What is the translation of " TOOK " in Hungarian?

• vette
• elvitte
• elvette
• vitte
• tartott
• átvette
• került
• lépett
• telt
• vállalta
• elfoglalta
• készítette
• elvett
• szedtek
• kellett
• elrabolta
• bevette
• megtette
• megfogta
• megragadta
• vonultak
• öltött
• kivette
• fogadta
• el
• hozott
• vevé
• átvették
• foglalta el
• megszerezte
• rabolta el
• lépése
• szedő
• elragadta
• võn
• elhozta

Examples of using Took in English and their translations into Hungarian

He was the one that took Bullet's final phone call.
Ő volt az egyetlen, aki fogadta Bullet hívását.

Joey took him to where Gerry… where we do our business.
Joey elhozta őt oda, ahol Gerry… ahol az üzletet csináljuk.

Zacchaeus got down out of the tree and took Jesus to his home.
Zakeus lemászott a fáról, és házába fogadta Jézust.

You find out who took Amador and find out where he is!
Derítse ki, ki rabolta el Amadort! Derítse ki, hol van!

The most wanted serial killer in New York took my mom.
New York legkeresettebb sorozat- gyilkosa elrabolta az anyámat.

Gilt took the entire business from under the family's nose.
Törtető megszerezte az egész üzletet a család orra elől.

Dang, man, I can't believe Ders took us to the museum.
Basszus, tesó, nem hiszem el, hogy Ders múzeumba hozott minket.

We know he took the call from Akers the night of the ambush.
Tudjuk, hogy ő fogadta Akers hívását a rajtaütés éjszakáján.

Zacchaeus immediately came down from the tree and took Jesus to his house.
Zakeus lemászott a fáról, és házába fogadta Jézust.

John W. Draper took the first photograph of the moon in 1840.
John W. Draper készítette az első fényképet a Holdról 1840-ben.

Our current murder victim, Phoebe Elliot, took this selfie in 2013.
A mostani gyilkosság áldozata, Phoebe Elliot készítette ezt a szelfit 2013-ban.

Slade took Laurel because he wants to kill the woman I love.
Slade elrabolta Laurelt, mert meg akarja ölni a nőt, akit szeretek.

And something, the something that took my husband, is coming up through the Earth.
És valami, ami elragadta a férjem, a földből jön elő.

I don't know-- we're in the station and something… something took our friend.
Nem tudom, itt vagyunk az állomáson, és valami… elragadta a barátunkat.

I don't know who took your sister, but I have seen what they can do.
Nem tudom, ki rabolta el a húgát, de láttam, hogy mire képesek.

And[John says] from that hour the disciple took her into his own home.
Jánosra, mert attól az órától fogva, írja saját magáról, a házába fogadta őt a tanítvány.

Yeah, but Jay took Velocity-9, and his lightning didn't turn blue.
Igen, de Jay is bevette a Velocity-9-et, és az ő villámlása nem változott kékké.

We still have the dialling program that took you to the Asgard home planet.
Még mindig megvan a tárcsázó program, amit maga hozott az Asgard anyabolygóról.

Phileas Fogg took a chair, and sat down near the fireplace, opposite Aouda.
Phileas Fogg széket hozott, és Mrs. Audával szemben a kandalló mellé ült.

It was not the stranger who took Nowalingu, and she did not run away.
Nem az idegen rabolta el Nowalingut és nem is futott el..

Andrea took that call not ten minutes before you swiped her away from me.
Andrea alig tíz perccel azelőtt fogadta azt a hívást, hogy elhívattad volna tőlem.

She wouldn't tell me who took them and I knew there was somebody else and.
Nem árulta el, ki készítette őket, és tudtam, van valaki más és.

Rindy, harge took out an injunction which denies you any access to rindy until the custody hearing.
Rindy… Harge megszerezte a végzést, ami megtagadja, hogy megközelítsd Rindyt a tárgyalásig.

The terror cell that took Charlie is part of the Islamic Front.
A Terrorista sejt, amelyik elrabolta Charlie-t az Iszlám Front-hoz tartozik.

The men who took Watson… they want us to find Mr. Norman and his list.
A férfi, aki elrabolta Watsont, azt akarja, hogy találjuk meg Mr. Normant és a listáját.

What if the person who took Anton and Emma, had took Josefine, too?
És ha az az ember, aki elrabolta Antont és Emmát, az vitte el Josefine-t is?

Then the guy took the documents and entered the music school for the flute department.
Aztán a fickó elhozta a dokumentumokat, és belépett a fuvola részleg zeneiskolájába.

Every time that horse took first place… the feeling got worse.
Mindig amikor az a ló megszerezte az első helyet… egyre rosszabbul éreztem magam.

You're saying that Charles took a young girl, the virgin that you brought him?
Azt mondod, Charles elrabolta az ifjú szűz lányt, akit te vittél neki?

And in the moment Glory took Dawn… I know I could have done something better.
És amikor Glory elragadta Dawnt… Tudtam, hogy valamit jobban kellett volna csinálnom.