What is the translation of " CREATING " in Danish?

• skabe
• oprettelse
• etablering
• at etablere
• creating
• skaber
• skabte
• oprettelsen
• skabt
• etableringen

Examples of using Creating in English and their translations into Danish

Creating what?
Skabe hvad?

They're creating a paradox.
De vil skabe et paradoks.

Creating chaos.
Og skaber kaos.

The field he's creating is unstable.
Feltet, han skaber, er ustabilt.

Creating new life.
Skabe nyt liv.

Artificially creating new weather systems.
Kunstigt skabte nye vejrsystemer.

Creating a public nuisance.
Skabe en offentlig plage.

But aren't we creating a bigger problem?
Sandt nok. Men skaber vi ikke et større problem?

Creating and Sharing Online 11.1.
Oprettelse og deling online 11.1.

There is no fixed formula for creating a CoE.
Der er ikke nogen fast opskrift for etablering af et CoE.

And creating something.
Og skabe noget.

This time they're playing house, creating a family dynamic.
De skaber en familiedynamik. Denne gang leger de far.

Creating Icon can't be easier.
Oprettelse ikon kan ikke være nemmere.

They are black marketeers who specialize in creating bioweapons.
Skabe biovåben. De er sorte markedsfolkets der specialiserer.

Creating a new office takes time.
Det tager tid at etablere et nyt embede.

Rainy Day Budget makes creating, managing, and updating budgets simple.
Rainy Day Budget gør oprettelse, forvaltning og opdatering budgetter enkel.

Creating new PST file from EML files.
Oprettelse af ny PST-fil fra EML filer.

Worldwide sales organisations Find contact in your area creating better environments.
Salgsorganisationer verden rundt Vælg kontakt creating better environments.

Lowell's creating this position for you, Ed.
Lowell har skabt det her job til dig, Ed.

This could leave your loved ones out of pocket, creating unneeded financial stress.
Dette kunne forlade dine kære ud af lommen, creating unneeded financial stress.

Creating My Business Online- July's Tasks!
Oprettelse af My Business Online- Juli opgaver!

It goes without saying that creating a suitable infrastructure must be a priority.
Det siger sig selv, at det skal prioriteres at etablere en egnet infrastruktur.

Creating jobs, so people come back to the village.
Skabe job, så folk kommer tilbage til bygden.

This latter principle raises the question of the procedure for creating such resources.
Sidstnævnte princip rejser spørgsmålet om en procedure til etablering af sådanne indtægter.

Now, creating an index is a two-part process.
Nu, oprettelse af et indeks er en todelt proces.

Both plans contain short- and long-term measures aimed at creating integrated border management.
Begge planer indeholder kort- og langsigtede foranstaltninger til etablering af integreret grænseforvaltning.

For victims, creating shelters is not enough.
For ofre er det ikke nok at etablere krisecentre.

Creating mistrust are his ways now. Lies, deceit.
Skabe mistillid vil han nu. Løgne, bedragerig.

Features of creating multi-functional bedrooms.
Funktioner af oprettelsen af multifunktionelle værelser.

Creating an IncrediMail backup copy in Outlook.
Oprettelse af en IncrediMail sikkerhedskopi i Outlook.

How to use "creating" in an English sentence

Need assistance with creating your graphics?

Creating podcasting template inside Adobe Audition.

Start creating your own “Killer” Resumes!

Creating SendGrid Internal tools and services.

Free service for creating high-conversion pages.

Creating discriminatory work policies, and more.

Creating “One Team”: Inspiration and Collaboration.

creating community parks and green space.

These are Magic Wealth Creating Machines.

Spiders are architects, creating intricate webs.

How to use "etablering, oprettelse, skabe" in a Danish sentence

Der gøres opmærksom på, at etablering af praksis forudsættes at ske snarest muligt og inden for ni måneder fra tildelingsdatoen.

I Miljøstyrelsens beregninger antages, at etablering af Biocovers giver en øjeblikkelig reduktion på 79 % i det år, hvor Biocovers etableres.

Oprettelse af GIF'er er bare så nemt, du kan ikke forestille dig det!

Drevet af en trang til at skabe mening i tilværelsen og finde deres egen identitet, prøver de forskellige personer i romanen kræfter med livet.

SAMARBEJDE OG FORANKRING De fire boligsociale helhedsplaner samarbejder med udgangspunkt i Fællessekretariatet om etablering og møder mellem ungeråd, ungeforum mv.

En af de opgaver i Kontoret er at fremme den offentlige bevidsthed om Hongkongs arv gennem uddannelse, reklame-programmer og oprettelse af arv stier og udstillingscentre.

Forslag til etablering af Projekt Bydelsmødre Integrationsrådet har foreslået, at der i Brønderslev Kommune iværksættes Projekt Bydelsmødre.

DTU Diplom har allerede nu formået at skabe bæredygtige projekter i samarbejder med SMV’er.

Balancen Immaterielle anlægsaktiver Immaterielle anlægsaktiver består af transferrettigheder på spillere, andre kontraktrettigheder samt aktiverede udviklingsomkostninger vedrørende etablering af idrætsefterskole.

De vigtigste ydelser fra mini-trykkeriet: Tjenester i farve og sort / hvid-udskrivning, som omfatter oprettelse af formularer, flyers, brochurer, visitkort, plakater, kalendere.