What is the translation of " WERE CREATING " in Dutch?

• creëerden
• maakten
• creëerde
• aan het scheppen waren
• veroorzaakten
• creeërden

Examples of using Were creating in English and their translations into Dutch

We were creating this.
Dat creëerden we zelf.

We had no idea what we were creating.
We begrepen niet wat we creëerden.

We were creating a life.
We schiepen een leven.

Did you not know that's what you were creating?
Wist je niet wat je creëerde?

We were creating a masterpiece.
We maakten een meesterwerk.

You weren't so shy when you were creating me.
Je was niet zo verlegen toen je me maakte.

We were creating a better world.
We maakten een betere wereld.

Did you not know that's what you were creating?
Wist u niet dat u dat aan het creëren was?

We were creating them for our defence.
We maakten ze ter verdediging.

So these three things were creating confusion within you.
Deze drie dingen veroorzaakten verwarring in je.

Who were creating, with the solidarity of others.
Die, samen met anderen, creëerden.

That night of'65 We didn't know we were creating memories.
Die avond in 1965 wisten we niet dat we herinneringen maakten.

When you were creating Christopher Hall.
Toen je Christopher Hall hebt gecreëerd.

Yeah, but you weren't thinking about that when you were creating it.
Ja, maar… u dacht daar niet aan, toen u het creëerde.

You were creating our rightful inheritance.
Jullie creëerden onze rechtmatige erfenis.

And that these deep fissures were creating tremendous change.
En dat deze diepe spleten een ontzettende verandering creëerden.

We were creating addicts all over this country.
We creëerden verslaafden in het hele land.

Harrison:'I warned them that they were creating a monster.
Harrison:'Ik waarschuwde ze dat ze een monster aan het scheppen waren.

Beatles were creating something new.
De Beatles maakten iets nieuws… niet die verdomde Elvis.

Y'all losing track of time when you were creating his classics.
Jullie verloren de tijd uit het oog, toen jullie klassiekers maakten.

They were creating pictures with certain messages.
Ze maakten afbeeldingen met speciale boodschappen.

We had a concept in mind when we were creating our ICT strategy.
We hadden een concept in gedachten toen we onze ICT-strategie creëerden.

We were creating visual imagery provoking human evolution.
We creëerden visuele beeldtaal die menselijke evolutie uitlokt.

Every time you went back to fix something, you were creating another timeline.
Elke keer als jij terugging, creëerde je een nieuwe tijdlijn.

You think they were creating anthrax to extort money?
U denkt dat ze antrax maakten om geld af te persen?

I took a closer look and saw that insects were creating the circles.
Ik bekeek ze van dichtbij en zag dat ze werden gemaakt door insecten.

We felt that we were creating a world-changing technology.
Het voelde alsof we wereldschokkende technologie maakten.

see what guys were creating for themselves now.
zien wat mannen nu voor hunzelf maakten.

Then when we were creating a logo for Camelot, I was….
Toen we een logo voor Camelot aan het maken waren, was ik….

to communicate with just souls so that they could transmit My commands to those who were creating disorder.
Mijzelf te openbaren aan rechtvaardige zielen die Mijn bevelen moesten overbrengen aan hen, die de wanorde veroorzaakten.