What is the translation of " HOZTAK MINKET " in English?

• brought us
• got us
• put us

Examples of using Hoztak minket in Hungarian and their translations into English

Hová hoztak minket?
Where did they take us?

Míg a sütiket eszünk, ők hoztak minket.
While we eat the cookies they brought us.

Miért hoztak minket ide?
Why did you take us?

Az iskolába a nevelők vittek és hoztak minket.
Your kids to school and got us here.

Miért hoztak minket így ide?
Why bring us here like this?

Nehéz helyzetbe hoztak minket.
They have put us in a difficult situation.

Ők hoztak minket ebbe a helyzetbe!
They put us in this position!

Miért ide hoztak minket?
Why would they put us here?

Profibbak, mint a norvég idióták, akik ide hoztak minket.
They're more professional than the Norwegian idiots who got us here.

Valójában ezek hoztak minket össze.
This actually brought us together.

Több jelentkező is akadt, így busszal vittek és hoztak minket.
And there were plenty of buses to get us there and get us back.

Háborúzni hoztak minket.
They brought us here for war.

Külön hála az autóbusz sofőröknek, akik épségben haza is hoztak minket!
We would also like to thank our bus driver who got us home safely!

Az istenek okkal hoztak minket össze.
The gods brought us together for a reason.

Ide hoztak minket, miután a Szuper Saiya-jin elpusztította a bolygónkat!
We were brought here after the Super Saiyan devastated our planet!

Tudják, hogy hova hoztak minket?
Do you know where you have brought us?

Egy erdőbe hoztak minket, olyan kirándulóhely félébe.
They brought us to a forest, a kind of spa.

Úgy értem, nem ezért hoztak minket haza?
I mean, isn't that why they brought us home?

Még ki is hoztak minket ide, hogy hallani lehessen a tenger hangját.
They bring us out here so they can hear the sound of the sea.

Tudjátok ti itt, hogy miért hoztak minket ide?”?
Do you ken why they brought us here?

Amikor a szektorba hoztak minket, felmentem a tetőre és néztem a várost.
When we were put in the sector, I would go up on the rooftop and look at the town.

Tudjátok ti itt, hogy miért hoztak minket ide?”.
Do you know why he brought us here?”.

Azok közelebb hoztak minket egymáshoz, de az egy dolog, ez pedig egy másik.
Those things brought us closer together, but this is one thing, that is another.

A játékok sokkal közelebb hoztak minket egymáshoz.
Games bring us closer to one another.

Akik ide hoztak minket, biztosak akartak lenni abban, hogy nem pattanunk meg innen.
Whoever put us in here went through a lot of trouble to make sure we didn't get out.

Milyen kozmikus erők hoztak minket össze, Marge?
What cosmic force brought us together, Marge?

A szórólapok lehetetlen helyzetbe hoztak minket.
These flyers have put us in an impossible situation.

Csak remélhetem, hogy olyan helyre hoztak minket, ahol a Doktornak segítséget találhatok.
I just hope that they've… They have brought us somewhere where I can find some help for the Doctor.

Az előrelépéseink egyre közelebb hoztak minket egymáshoz.
Our advancements brought us all closer together.

Hogy ezek a viszontagságok csak még közelebb hoztak minket egymáshoz, és megerősödött a kapcsolatunk.
These situations only brought us closer together and made our relationship stronger.