את בן-אומתו סובל מתחת יד המצרי.

Nice work yourself, though it didn't look like you were suffering too much.
עבודה יפה בעצמך, למרות שזה didn מצליח ליצור נראה כמו אתה סובל יותר מדי.

And because while you were suffering in that safe, grasping onto hope, fighting every second so that you wouldn't lose your humanity.
וכי בזמן שאתה סובל שבבטוח, נאחז תקווה, נלחמים בכל שנייה כך שאתה לא מאבד את האנושיות שלך.

At the same time, we conjecture that you were suffering auditory hallucinations.
באותו הזמן, אנו משערים שאתה סבלת מהזיות קוליות.

We wanted to tell all Chinese people and people worldwide that"Falun Dafa is good" and about the persecution we were suffering in China.
רצינו לספר לעם הסיני ולאנשי העולם הרחב שפאלון דאפא הוא טוב, ועל הרדיפה שאנחנו סובלים בסין.

What they did to you on the boat- you were suffering from placental abruption.
מה שהם עשו לך שם על האוניה, את סבלת ממשהו שנקרא היפרדות שליה.

Somehow, the horrific ordeals of the Donner party imbued an ordinary jar with the power to make others experience what they were suffering.
איך שהוא, החוויה האיומה של חבורת דונר הספיגה בצנצנת רגילה את היכולת לגרום לאחרים לחוות את מה שהם סבלו.

At the beginning of the study, neither of the subjects were suffering from any type of cancer.
כמובן שבתחילת המחקר אף אחת ממושאי המחקר לא סבלה מאף סוג של סרטן.

Two miners were suffering from silicosis, one of whom also had pneumonia, and others were suffering from dental infections and corneal problems.
שניים מהכורים סבלו מצורנת, אחד מהם מדלקת ריאות ואחרים סבלו מדלקות בשיניים ומבעיות בקרנית.

Humanitarian officials report that 1.3 million of those who fled were suffering from malnourishment.
נציגי האו"ם באזור דיווחו כי 1.3 מיליון מהנמלטים סבלו מתת-תזונה.

And at the time you committed these acts, you were suffering from such an abnormality of mind, that it seriously impaired your responsibility.
ניאודימיום(יסוד כימי נדיר) את ביצעת את הפעולות הללו. את סבלת מסוג של אי-תקינות של המוח זה פגע קשות באחריות שלך.

You have also complained on several occasions that you were suffering from tanapox virus.
אתה גם התלוננת במספר הזדמנויות שאתה סובל מווירוס הטאנפוקס(סוג של אבעבועות).

It was clear to me, at least, that Iranians were suffering, though just how badly the sanctions had ravaged the economy was hard to gauge.
לכל הפחות, היה לי ברור שהאיראנים סובלים, אף על פי שקשה לאמוד בדיוק עד כמה הזיקו הסנקציות לכלכלה.

Listen, Michael, the doctors told me you had so many problems, and I knew how much you were suffering, and I couldn't support you.
תקשיב, מייקל, הרופאים אמרו לי שהיו לך הרבה בעיות, וידעתי כמה אתה סובל, ולא יכולתי לתמוך בך.

They were suffering terrible anxieties and aggression, but Anna Freud was convinced she could free them from this by changing the world around them.
הם סבלו מהתקפי חרדה ותוקפנות, אך אנה פרויד האמינה כי היא יכולה לשחרר אותם מכך על-ידי שינוי העולם סביבם.

The scientists set out to determine how vitamin D supplementation affects women with type 2 diabetes who were suffering from depression.
החוקרים בדקו כיצד בעצם תוספי ויטמין D עשויים להשפיע על נשים עם סוכרת מסוג 2 אשר סובלים גם מדיכאון.

I believe the victims were suffering from Waxman-Geschwind Syndrome, the symptoms of which are trancelike states leading to vivid dreams about the past.
אני מאמינה שהקורבנות סבלו מסינדרום ווקסמן-גשווין, שהסימפטומים שלו הם הימצאות במעין מצב טרנס שמוביל לחלומות ברורים ומציאותיים מאוד.

The studies involved in the analysis had a total of 13,164 participants, all of whom were suffering from long-standing and severe social anxiety.
סך הכל המחקרים כללו יחד 13, 164 משתתפים, כולם סבלו מחרדה חברתית ברמה חמורה שנמשכה זמן ממושך.

Businesses were suffering large losses, as customers were shunning the common meat joints for the popular nyama choma(roast meat), as it was believed to be spreading the fever.
עסקים סבלו הפסדים גדולים, כי לקוחות היו מחרימים את הבשר המפרקים הנפוץ בשביל הבשר הצלוי הפופולרי(nyama choma), משום שהאמינו שהוא מפיץ את הקדחת.

Already while the animals were being removed, the inspectors noticed that the animals were suffering from morbidity and severe physical problems.
עוד בזמן הפינוי, ראו המפקחים כי בעלי החיים במתחם סובלים מתחלואה ומבעיות גופניות קשות.