What is the translation of " WERE SUFFERING " in Russian?

• страдают
• подвергаются
• переживают
• испытывающих страдания
• страдали
• страдает
• страдающих

Examples of using Were suffering in English and their translations into Russian

You were suffering?
Ты страдала?

Hermione and Neville were suffering, too.
Гермиона с Невиллем тоже пострадали.

They were suffering so much.
Они так много страдали.

I never saw how you were suffering.
Я даже не могу почувствовать, как тебе тяжело.

They were suffering.
Они страдали.

A short time ago, 7 of the 11 countries were suffering crises.
Совсем недавно переживали кризисы 7 из 11 стран.

They were suffering.
Они мучились.

They condemned terrorism because they were suffering from it.
Они осуждают терроризм, поскольку они страдают от него.

You were suffering from regimen psychosis.
Ты страдал от психоза режима.

Many of those accused of witchcraft were suffering from mental disorders.
Многие обвиненные в колдовстве страдали душевными болезнями.

Most were suffering from venereal diseases and were HIV positive.
Многие из них страдают венерическими заболеваниями и заражены ВИЧ.

During that period, people of Bidar were suffering from shortage of drinking water.
По преданию, жители Авне страдали от нехватки воды.

Another day we were suffering what I imagine was a form of snow blindness.
Другой день, мы страдания, что я думаю, является формой снег слепоты.

Moreover, large numbers of Palestinians were suffering from increasing poverty.
Кроме того, многие палестинцы сталкивались с проблемой растущей бедности.

A further 7 were suffering with yeast overgrowth without an accompanying parasite.
Еще 7 страдали от чрезмерно быстрого роста дрожжей без сопровождающего паразита.

It was soon evident that survivors were suffering most from emotional trauma.
Вскоре стало очевидно, что выжившие страдали от эмоциональной травмы.

Of these, 629 were suffering from chronic alcoholism and 11 from alcoholic psychoses.
Из них 629 больных хроническим алкоголизмом и 11 больных алкогольными психозами.

The measurements showed that about 5,000 children were suffering from severe acute malnutrition.
Измерения показали, что около 5 тыс. детей страдают тяжелыми формами острого недоедания.

The people of Morocco were suffering as the price of wheat and barley reached unprecedented heights.
Жители Марокко страдали от высокой стоимости пшеницы и ячменя.

The Panel reviewed many claims forwarded by persons who were suffering from stress-related illnesses.
Группа рассмотрела многие претензии лиц, которые страдали от заболеваний, связанных со стрессом.

Palestinian children were suffering daily under Israeli oppression, and their rights were violated.
Палестинские дети ежедневно страдают от угнетения Израилем, и их права нарушаются.

Food supplement specially adapted to all those people who were suffering from venous insufficiency.
Пищевая добавка, специально приспособленные для всех тех людей, которые страдают от венозной недостаточности.

Then we were grieving, were suffering very much, we wanted to help, not even physically, but to support morally.
Тогда мы очень болели, переживали очень хотели помочь, даже не физически, а поддержать морально.

Furthermore, it was recognised that humanitarian aid programmes were suffering from funding shortages.
Кроме того, было признано, что программы гуманитарной помощи страдают от нехватки финансирования.

Women and children were suffering the most in that situation.
Больше всего в этой ситуации страдают женщины и дети.

And they exhibited such fury that the inhabitants of Europe… believed they were suffering an actual invasion of wolves.
И они проявляли такую ярость, что жители Европы верили, что они переживают настоящее вторжение волков.

Many of the children were suffering from serious psycho-social trauma.
Многие дети являлись жертвами серьезных психосоциальных травм.

Qatar saw in the continuation of conflict in various parts of the world a major obstacle to ending the violence and the physical abuse that women were suffering, particularly those living under foreign occupation.
Катар считает, что продолжение конфликтов в различных частях мира является основным препятствием на пути осуществления мер по борьбе с насилием и жестоким обращением, которым особенно подвергаются женщины, живущие в условиях иностранной оккупации.

For years judges were suffering from a dusty image.
В течение многих лет судей страдают от пыльных изображения.

For example, Kuwait Electronics Co. Ltd provides a letter from its attorney“confirming” the amount of bad debts claimed and“confirming” that certain debtors were suffering financial difficulties and were unable to pay their debts.
Так, например, компания" Кувейт электроникс Ко. лтд." представила письмо от своего адвоката," подтверждающее" сумму безнадежных долгов, компенсации за которые она требует, и этот факт, что некоторые ее должники переживают финансовые трудности и неспособны погасить свою задолженность.