OFTEN FACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كثيرا ما تواجه
• غالبا ما تواجه
• وكثيرا ما تواجه
• كثيرا ما يتعرضن
• كثيراً ما يواجهن
• غالبا ما يعانون
• غالبا ما يتعرض
• غالباً ما يواجهن
• كثيراً ما تصادفها
• يواجهن في كثير من الأحيان

Examples of using Often face in English and their translations into Arabic

We often face tough times.
إننا نواجه كثيراً أواقاتاً عصيبة

Girls within these groups often face a double disadvantage.
أما الفتيات في هذه الفئات فغالبا ما يواجهن عقبة مزدوجة

Youth often face discrimination in employment.
وكثيرا ما يواجه الشباب التمييز في العمل

Having a large dog, the owners often face the problem of feeding it.
وجود كلب كبير، وغالبا ما تواجه أصحاب مشكلة التغذية

Doctors often face the problem described in the article.
غالبا ما يواجه الأطباء المشكلة الموضحة في المقالة

The LGBTTIQ members of the refugee community often face additional difficulties.
غالبًا ما يواجه أعضاء مجتمع المثليين في مجتمع اللاجئين صعوبات إضافية

Older persons often face discrimination in the workplace.
وغالبا ما يواجه كبار السن التمييز في مكان العمل

Internally displaced children separated from their families often face extremely precarious situations.
كثيرا ما يواجه الأطفال المشردون داخليا الذين انفصلوا عن أسرهم ظروفا محفوفة بمخاطر بالغة

Girls often face discrimination in accessing social services.
فالبنات غالبا ما يتعرضن للتمييز في الحصول على الخدمات الاجتماعية

Women and children often face special problems.
كثيرا ما يواجه النساء واﻷطفال مشاكل خاصة

They often face difficulties when they want to book a room in a hotel.
ويواجهن في أحيان كثيرة صعوبات عندما يحاولن حجز غرفة في فندق ما

Incontinence patients often face various health problems.
غالبًا ما يواجه مرضى سلس البول مشاكل صحية مختلفة

In these places, women and girls who are bereft of effective remedies for their protection often face particular problems.
ففي هذه الأماكن، فإن النساء والفتيات المحرومات من سبل انتصاف فعالة من أجل حمايتهن كثيراً ما يواجهن مشاكل خاصة

Alcoholics particularly often face cancer of the mouth, liver and stomach.
عادة ما يواجه مدمني الكحول سرطان الفم والكبد والمعدة

Rural areas often face unique obstacles which discourage private sector initiatives in developing energy sources.
كثيرا ما تواجه المناطق الريفية عقبات فريدة من نوعها تثبط همة القطاع الخاص عن القيام بمبادرات في مجال تنمية مصادر للطاقة

Internally displaced persons often face serious protection challenges.
وغالبا ما يواجه المشردون داخليا تحديات كبيرة في ما يتعلق بحمايتهم

Women very often face difficulties in choosing these or those additives.
غالباً ما تواجه النساء صعوبات في اختيار هذه أو تلك المضافات

Middle-income countries and low-income countries often face similar challenges and vulnerabilities.
كثيرا ما تواجه البلدان المتوسطة الدخل والبلدان المنخفضة الدخل تحديات وأوجه ضعف مماثلة

Indigenous women often face barriers both as women and as members of indigenous communities.
وكثيرا ما تواجه نساء الشعوب الأصلية حواجز مزدوجة بوصفهن نساء وبوصفهن أفرادا من الشعوب الأصلية

In particular, non-governmental organizations that are critical of their Governments often face extensive tax scrutiny and abusive use of fiscal procedures by the relevant authorities.
وعلى وجه التحديد، غالبا ما تواجه المنظمات غير الحكومية المنتقدة لحكوماتها رقابة ضريبية موسعة واستخدام السلطات المختصة للإجراءات المالية

Indigenous women often face multiple forms of discrimination, not only on the basis of gender but also as indigenous peoples.
وكثيرا ما تواجه نساء الشعوب الأصلية أشكالا متعددة من التمييز، ليس فقط على أساس نوع الجنس وإنما أيضا لانتمائهن للشعوب الأصلية

As communities emerge from conflict they often face a critical shortage of capacities to secure sustainable peace.
عندما تخرج المجتمعات من النزاع، فإنها غالبا ما تواجه نقصا خطيرا في القدرات اللازمة لكفالة السلام المستدام

More importantly, they often face supply-side constraints and difficulties in complying with the sanitary and technical regulations applied on international markets.
والأمر الأكثر أهمية هو أنها كثيرا ما تواجه قيودا على الجانب المتعلق بالعرض وصعوبات في التقيد بالقواعد التنظيمية الصحية والتقنية المطبقة على الأسواق العالمية

In addition, because of a lack of resources and capacity, developing countries often face difficulties in the formulation and implementation of effective human resources development strategies.
وبالإضافة إلى ذلك، غالبا ما تواجه البلدان النامية، بسبب الافتقار إلى الموارد والقدرة، صعوبات في وضع وتنفيذ استراتيجيات فعالة في مجال تنمية الموارد البشرية

Developing countries often face special difficulties in the commercialization of research results.
وكثيرا ما تواجه البلدان النامية صعوبات خاصة في تسويق منتجات البحوث

In modern medical practice often face a problem called cholestasis of pregnant women.
في الممارسة الطبية الحديثة غالبا ما تواجه مشكلة تسمى ركود صفراوي من النساء الحوامل

LLDCs, for instance, often face isolation and distance from significant trade partners.
فالبلدان النامية غير الساحلية مثلاً كثيراً ما تواجه العزلة والإقصاء من كبار الشركاء التجاريين

Among youth, girls and young women often face additional barriers to social inclusion based on their age and gender.
ومن بين فئة الشباب، كثيرا ما تواجه الفتيات والشابات عوائق إضافية نحو الإدماج الاجتماعي بسبب سنّهن وجنسهن

It has been common that organizations often face different networking challenges which finally affect their data center, branch, and campus.
أصبح من الشائع أن المنظمات غالبا ما تواجه تحديات لشبكاتها المختلفة التي تؤثر في النهاية على مركز البيانات والفروع

Countries affected by disasters and conflict often face considerable challenges in returning to a stable development trajectory and achieving a semblance of normalcy.
كثيرا ما تواجه البلدان المتضررة من الكوارث والنزاعات تحديات كبيرة في العودة إلى مسار التنمية المستقرة وتحقيق ما يشبه مظهر الحياة العادية

How to use "often face" in a sentence

Many couples often face infertility woes.

Change and reform often face headwind.

Families often face other legal challenges.

Dentists often face dental malpractice claims.

People with disabilities often face discrimination.

Do you often face Outlook management issues?

People often face problems with payment options.

As such, investors often face questionable buybacks.

Contractors often face this with commercial occupancies.

They often face much more determined opposition.