Examples of using Tog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tog du med det?
DEA tog det.
Tog de dina pengar?
Vilken väg tog de?
Jag tog det jag kunde.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Men när jag tog honom.
Tog du två bussar?
You take the two buses?Ja, han tog mig här.
Tog du med kavalleriet?
You bring the cavalry?Han kom och tog henne.
He came and grabbed her.Du tog inte upp den?
Daniel och Emilien tog dem.
Daniel and Emilien caught them.Vi tog Son of Sam.
We caught the Son of Sam.Chefen! Chefen! Den tog den här vägen.
Jag tog efter min mamma.
I take after my mum.Och jag såg hur du tog Palacios mobil.
Jag tog Matt och Will.
I grabbed Matt and Will.Vi kanske tog dem allihop.
Maybe we got them all.Tog du tillfället i akt?
Seized an opportunity, did you?Hallå? Du tog min mobil.
Hello? You have my phone.Jag tog upp en tegelsten och.
I picked up a brick and.Ricky? Jag tog med pappa också.
De tog min Jimmy och Sarah.
They got my Jimmy and Sarah.Och han tog något med sig.
Du tog med mig i målningen.
Ricky? Jag tog med pappa också?
I brought Dad, too.- Ricky?Vi tog hit pappa från 2003.
Färjan. De tog färjan till Spanien.
The ferry. They caught the ferry to Spain.Jag tog den innan du gjorde det.
I grabbed it before you did.Den historien tog mig till klimakteriet.
That storyjust put me into menopause.
