Translation of "creating" in Russian

Results: 33791, Time: 0.031

Examples of Creating in a Sentence

Open window for creating a new project.
Вызвать окно для создания нового проекта.
Let us move forward, creating joint ventures».
Будем двигаться вперед, создавая совместные предприятия ».

SCIC noted the importance of creating additional conditions for increasing observer safety.
SCIC указал на важность создания дополнительных условий для повышения безопасности наблюдателей.
A module for creating interactive menus, running promotional campaigns and service management.
Модуль для создания интерактивных меню, проведения рекламных акций и управления услугами.
The Great Te carry out destinies, creating educational situations for incarnate people.
Великие Дэ реализуют судьбы, создавая учебные ситуации для воплощённых людей.
The Problem of Creating a National Innovation System.
Проблема формирования национальной инновационной системы// Экономика и математические методы.
This became the platform for creating the information content for our corporate media.
Это стало платформой для формирования информационного наполнения корпоративных СМИ.

Architecture and stages of creating e-budget system.
Архитектура и этапы создания системы « Электронный бюджет ».
Software solutions for creating and optimisation of complex trading infrastructures.
Программные решения для построения и оптимизации сложных торговых инфраструктур.
LEWA Solutions for the Oil Gas Industry Creating Fluid Solutions20 Creating Fluid Solutions.
Решения ЛЕВА для нефтегазовой отрасли — создавая новые возможности20 Создавая новые возможности.
Fine, beautiful reverberations spread richly, creating a calming atmosphere.
Чистые, красивые реверберации распространяются богато, создавая успокаивающую атмосферу.
This work is devoted to tendencies in creating Northern-Siberian art school.
Работа посвящена тенденциям формирования художественной школы севера Сибири.
We will avoid creating dividing lines among the international community.
Мы не будем допускать возникновения раскола в международном сообществе.
Opportunities for Creating Markets and Attracting Private Investment within the Global Environmental Conventions.
Возможности для создания рынков и привлечения частных инвестиций в рамках глобальных экологических конвенций.
This section dwells on the principles of creating a simple trading Expert Advisor.
В этом параграфе рассматриваются принципы построения простого торгующего эксперта.
Sound levels will increase, creating a very stressful and uncomfortable environment.
Уровень шума будет расти, формируя очень напряженную и некомфортную среду.
( e) Avoid creating sparks.
избегать возникновения искр.
Creating Comfort Conditions» 19:00 22:00 Evening Reception.
Создавая комфортные условия » 19: 00 – 22: 00 Вечерний прием.
You can modify the following settings for creating and saving the reports:.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОТЧЕТОВ Вы можете настроить следующие параметры формирования и хранения отчетов:.
Factors creating a successful venture enterprise.
Факторы создания успешного венчурного предприятия.
Exchange our experiences through creating a regional youth network.
Обмениваться опытом путем создания региональной сети молодёжи.
Programmes for creating and managing reference information and information on regulations;
Программы формирования и ведения нормативно- справочной информации;
Developing direct incentives involve creating markets that did not previously exist.
Разработка прямых стимулов предусматривает создание ранее не существовавших рынков.
Nevertheless, Kyrgyzstan lacks experience of creating and managing such Trust Funds.
Тем не менее, у Кыргызстана отсутствует опыт создания и управления такими фондами.
Possibilities for creating an open electricity market between CIS and Baltic countries.
Возможности формирования открытого рынка электроэнергии между СНГ и странами Балтии.
We used" EPLANElectric P8" when creating the images for this document.
При создании изображений для такого документа мы использовали EPLANElectric P8.
Fig. 4.12 Creating new lens configuration.
Рис. 4.12 Создание новой конфигурации объектива.
In 1960, Licklider publicly rationalised the practical necessity for creating computers.
В 1960 году Ликлайдер публично аргументировал практическую необходимость создания компьютеров.
Creating title projects in the FDTitleDesigner program.
Создание титровальных проектов в программе FDTitleDesigner.
IFIs' role in creating a market for sustainable clean energy finance.
Роль МФО в создании рынка устойчивого финансирования экологически чистой энергии.

Results: 33791, Time: 0.031

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Creating" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More