What is the translation of " HOZTAK BE " in English?

• brought in
• was imported into
• came in
• you in for

Examples of using Hoztak be in Hungarian and their translations into English

Miért hoztak be?
What you in for?

Hoztak be sok árut.
I got a lot of goods.

Miért hoztak be?
What are you in for?

Hoztak be sok árut.
They took there much goods.

De miért hoztak be?
But why are you here?

Tegnap hoztak be egy új embert.
They brought a new fish in yesterday.

Téged miért hoztak be?
So, what did they get you for?

Öregeket hoztak be a gyermekeik.
Old people brought in by their children.

A forrás nem tudta megmondani, mit hoztak be.
The source couldn't identify exactly what came in.

Fiatalokat hoztak be a szüleik.
Young people brought in by their parents.

Igen, de talán azok között van, akiket ma hoztak be.
Yes, perhaps he's one of those" who's been brought in today.

Azért hoztak be, mert roma vagyok.
You brought me here because I'm Romani.

Abel és Van Hess 20 ládányit hoztak be a múlt héten.
Abel and Van Hess brought in 20 crates last week.

Nem engem hoztak be verekedés miatt.
I wasn't the one who was brought in for fighting.

Mi van a hajléktalannal, akit Dannyvel hoztak be?
What's the status of that homeless guy you and Danny brought in?

Úgy hallottam, hoztak be dühöngő nővéreket.
I heard they brought in scab nurses.

Mit tud mondani arről, akit tegnap este hoztak be lőtt sebbel?
What can you tell us about the gunshot victim brought in last night?

A mentősök most hoztak be egy hemathoraxos beteget.
Paramedics just brought in a hemothorax.

Bekapott egy golyót, amit a szomszédjának szántak, akit nemrég hoztak be.
Took a bullet aimed at his neighbor, the guy just brought in.

Egy drogfüggőt hoztak be sérüléssel a bordáján.
A drug addict came in with a wound to his ribs.

Asszonyom, egy rablás gyanúsítottját keressük, akit reggel hoztak be.
Ma'am, we're looking for the robbery suspect brought in this morning.

Most hoztak be egy Himalájait pár perccel ezelőtt.
They brought in a Himalayan a little while ago.

Hé, T.C., a zsaruk most hoztak be egy pizzát az útról.
Hey, T.C., cops just brought in a road pizza.

Úgy hoztak be, Michael, mint most Krugert.
They brought me in, Michael, just like they did Kruger.

A mentősök négy ujjat hoztak be, most 3 van a jégen.
The paramedics brought in a guy with four fingers three of which are on ice.

Éves fiút hoztak be a sürgősségire az éjjel, akut légzési gondokkal.
Eight-year-old boy was brought into the ER last night with acute respiratory distress.

Egy este, egy beteget hoztak be a klinikámra, az éjszaka közepén.
One evening, a patient was brought into my clinic in the middle of the night.

Egy katonát hoztak be ugyanolyan fagyási tünetekkel, mint amilyet Algériában láttunk.
A soldier came in presenting the same frozen symptoms we saw in Algeria.

Nem tudom, miért hoztak be újra, mindent elmondtam, amit tudtam.
I don't know why you have brought me back here, I told you everything I know.

Hallottam, hogy téged hoztak be, miután a bíró nem utasította el a pert.
They heard you were brought in after the judge denied the government's motion to dismiss.