What is the translation of " HOZTAK NEKEM " in English?

• they brought me
• they got me
• made me

Examples of using Hoztak nekem in Hungarian and their translations into English

És hoztak nekem.
And they bring me this.

A barátaim virágot hoztak nekem.
My friends brought me flowers.

Hoztak nekem egy sapkát.
They got me a hat.

Nézd, miket hoztak nekem.
Look what they brought me.

Hoztak nekem egy kis tejet.
She brought me some milk.

Nos, mit hoztak nekem?
Okay, what do you got for me?

Hoztak nekem egy hercegnőt.
They brought me a duchess once.

Nézze, mit hoztak nekem.
See what they have brought me.

Hoztak nekem egy olyan kis Eiffel-tornyot.
They brought me one of those little Eiffel Towers.

Hugo azt mondja, ajándékot hoztak nekem.
Hugo says they brought me a present.

A bátyáim… hoztak nekem ételt, ha éhes voltam.
My brothers-- they brought me food when I was hungry.

Hogy hány éves antibiotikumokat hoztak nekem.
How old were those antibiotics you got me?

Ja. A gyerekek már hoztak nekem rezsót és hősugárzót.
Yeah, the kids brought me a hot plate and a space heater--.

Analizálni kell valamit, amit most hoztak nekem.
I need something analysed that's been given to me.

De minden, amit hoztak nekem, egy állás volt az edzőterem recepcióján.
But all they got me was a job selling gym memberships.

És izgatottan várom, hogy megtudjam, mit hoztak nekem cserébe.
Chuckles And I'm very excited to find out what you have brought me in exchange.

Minden este hoztak nekem egy szelet Zuppát lefekvés előtt.
They brought me a piece of Zuppa every night before I went to bed.

Elfelejtettem, hogy hívják őket, mert egyáltalán nem hoztak nekem pénzt.
I forgot what they were called because they made me absolutely no money.

Az első meccsen hoztak nekem vesepecsenyét, és íncsiklandó volt.
And the first game, they brought me filet mignon. And it was delicious.

Amennyire én tudom, a sóbányák talán 7 pennyt hoztak nekem az elmúlt évben!
For all I know, the saltworks made me, what, sevenpence last year!

Hoztak nekem egy Garmin foretrex 201 tipusú GPS-et, ez lesz a tartalék GPS-em.
In the evening we went beer drinking on shore. They brought me a Garmin Foretrex 201 GPS.

Azt mondta a szülinapom van, hoztak nekem tortát, és énekeltek is.
She told it was my birthday, They brought me a cake, and they sang to me..

Azért mert hoztak nekem tortát, attól még nincsenek feljogosítva, hogy kifosszák a laboromat.
Just'cause you brought me pie doesn't make you entitled to rifle through my work.

Tavaly, nem tudom, hogy csinálták, de hoztak nekem epret, január közepén!
Last year, I do not know how they did it, but it brought me strawberries in mid-January!

Múlt héten hoztak nekem egy fényképet a gyönyörű új házukról, amibe éppen beköltöztek.
Last week, they brought me a picture of their brand new, beautiful home that they just moved into.

Egyszer a barátaim születésnapomra hoztak nekem sok száz gyönyörű, tenyérnyi lepkét.
Once my friends brought me for me birthday many hundreds of beautiful palm butterflies.

Több éve szenvedtem osteoarthritisben, már próbáltam sok olyan kiegészítőt, amelyek csak egy pillanatra enyhülést hoztak nekem!
I have suffered from osteoarthritis for several years, I have already tried many supplements that brought me relief only for a moment!

Az Irántam való gyűlöletük az összes közül a legrosszabb, mert ők azok, akik lelkeket hoztak Nekem ezen az úton, amely az Üdvösség felé vezet.
Their hatred of me is the worst of all, for they are the ones who brought me souls along this journey towards salvation.

Olyan kedvesek, olyan alázatosak voltak, tele szeretettel, még a gyerekek is hoztak Nekem apró ajándékokat, csak azért, hogy kedvesen ideadják.
They were so nice and so humble and so full of love and even the children brought me small, small presents, you know- just to give me, so sweetly.

Kivágták a szemét egy törött dominóval, és amikor végeztek, hoztak nekem egy dobozt, benne az ő.
Ripped his eyes out with a broken domino tile, and when they were finished, they brought me A box with his.