What is the translation of " HOZTAK IDE " in English?

• was brought here
• did you bring me here
• were brought here

Examples of using Hoztak ide in Hungarian and their translations into English

Mikor hoztak ide?
When was I brought here?

Hát, engem egy lánnyal hoztak ide.
I was brought here with a girl.

Együtt hoztak ide minket.
We were brought here together.

Két évvel ezelőtt egy fehér cápa kölyköt hoztak ide.
Two years ago, a white shark cub was brought here.

Erőszakkal hoztak ide.
Brought you here by force.

Azért hoztak ide, mert bűnös vagy!
You have been brought here, because you're guilty!

Véletlenül hoztak ide.
They brought me here by mistake.

Egy nőt hoztak ide a Batiatus-házból.
There was a woman brought here from the House of Batiatus.

Akaratunk ellenére hoztak ide minket.
Brought here against our will.

Azért hoztak ide, hogy teszteljék a botanikai tudásom?
Did you bring me here to test my botanical knowledge?

Egy csecsemőt sem hoztak ide már hetek óta.
No baby has been brought here for weeks.

Ide figyelj, tudod, hogy engem miért hoztak ide?
Listen to me. Do you know why I was brought here?

Jóval ezután hoztak ide egy tengeralattjárón.
They brought me here on a sub a long time after that.

Azért hoztak ide a szüleim, hogy engem rossz színben tüntessenek fel.
My parents brought you here just to make me look bad.

Tudtad, hogy engem azért hoztak ide, hogy téged teszteljelek?
Did you know that I was brought here to test you?

Azért hoztak ide akaratom ellenére, hogy zöldségeket mutogasson nekem?
You brought me here against my will to show me a bunch of vegetables?

Tudni szeretném, miért hoztak ide minket erőszakkal!
I would like to know why we have been brought here by force?

Azért hoztak ide minket, mert feladatunk van, James.
We were brought here because we're supposed to do something, James.

Téged teljesen más okból hoztak ide, ezt tudhatnád.
If you were brought in here for some other reason, you would know by now.

Téged azért hoztak ide… hogy szórakoztass és gazdaggá tégy.
You have been brought here for my enjoyment and my appreciation.

Rendben, tudni akarom miért hoztak ide és kutattak át bennünket.
All right, I want to know why we were brought here and searched.

Sok bevándorlót hoztak ide a Calais-i régióból„- figyelmeztet az internetfelhasználó.
Many of these migrants were brought here from the Calais region,” warns the internet user.

Olyan, mintha csak azért hoztak ide, hogy lepattintsanak, végig ez volt.
It's like they brought me here to bump me, all the way.

Vagyis embereket hoztak ide rövidebb vagy hosszabb időperiódusokra.
So people were being brought here for short periods of time or permanently.

Delenn, érted, miért hoztak ide téged, hogy a klánod elé állj?
Delenn, do you understand why you have been brought here to stand before your clan?

Tegnap este hoztak ide, egy zsákkal a fejemen.
Until they brought me up here last night with a bag over my head.

A mentősök hoztak ide miután egy méh megcsípett.
The ambulance took you here after the bee stung you..

Valami profit hoztak ide, egy őrültet Dél-Afrikából.
He brought in some professional, some maniac from South Africa.

Hogy engem is erővel hoztak ide, hogy manipuláltak az emlékeimmel?
That I was brought here by force, too? That my memories were manipulated?

Ó, nem, a Régensek azért hoztak ide, hogy pontosan ilyen gondokban segítsek.
Oh, no, the Regents brought me here to help with issues exactly like this.