What is the translation of " WERE CREATING " in Danish?

• skabte
• skaber

Examples of using Were creating in English and their translations into Danish

We were creating a life.
Vi skabte et liv.

I had no idea they were creating them.
Jeg anede ikke, at de fremstillede dem.

We were creating a living history.
Vi skabte en levende historie.

Did you not know that's what you were creating?
Vidste du ikke, det er hvad du skaber?

You said we were creating a dynasty.
Du sagde, vi skabte et dynasti.

Did you not know that's what you were creating?
Vidste De ikke, at det var det, De skabte?

We were creating a masterpiece. That boy and I.
Vi skabte et mesterværk. Den dreng og jeg.

But you weren't thinking about that when you were creating it.
Du tænkte ikke over det, da du skabte det.

We were creating something history has to study.
Vi skabte noget, som historie skal studere.

Were you aware that you were creating a sex pit?
Var I klar over, at I var ved at bygge en sexhule?

We were creating visual imagery provoking human evolution.
Vi skabte visualle fantasifulde provokerende menneskelig evolution.

The EIs and the Zods, they thought that together, they were creating something great.
Husene El og Zod troede, at de skabte noget stort sammen.

If I were creating a world, I wouldn't mess aboutwith butterflies and daffodils.
Havde jeg skabt jorden, var der nul sommerfugle.

Yaml file, which weren't set and were creating empty fields in the Journal Feed.
Yaml-fil, som ikke blev indstillet og skabte tomme felter i Journal Feed.

You were creating something very powerful, something you didn't fully understand.
Du var ved at skabe noget meget kraftfuld, noget du ikke komplet forstod.

Until now, where kids were involved in the ceremony they were creating a blended family.
Indtil nu, hvor børnene var involveret i ceremonien, de var at skabe en blandet familie.

Still, they were creating credit money out of nothing and charging interest on top of it.
Men de skabte stadig kredit ud af ingenting og tog rente for det.

Something happened by design, and you were waiting for it with me, when you were creating the planet, dear ones.
Noget skete pr. design, og I ventede på det sammen med mig, da I skabte planeten, kære I.

You thought you were creating eight minutes of a past event, but you're not.
I troede, I skabte otte minutter af en tidligere begivenhed, men det gjorde I ikke.

Yet another bug has been just found in Facebook automatically suggesting posting publicly when users were creating their posts.
Endnu en fejl er blevet netop fundet i Facebook automatisk tyder udstationering offentligt, når brugerne skabte deres stillinger.

I just thought that we were creating this one-of-a-kind night, and turns out there's another one a couple miles away.
Jeg troede bare, at vi skabte en enestående aften, og så holder de en et par kilometer herfra.

That women really wanted to see, young girls wanted to see. We were supporting them because we were creating a version of Carol Danvers.
Vi støttede dem, fordi vi var ved at skabe en udgave af Carol Danvers, som kvinder gerne ville se, som unge piger ville se.

We were creating a massive imbalance in our universe. I was so obsessed with stopping evil that I didn't realize.
Vi skabte en enorm uligevægt i vores univers. Jeg var så besat af at stoppe ondskab, at jeg ikke forstod.

The other three Beatles and what they were creating and were continuing to create- this huge empire, Apple.
De tre andre Beatler og det, de skabte og fortsatte med at skabe. Det her store imperium, Apple.

We were creating a lot of content ourselves, but were also seeing large volumes of user-generated content coming from our students.
Vi oprettede en masse indhold selv, men fik også store mængder indhold fra vores studerende.

LanguageWire References Brüel& Kjær When Brüel& Kjær were creating their new website, they realised that they had to streamline the translation process.
LanguageWire Referencer Brüel& Kjær Da Brüel& Kjær udviklede deres nye website, stod det klart, at de blev nødt til at strømline oversættelsesprocessen.

We were creating an encrypted backup(encypted backup) with the data on the APFS partition affected by the Disk Utility bug.
Vi skabte en krypteret backup(kodet backup) med dataene på APFS-partitionen, der berøres af Disk Utility-fejlen.

We had a constant cycle of iteration and playing to ensure we were creating something that felt good within The Sims 4.
Vi havde hele tiden gang i en cyklus af forskellige versioner, som vi arbejdede med for at sikre os, at vi skabte noget, der virkede rigtigt i The Sims 4.

If you were creating the next planet of free choice, how would you assist the humanoids, should they choose to become a graduate ascended planet?
Hvis du skulle skabe den næste planet med det frie valg, hvordan ville du så hjælpe menneskelignende væsner, hvis de vælger at være på en bestået opstegen planet?

Originally, Guy would spin his cymbals purely for visual effect whilst on stage, however, he soon realised that his cymbals were creating different sounds altogether.
Oprindeligt, fyr ville spin sin bækkener rent for visuel effekt samtidig på scenen, men han indså hurtigt, at sin bækkener skaber forskellige lyde helt.

How to use "were creating" in an English sentence

They were creating many kinds of rampage.

Its winds were creating 9-foot high seas.

What if you were creating the dream?

Organisations were creating hard copy files anyway.

Some channels were creating despair, they said.

These companies were creating long term customers!

They were creating their own drink bar.

The audiences were creating performances for themselves.

Our screenprinters were creating their designs today.

They were creating art and loving it.

How to use "skabte, skaber" in a Danish sentence

FLYGTNINGESTRØMMEN fra især Syrien skabte nye udfordringer for myndigheder og politikere.

Det skaber fællesskab, sagde ministeren blandt andet.

Topløs på stranden Endnu et indlæg, som skabte rigtig meget opmærksomhed, var debatten om hvorvidt man kan tillade sig at ligge topløs på stranden!

Det kan være flygtninge, sårbare unge, seniorer på særlige vilkår, der udfordrer den sædvanlige vanetænkning og skaber en bedre produktudvikling, påpeger Mette Rønnau.

Da USA er resultatet af stor immigration fra mange lande igennem flere I skabte den tyske kartograf Martin Waldseemüller et verdenskort, hvor han gav ..

Regler, grænser og forventninger til barnet skifter og skaber en konstant utryghed for barnet.

Den omvendte Delcambre-kanal skabte et vandfald på 150 m fra saltvand, og to dage senere var Lake Peigneur en 1.300 fods dyb saltvands sø.

Collage i nye, inspirerende farver Pressemeddelelse marts 9, Louise Campbell lod sig inspirere af naturens egen lyskilde, da hun skabte Collage.

Som leder er du god til at kommunikere både mundtligt og skriftligt, du tænker strategisk, tværgående og skaber rum for nytænkning.

Undgå at brænde våde eller grønne logfiler, der skaber ekstra røg, og affald brændsel.