What is the translation of " OFTEN FACE " in Russian?

• часто сталкиваются
• зачастую сталкиваются
• нередко сталкиваются
• часто подвергаются
• нередко подвергаются
• многих случаях сталкиваются
• часто сталкиваемся
• часто сталкивается
• часто оказываются
• часто испытывают

Examples of using Often face in English and their translations into Russian

Women and children often face special problems.
Женщины и дети часто сталкиваются с особыми проблемами.

Girls often face discrimination in accessing social services.
Девочки часто сталкиваются с дискриминацией в процессе доступа к социальным услугам.

Schools and libraries still often face prosecution.
По-прежнему часто сталкиваются с претензиями прокуратур школы и библиотеки.

Migrants often face discrimination and exclusion.
Мигранты часто сталкиваются с дискриминацией и изоляцией.

There are different groups of children, and our teachers often face challenges.
Группы бывают разные, и нашим педагогам порой приходится непросто.

Youth often face discrimination in employment.
Молодежь нередко сталкивается с дискриминацией в сфере труда.

In this area, however, they often face resource constraints.
Однако в этой области они часто сталкиваются с нехваткой ресурсов.

You can often face erectile dysfunction exercises in the Internet.
Вы можете часто сталкиваются эректильной дисфункции упражнения в Интернете.

Investigative journalists often face forms of intimidation.
Журналисты- расследователи часто сталкиваются с формами запугивания.

They often face harassment, animosity and violence in host countries.
В принимающих странах они зачастую сталкиваются с притеснениями, враждебностью и насилием.

Schools and libraries still often face the prosecutorial wrath.
По-прежнему часто сталкиваются с претензиями прокуратур школы и библиотеки.

I often face with questions about criteria during our work on Cannes IFF program.
С вопросами о критериях я часто сталкиваюсь во время работы над программой Каннского фестиваля.

In such situations, poor women often face double discrimination.
В такой ситуации неимущие женщины часто подвергаются двойной дискриминации.

Both groups often face a precarious financial situation in old age.
Обе группы зачастую оказываются в трудном финансовом положении в пожилом возрасте.

Educational institutions and libraries still often face the prosecutorial wrath.
Учебные заведения и библиотеки по-прежнему часто сталкиваются с претензиями прокуратур.

Older persons often face discrimination in the workplace.
Пожилые люди зачастую сталкиваются с дискриминацией на рабочем месте.

The grandmothers who care for their grandchildren often face tremendous difficulties.
Бабушки, которые заботятся о своих внуках, зачастую сталкиваются с огромными трудностями.

Young women often face additional barriers.
Молодые женщины часто сталкиваются с дополнительными трудностями.

Nonetheless, national aid management processes often face similar challenges.
Тем не менее, национальные механизмы управления помощью нередко сталкиваются с аналогичными проблемами.

However, women often face much harder burdens in migrating.
Тем не менее женщины нередко сталкиваются с гораздо большими трудностями в случае миграции.

Foreign companies working with Russian partners often face unexpected problems.
Иностранные компании, работающие с российскими партнерами, нередко сталкиваются с неожиданными проблемами.

Developing countries often face constraints in their balance of payments.
Развивающиеся страны зачастую сталкиваются с ограничениями своего платежного баланса.

NOPDS further noted with concern that women with disabilities often face double discrimination.
НОИС также отметила с обеспокоенностью, что женщины- инвалиды зачастую сталкиваются с двойной дискриминацией.

Therefore, now they often face the question of how to register a trademark in Africa.
Поэтому, сейчас перед ними часто встает вопрос, как зарегистрировать торговую марку в Африке.

Internally displaced children separated from their families often face extremely precarious situations.
Дети из числа внутренне перемещенных лиц, разлученные со своими семьями, часто оказываются в крайне опасных условиях.

Key populations often face criminalization and high levels of stigma and discrimination.
Ключевые группы населения часто сталкиваются с криминализацией и высоким уровнем стигмы и дискриминации.

When differentiating between legitimate and non-legitimate business practices, companies often face the following challenges.
Проводя различие между законной и незаконной деловой практикой, компании часто сталкиваются со следующими проблемами.

Indigenous peoples often face grave health problems.
Коренные народы зачастую сталкиваются с серьезными проблемами в области здравоохранения.

They often face prolonged detention or ill-treatment, and in some cases enslavement, rape or even murder.
Они часто подвергаются длительному содержанию под стражей или жестокому обращению, а в некоторых случаях становятся жертвами порабощения, изнасилования или даже убийства.

Internally displaced persons often face serious protection challenges.
Внутренне перемещенные лица нередко сталкиваются с серьезными проблемами в области защиты.