What is the translation of " HOZTAK NEKÜNK " in English?

• they brought us
• they got us

Examples of using Hoztak nekünk in Hungarian and their translations into English

Hoztak nekünk enni.
They brought us some meat.

Marty és Debbie Weaver hoztak nekünk egy orchideát.
Marty and Debbie Weaver brought us an orchid.

Hoztak nekünk Elvis felvételeket!
They got us an Elvis record!

És amikor átértünk a határon, hoztak nekünk hamburgert.
And once we crossed the border, they got us all burgers.

Mit hoztak nekünk?
What have you brought us?

Kiiktatták Dreschert, és hoztak nekünk egy nevet.
You eliminated Drescher, and you brought us a name.

Rizst hoztak nekünk a parasztok.
The farmers have brought us rice.

Köszönjük az anyukáknak, akik desszertet is hoztak nekünk.
And thanks for the volunteers who brought us the delicious desserts.

Hoztak nekünk közrend célját.
They brought us law and order, purpose.

És a meglepetés, hogy hoztak nekünk egy másik távirat botok.
And another of the surprises that have brought us have been Telegram Bots.

Hoztak nekünk lovakat és puskákat.
They have brought us horses and riffles.

A betűk, amikre megtanítottál, hogy hogyan kell írni csak fájdalmat hoztak nekünk.
The letters which he taught us how to write Brought us only pain.

De hoztak nekünk kis sütiket és.
But they brought us little cakes and.

A hatalmas vállalatok kémiai anyagokat hoztak nekünk a vegyszeres ipari mezőgazdasághoz.
The giant corporations were brought us chemicals for chemical industrial agriculture.

És hoztak nekünk édességet, meg gyömbérsört.
And they got us marshmallows and ginger ale.

Csak egy kis kenyeret és húst ettünk, amit az emberek otthonról hoztak nekünk.
All we would eaten was a little bread and meat which the people had brought us from their homes.

Rizst hoztak nekünk az életük kockáztatásával.
They brought us rice at the risk of their lives.

Ugyanazokat az embereket hozza létre, akik hoztak nekünk a 4MLinux disztribúciókat, és azokat a….
It is created by the same people who brought us the 4MLinux distributions, and….

Dre hoztak nekünk saláta öltözködést és fejhallgatót, miközben filmeket és albumokat forgattak.
Dre brought us salad dressing and headphones, while they were churning out movies and albums.

Mi voltunk minden nap szolgált egy tál friss füge és két éjszaka hoztak nekünk friss sült halat vacsorára.
We were every day served with a plate of fresh figs and two nights they brought us fresh grilled fish for dinner.

Tűzifát hoztak nekünk, és át akarnak jönni ebédre, megismerkedni, hoznak kaját is.
They brought us some firewood and wanted to come over for lunch or something, bring food and meet us..

RPM Remote Print Manager(RPM) nőtt az évek során az összes nyomtatási problémák ügyfeleink hoztak nekünk.
RPM Remote Print Manager(RPM) has grown through the years from all the print problems our customers have brought to us.

A gyermekeink sok örömöt hoztak nekünk és a világnak. A gyermekvállalás kockázatos; épp úgy, ahogy az élet is az.
Our babies have brought us so much joy and they have brought the world so much joy, and having kids is a risk, but life is a risk.

A gyalogjárón láttam néhány idõsebb férfit, akik levették a kalapjukat ahogy megláttak benünket, asszonyokat, akik térdre hullva imádkoztak, és láttam fiatal lányokat, akik késõbb virágokat hoztak nekünk.
I saw on the sidewalk some older gentlemen who took their hats off, ladies who fell on their knees, and young girls who were bringing us flowers.

Hoztak nekünk papagájokat és golyókat pamutból és lándzsából, és sok más dolgot, amelyeket cseréltek az üveggyöngyökre és a sólyom harangjaira.
Brought us parrots and balls of cotton and spears and many other things, which they exchanged for the glass beads and hawks' bells.

A kiválóan kiválasztott összetevők, a megfelelő arányban keverve hoztak nekünk egy olyan terméket, amely rendkívül szükséges a függőség leküzdéséhez.
Superbly selected ingredients, mixed in the right proportions have brought us a product that is extremely needed to fight this addiction.

Hoztak nekünk két világháborút, hidegháborút, terrorizmust, állandó kis háborúkat, és a világ gazdagságának és hatalmának egy kis beltenyésztett maffia klán általi felhalmozását.
They brought us two world wars, a cold war, terrorism, constant small wars and the accumulation of all of the world's wealth and power into a tiny in-bred mafia clan.

Ha belegondolok, hogy az elmúlt években mennyi pénz költöttünk kampányra és hirdetésre úgy, hogy azok különösebben nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket, és nem térültek meg, a Creativespot-videók napok alatt visszahozták az árukat, mert rengeteg új ügyfelet és megrendelést hoztak nekünk.
In contrast to our past campaigns and ads which cost us a lot of money without bringing about the desired results, the videos of Creativespot were definitely worth it because we got plenty of new clients and orders.

Hoztak nekünk innivalót, hogy mi volt az, nem érdekes, és ott dugtak el, éppen csak a fejünk volt kint, de arra mindig rádobtak valamit.
They brought us something to drink, what it was, didn't matter, and they hid us there, just our heads were sticking out, but they always threw something over us..

Több mindent is hoztak nekünk, többek között Scalibor nyakörveket, melyek fontosak védenceink szívférgessék elleni védekezésben is, valamint több kg tápot, játékokat, jutalomfalatokat kaptunk.
They brought us several types of things, among others Scalibor collars, also important in protecting our protegees against heartworms, as well as many kilos of dogfood, games, gift bites.