Examples of using Face recognition in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Face recognition Support.
Распознавание лица Поддержка.
AI face recognition Support.
AI распознавание лица Поддержка.Hanvon: Manufacturers of Face Recognition Terminals.
Modern Face Recognition with Deep Learning.
Распознавание лиц с помощью глубокого обучения.How to choose and install the camera for the Face Recognition mechanism?
Как выбрать и установить камеру для использования механизмов обнаружения лиц?The face recognition system works in the school cafeteria and library.
Система распознавания лиц работает в школьной столовой и библиотеке.BVMS can integrate other systems such as radar and face recognition.
В BVMS можно интегрировать другие системы, такие как радиолокация и распознавание лиц.Face Unlock( Фэйсконтроль) Установка защиты разблокировки путем распознавания лица.We understand the challenges of creating a face recognition solution.
Мы понимаем возможные сложности, возникающие при создании решений на основе распознавания лиц.Broadway 3D face recognition revolutionary 3D technology for secure entry systems.
Революционная технология 3D- распознавания лиц Broadway 3D для систем контроля доступа.Appellancy: Tweak that Allows to Unlock iOS Devices Using Face Recognition.
Appellancy: твик, позволяющий использовать систему распознавания лиц для разблокировки iOS- устройств.With some face recognition, red-eye removal, event/album creation etc.
С некоторой функцией распознавания лица, удаление эффекта красных глаз, Мероприятие/ альбом создание т. д.Front camera has been changed significantly,inroducing TrueDepth system for face recognition.
Фронтальная камера значительно изменилась,представив систему True Depth для распознавания лиц.Face Recognition is currently used by Facebook users outside of the EU and Canada.
Face Recognition в настоящее время используется пользователями Facebook за пределами ЕС и Канады.The main recommendations concerning camera choice and installation for the Face Recognition mechanism.
Основные рекомендации по выбору и установке камеры для использования механизмов обнаружения лиц.With face recognition and the fingerprint scanner, accessing your phone is quick and convenient.
Благодаря распознаванию лиц и сканеру отпечатков пальцев ты легко и быстро снимешь блокировку.The KGI analyst Ming-Chi Kuo believes that in next generation of iPhones Touch ID will be replaced by face recognition feature.
Аналитик KGI Минь- Чи Куо считает, что в новых iPhone Touch ID заменят на функцию распознавания лица.Apple's face recognition is based on the machine learning software Realface that creates a 3D model.
Распознавание лица у Apple основывается на ПО с машинным обучением Realface, которое создает 3D модель.It's quite a fair thought as after announcing the face recognition feature fingerprint scanners feel old-fashioned.
Это довольно логичная мысль, поскольку после анонсирования функции распознавания лица сканеры отпечатков пальцев будут казаться старомодными.Face recognition- response depending on the results of gender and/or age recognition for the human face caught by camera;
Распознавание лиц- реакция по результату It allows application of video content analysis facilities: face recognition, rooms, perimeter control, visitors counting etc.
Система позволяет широко применять возможности видеоаналитики: распознавание лиц, номеров, контроль периметра, подсчет посетителей.The face recognition feature will be based on infrared radiation so that the users could unlock their iPhone in the dark.
Распознание лица будет производиться на основе инфракрасного излучения для того, чтобы пользователи могли разблокировать iPhone в темноте.Another reason is TrueDepth camera,used for face recognition, Animoji feature and portrait mode in front camera.
Другая причина- это камера TrueDepth,которая используется для распознавания лица, анимированных эмодзи и портретной съемки во фронтальной камере.They use face recognition technology, semantic and morphological analysis of dialogues and personal preferences to match people together.
Они используют технологию распознавания лиц, семантический и морфологический анализ диалогов и личных предпочтений, чтобы совместить людей.Best viewing angle of a camera depends on your video surveillance goals:wide angle is best to cover more room while short angle is meant for face recognition.
Угол обзора камеры надо подбирать,исходя из целей видеонаблюдения: широкий подходит для покрытия большей территории, узкий лучше для распознавания лиц.Apple will for sure improve its face recognition technology to make it more secure in the future, as it did with Touch ID.
Apple будет улучшать свою технологию распознавания лица так же, как улучшала Touch ID, и в будущем Face ID может стать еще надежнее.During that period, the bank implemented a‘lean' bank model operating without cash desks, a cash recycling function in its ATMs,anti-fraud biometric face recognition, real-time marketing technology.
За это время реализована здесь модель« легкого» банка, работающего без кассовых узлов, внедрена функция cash recycling в банкоматах сети,биометрическое распознавание лиц для противодействия мошенничеству, технология Real- time marketing.Every 30 seconds, face recognition technology captures the faces of students who are in the classrooms of High School No.
Каждые 30 секунд технология распознавания лиц фиксирует Modern software with intellectual properties(such as face recognition) enables cameras to scan the crowd for suspicious activities or individuals.
Современное программное обеспечение, обладающее интеллектуальными свойствами( например, распознавание лиц), позволяет им выискивать в толпе подозрительных личностей или реагировать на противоправные действия.
