What is the translation of " HOZTAK LÉTRE " in English?

• created
• established
• set up
• produced
• generated
• founded
• creating
• create
• establishing
• setting up
• producing
• produce

Examples of using Hoztak létre in Hungarian and their translations into English

Faprotokollt hoztak létre.
A record is created.

Gyarmatokat hoztak létre Ázsiában, Afrikában és Dél-Amerikában.
They established colonies in Africa, Asia and South America.

Laboratóriumot hoztak létre.
The Laboratory is created.

Idegsejteket hoztak létre közvetlenül bőrsejtekből.
Neuronal stem cells generated directy from skin cells.

A proletárok szervezeteket hoztak létre a harcban.
Proletarians founded organisations in the course of the fight.

Gyarmatokat hoztak létre Ázsiában, Afrikában és Dél-Amerikában.
They established colonies in Asia, Africa and South America.

Csendes és elegáns helyet hoztak létre az utasok számára.
A quiet and elegant space is created for the passengers.

A projekt révén 483 munkahelyet tartanak meg és 49 újat hoztak létre.
The project will retain 994 jobs and create 348 new jobs.

Ősi idegenek hoztak létre minket.
Ancient Aliens had created us.

A Vaud-alapú induló vállalkozások több mint 460 millió CHF-et hoztak létre.
Vaud-based start-ups generated more than CHF 460 million.

Eddig egy aláírást hoztak létre a sablon tartalmával.
So far a signature is created with the template content.

A World Music Awards egy nemzetközi díjátadó, melyet 1989-ben hoztak létre.
World Music Awards' is an world level awards show founded in 1989.

Így befolyásolták a tudatukat vagy hoztak létre egy különleges hangulatot.
In this manner they influence the consciousness or create a special atmosphere.

Pál és Barnabás, amikor átmentek Kis-Ázsián új gyülekezeteket hoztak létre.
Paul and Barnabas then went through Asia Minor establishing new churches.

Ez idő alatt 184 új települést hoztak létre és hat új államba költöztek.
During that time, they established 184 new settlements and moved into six new states.

A World Music Awards egy nemzetközi díjátadó, melyet 1989-ben hoztak létre.
World Music Awards is an annual international awards show founded in 1989.

A katonaság parancsára hoztak létre, de magát a kutatást megsemmisítették.
I was created by the military's order, but the research itself was destroyed.

Az Alphabet Inc. egy amerikai multinacionális ernyővállalat, amelyet 2015-ben hoztak létre.
Alphabet Inc. is a multinational conglomerate founded in 2015.

Hoztak létre, hogy legyen a végső női, férfi, de más ötleteket.
You were created to be the ultimate female for man, but you have different ideas.

A Desigual egy nemzetközi divatmárka, amelyet 1984-ben hoztak létre Barcelonában.
Desigual is an international fashion Brand founded in Barcelona in 1984.

Tudósok olyan kristályokat hoztak létre, melyek lehetővé teszik a víz alatti légzést.
Breathing under water researchers create crystal which would allow breathing underwater.

Huszt város központi részén található a honismereti múzeum, melyet 1963-ban hoztak létre.
The museum is situated in the centre of Khust town founded in 1963.

Eközben gyakran követtek el hibákat, és hoztak létre nem tökéletes megnyilvánulásokat.
As they did so, they would often make mistakes and create imperfect manifestations.

Miután a forró vízbe kerültek, megváltoztatták a vizet, és valami újat hoztak létre.
When they are exposed to boiling water, they change the water and create something new.

A pekingi oceanáriumban nagy amfiteátrumot hoztak létre, és a tengeri állatok mutatják.
In the Peking Oceanarium, a large amphitheater is set up, and marine animals show.

Svájcban ekkoriban testvéri szeretet volt, demokráciában és békében éltek, és mit hoztak létre?
On Dulkis they had brotherly love, democracy and peace, and what did that produce?

Vezetése alatt az utolsó napi szentek közösségeket hoztak létre Ohio, Missouri és Illinois államban.
Under his leadership, Latter-day Saints founded communities in Ohio, Missouri and Illinois.

Vagyis öntudatlanul követtek el rosszat, amikor természetellenes következményt hoztak létre.
That is to say, they had committed evil unconsciously, by producing an effect which was unnatural.

Abedini munkásságának köszönhetően körülbelül 100 házi templomot hoztak létre Irán 30 különböző városában.
He is credited with establishing about 100 house churches in 30 Iranian cities.

Minden találkozón test-tudatosság gyakorlatokat végeztünk, amelyek furcsa érzelmeket és érzéseket hoztak létre.
At each meeting, we did body awareness exercises that generated strange feelings and sensations.