What is the translation of " HOZTAK " in English?

• brought
• made
• have produced
• have yielded
• got
• took
• created
• set
• delivered
• were enacted

Examples of using Hoztak in Hungarian and their translations into English

Ők hoztak új embereket.
It brings new people.

Az iskolába a nevelők vittek és hoztak minket.
Your kids to school and got us here.

Hoztak önnek egy csomagot.
Got a package for you.

Az anyukáink hoztak össze minket.
Our mothers set us up.

Ceglédi sportolók közül öten hoztak haza díjat.
Of the 11 athletes, five took home prizes.

Oroszok hoztak be minket a kórházig.
Russians took us to the hospital.

Valamit… Elnézést. Valamit épp most hoztak.
Something was, excuse me, something was just delivered.

Lássuk, mit hoztak a srácok.
Let's see what this kid's got.

Profibbak, mint a norvég idióták, akik ide hoztak minket.
They're more professional than the Norwegian idiots who got us here.

Ezek a srácok hoztak össze minket újra.
These guys got us back together.

Emlékszem, meglátogattak a csatornától és hoztak egy üveg tequilát.
I stopped by the store and got a bottle of Tequila.

Anyáink hoztak össze nekünk egy randit.
Our mothers set us up on that date once.

A korlátozás ellenére 2009-ben rekordbevételeket hoztak a hollywoodi filmek.
Hollywood films set revenue records in 2009.

A lányok hoztak neked muffint vagy mit.
Girls got you some cupcakes or something.

Külön hála az autóbusz sofőröknek, akik épségben haza is hoztak minket!
We would also like to thank our bus driver who got us home safely!

Frasier és Roz hoztak össze bennünket a múlt héten.
Frasier and Roz set us up last week.

Gyenge termés és magas kiadások hihetetlenül magas adót hoztak a Harmadik Birtokra.
Poor harvests and high spending created incredibly high taxes on the Third Estate.

Tracy, Grady… most hoztak egy traumás sérültet Brenner-nek.
Tracy, Grady, Brenner just got a trauma.

A„Nem ütköző személyautók és teherautók” tesztek eddig rendkívül ígéretes eredményeket hoztak.
Non-hit car and truck' tests have yielded very promising results so far.

Barb elmesélte, hogy ő és Pete hoztak össze tégedet Christine-nel.
So Barb was telling me that she and Pete set you and Christine up.

Azok a kísérletek, amelyek szerkesztik az ember T-sejtjeit, korlátozott sikereket hoztak.
Those trials, which edit a person's T cells, have produced some limited successes.

A múltban a sötétség, amit emberek hoztak létre, pánikot keltett az életetekben.
For in the past, the darkness created by Humans has created turmoil in your life.

Azok a kísérletek, amelyek szerkesztik az ember T-sejtjeit, korlátozott sikereket hoztak.
These experiments, which edit a person's T cells, have yielded some limited success.

Az állatkísérletek ígéretes eredményeket hoztak a vércukorszint szabályozásában.
Animal studies have yielded promising results in the area of blood glucose control.

Ötven éves kutatás C-vitamin és a megfázás egymásnak ellentmondó eredményeket hoztak.
Fifty years of research on Vitamin C and the common cold have yielded conflicting results.

Lincoln törekvései vezérigazgatóként új előzményeket hoztak az elnöki hatalom válság idején.
Lincoln's efforts as chief executive set new precedents for presidential powers in a time of crisis.

Nyilvánvalóan olyan szabályokkal van itt dolgunk, melyeket egy másfajta Európában hoztak.
We are obviously dealing here with rules that were enacted in a different Europe.

A régiók meghatározott területi egységek, melyeket az adminisztráció megkönnyítése érdekében hoztak létre.
Regions are specific territorial units set up to facilitate administration.

Hasonló kísérletek nem erősítették meg ezeket az eredményeket, és egyesek ellentétes eredményeket hoztak.
Similar experiments have not confirmed these findings, and some have produced opposite results.

A fajta iránt elkötelezett csopaki borászok átlátható, egyszerűnek tűnő és konkrét szabályokat hoztak.
The Csopak winemakers who are dedicated to the variety created transparent, straightforward and factual rules.