Examples of using Were suffering in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
People were suffering.
That because of Su Jin's father, other people were suffering.
Że przez ojca Su-jin cierpią inni ludzie.But they were suffering.
Ale oni cierpieli.You were suffering from such an abnormality of mind.
His parents were suffering.
Jego rodzice cierpieli.
They were suffering so much with my illness.
Oni cierpieli równie mocno jak ja przez moją chorobę.You also said that you were suffering from dementia.
The city was self-sustaining whereas the Muslims were suffering.
Miasto było samowystarczalne natomiast muzułmanie cierpią.They were suffering.
Uwolniłam ich od cierpień.This was the first time I heard that people in my country were suffering.
Po raz pierwszy usłyszałam, że ludzie w moim kraju cierpieli.The Austro-Hungarian were suffering huge losses.
Austro-Węgry ponosiły ogromne straty.Women were suffering arthrosis of minor hand joints with occasional
Many of those accused of witchcraft were suffering from mental disorders.
The patients were suffering from Durchfall, or starvation diarrhea.
Chorzy cierpieli na durchfall, czyli biegunkę głodową.People you care about… who you never knew were suffering in silence.
Ludzie, na których wam zależy, ale nie wiedzieliście, że cierpią w milczeniu.Poor animals were suffering dental problems.
Biedne zwierzęta cierpią problemy z zębami.In 2006, 7.3 million Europeans across the 27 Member States were suffering from dementias5.
W 2006 r. we wszystkich 27 państwach członkowskich na demencje cierpiało 7, 3 mln Europejczyków5.But the others were suffering from end stages of MCDD.
Pozostali cierpieli na końcowe stadia MCDD.Before they ran the medical records, the police just assumed that all the victims were suffering from Albinism.
Przed sprawdzeniem historii medycznej policja uznała, że ofiary cierpiały na albinizm.The people of Kanto were suffering and needed liberating.
Ludzie z Kanto cierpieli i potrzebowali wybawcy.but the people were suffering.
ludzie cierpieli.Who you never knew were suffering in silence. People you care about.
Ludzie, na których wam zależy, ale nie wiedzieliście, że cierpią w milczeniu.The law also provided rights for terminally ill patients facing death to end their lives prematurely if they were suffering from pain.
Prawa przewidziane także praw dla nieuleczalnie chorych pacjentów w obliczu śmierci, do końca ich życia przedwcześnie, jeśli oni cierpieli na bóle.Many in Europe were suffering and were in a very difficult position.
Wielu ludzi w Europie cierpi i znajduje się w bardzo trudnej sytuacji.but the wicked were suffering with hunger and thirst.
a bezbożni cierpieli głód i pragnienie.You know when you were suffering and I was suffering, at least that was fair.
Gdy ty cierpiałaś… i ja cierpiałam… przynajmniej było sprawiedliwie.Southern slavers concluded that escaping Negroes were suffering from"mental disorders.
Niewolnicy z południa doszli do wniosku, że uciekający czarni cierpieli na„problemy psychiczne”.I believe the victims were suffering from Waxman-Geshwin syndrome. I can't say definitively, of a police officer who was receiving the same psychiatric care, but judging from an almost identical suicide.
Policjanta, który miał tę samą ale na podstawie identycznego samobójstwa Nie mogę ostatecznie stwierdzić, na zespół Waxmana-Geschwinda, opiekę psychiatryczną, wnioskuję, że ofiary cierpiały.1 man were suffering from pain in shoulder joints.
1 mężczyzna cierpieli na bóle w stawach barkowych.The EUR 300 million of exceptional funding given to the dairy sector in the 2010 budget was especially beneficial for dairy farmers, who were suffering greatly because of the crisis.
Nadzwyczajne środki finansowe w wysokości 300 milionów euro, jakie udało się zapewnić w budżecie na 2010 rok, przyniosły korzyści zwłaszcza gospodarstwom prowadzącym produkcję mleczną, które ponosiły duże straty wskutek kryzysu.
