Translation of "face" in Russian

Results: 20239, Time: 0.008

лицо сталкиваются с подвергаются стоящих перед личико испытывают противостоять грозит рожу которые угрожать морду встретиться с торцевой облик лик физиономию наталкиваются лицевой фейс мордочку нарицательной фэйс смайлик гримасу рожица стоящие забой облицовочными стакиваемся сталкнешься

Examples of Face in a Sentence

She was sitting near a window, and her face was shining with amazing beauty and tenderness.
Она сидела у окна, и удивительной красотой и нежностью сияло ее лицо .
WTO Members and acceding countries in Central Asia face serious issues in preparing the implementation of this Agreement.
Страны- члены ВТО и присоединяющиеся страны в Центральной Азии сталкиваются с серьезными проблемами при подготовке к выполнению настоящего Соглашения.
Table 1 shows that all populations face similar threats from fire, illegal clearance and other chance events.
Таблица 1 демонстрирует, что все популяции подвергаются одинаковым угрозам пожаров, незаконной вырубки и других факторов.
Active engagement in the present is crucial because of the urgency of the contemporary issues that face us
Активное вовлечение в современную жизнь имеет чрезвычайно важное значение ввиду острого характера современных проблем, стоящих перед нами
Lovely face of the girl in profile, not burdening you with unnecessary detail.
Милое личико девушки в профиль, не обременяющее вас лишней детализацией.
Women migrants face additional challenges, including HIV-related restrictions on entry, stay and residence.
Женщины- мигранты испытывают еще большие проблемы, включая связанные с ВИЧ ограничения на въезд, пребывание и проживание.
It also requires inner strength to face this issue face or discussion.
Она также требует внутренней силы, чтобы противостоять этой проблемы лицо или обсуждения.
As sea levels rise, inhabitants of low-lying islands and coastal cities throughout the world face inundation.
В связи с повышением уровня моря жителям низкорасположенных островов и прибрежных городов по всему миру грозит затопление.
I don't want to see his face !
Я не хочу видеть его рожу !
the person could face the death penalty
если соответствующему лицу возможно будет угрожать смертная казнь;
They have long, fluffy manes, usually with white abdomens, somewhat short ears and a thick face .
Они покрыты короткой желтой или коричневой шерстью и имеют длинные уши, а также вытянутую и тонкую морду .
you're now ready to face the horrors of the Eldritch Moon Prerelease.
Что ж, теперь вы готовы встретиться с ужасами пререлиза « Луны Кошмаров ».
Face mount flange with 8 mm solid shaft
Торцевой фланец со сплошным валом 8 мм
After the events of February 1917, russia's face was changed to the point of being unrecognizable.
После февральских событий 1917 года облик России изменился до неузнаваемости.
When I behold Your Face , It blazes like sacrificial fire and scorches the worlds with Your Glory!
Когда же Лик Твой я зрю — как жертвенное пламя пылает Он и Славою Твоею опаляет миры!
I can't see his smug face when he sees that I have failed again.
Я не могу видеть его самодовольную физиономию , когда он видит, что я опять облажался.
Humanitarian assistance efforts face the challenge of responding to humanitarian crises that have increased both in number and complexity.
Усилия по оказанию гуманитарной помощи наталкиваются на проблему реагирования на гуманитарные кризисы, число и сложность которых возросло.
Hold the camera slightly face downward so that the dust falls out.
Держите камеру немного лицевой стороной вниз так, что бы пыль выпала.
It should be remembered that there is a dress code and face control in RICH CAT.
Следует помнить, что в RICH CAT действуют дресс- код и фейс - контроль.
Not a day goes by that I don't see that cute little face .
Не проходит и дня, чтобы я не вспомнил ту милую маленькую мордочку .
We therefore ask the members of the Conference to be very wary of taking the allegation at face value.
Поэтому мы просим членов Конференции очень осмотрительно воспринимать это утверждение по нарицательной стоимости.
You need to work on your poker face , my friend.
Тебе нужно поработать над своим" покер фэйс ", мой друг.
She actually spelled the words," sad face ."
Она грустный смайлик - словами написала.
The leader obviously has not liked it, and in return he made a wry face to us.
Это явно не понравилась вожаку, и в ответ он нам построил недовольную гримасу .
This is not a happy face .
И это не счастливая рожица .
opportunities we have before us, the problems we face and the unique role and capability of the
Именно по этим причинам- характер открывающихся перед нами возможностей, стоящие перед нами проблемы и уникальная роль и потенциал
rod above an epiploon and a descent of bars with the pump on a chink face .
устьевой сальник при обрыве устьевого штока выше сальника и сходе штанг с насосом на забой скважины.
extensive range of traditional styles( country-house), including designs with face frames and inset and overlay doors.
кухонь( в стиле" ландхаус"), в том числе с облицовочными рамами и дверцами, раскрывающимися наружу и внутрь.
Five years on from Rio, we face a major recession — not economic, but a recession
Через пять лет после Рио-де-Жанейро мы стакиваемся со значительным спадом- не экономическим, но спадом в плане
But then you would have to face your real problems-- like the fact that Stefan invited me here himself.
Но затем ты сталкнешься со своими настоящими проблемами Например с тем, что Стефан сам пригласил меня сюда

Results: 20239, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More