What is the translation of " WERE CREATING " in Spanish?

• estaban creando
• crean
• están generando
• están creando
• creaban
• estaba creando
• está creando
• crearon

Examples of using Were creating in English and their translations into Spanish

The wooden wall and mirrors were creating a quaint atmosphere.
La pared de madera con espejos creaba un ambiente pintoresco.

I was just curious to hear what melody the birds were creating.
Lo hice solamente por curiosidad para oír que melodía los pájaros creaban.

Five millennia ago, the Sumerians were creating repeating patterns with tiles.
Hace cinco milenios los sumerios crearon mosaicos con baldosas.

I don't think that anybody really understood, at that time, what the band were creating.
No creo que nadie realmente entendiera, en aquel entonces, lo que la banda estaba creando.

My boyfriend and me were creating a website for my commissions.
Mi novio y yo hemos estado creando una página web para mis trabajos y comisiones.

A by-product disappears immediately when the elements that were creating it separate….
Un subproducto desaparece inmediatamente cuando los elementos que estaba creando se separan.

Perhaps you were creating a resume and forgot to add your references.
Tal vez usted está creando un currículum y ha olvidado agregar sus referencias.

Some were doing water fights while other were creating the best sand castles.
Mientras unos hacían guerra de agua, otros construían los mejores castillos de arena.

Back then, we were creating a game that we wanted to play,” He recalls.
Por aquel entonces, nos dedicábamos a crear un juego que nos apetecía jugar", recuerda.

Million hidden ports emitting dark frequencies which were creating energetic barriers.
Millones de emisores ocultos que emitían frecuencias oscuras las cuales creaban barreras energéticas.

Businesses were creating a global environment ensuring the strongest possible promotion of human rights.
Las empresas comerciales crean un ambiente global que asegura la promoción más fuerte posible de los derechos humanos.

The positions expounded one by one by his Western colleagues were creating a North-South fracture.
Las opiniones expuestas por sus colegas occidentales están creando una fractura Norte-Sur.

It was a time when newly-formed countries were creating new institutions and trying to apply the good practices developed by others.
Era una época en la que países recién establecidos creaban nuevas instituciones y trataban de aplicar buenas prácticas adoptadas por otros actores.

Some of the devices that weren't recovered were still active and were creating problems.
Algunos de los dispositivos que no se recuperaron estaban todavía activos y estaban creando problemas.

As a result of the programme, the women themselves were creating new jobs and sources of income, and lifting themselves out of poverty.
Como resultado del programa, las propias mujeres están creando nuevos puestos de trabajo y fuentes de ingresos, y saliendo de la pobreza.

The Zionist entity's claims of self-defence were a spurious pretext for policies that were creating a human catastrophe at all levels.
Los alegatos de defensa aducidos por la entidad sionista son un falso pretexto para seguir políticas que crean una catástrofe humana a todos los niveles.

Protracted conflicts were creating quasi-permanent refugee populations, of which the Afghan and Somali populations were the most prominent.
Los conflictos prolongados están generando poblaciones de refugiados casi permanentes, entre las cuales se destacan las compuestas por afganos y somalíes.

Mr. Beck(Solomon Islands) said that changing global military postures were creating uncertainty within the international system.
El Sr. Beck(Islas Salomón) dice que las posturas militares cambiantes a nivel mundial crean incertidumbre en el sistema internacional.

The authorities were creating flexible legal mechanisms to protect Ukrainian citizens living or working abroad, and had established an assistance centre.
Las autoridades están creando mecanismos jurídicos flexibles para proteger a los ucranianos que viven o trabajan en el extranjero y han creado un centro de asistencia.

Moreover, different broadband levels and capacity requirements were creating new challenges, particularly in the developing world.
Además, los diferentes niveles de banda ancha y necesidades de capacidad crean nuevos problemas, particularmente en el mundo en desarrollo.

Generation 4 Displays were creating several small work documentation packets every minute causing an influx within my Files in the MyJohnDeere Operation Center customer profile.
Las pantallas Generación 4 estaban creando varios paquetes de documentación de trabajo pequeños cada minuto causando un aumento en Mis archivos en el perfil del cliente del centro de operaciones MyJohnDeere.

Daily arrivals of Afghans and Tajiks in the Moscow region were creating major problems in terms of time, experts and resources.
El número de afganos y tayicos que llegan a diario a la región de Moscú crean graves problemas por falta de tiempo, expertos y recursos suficientes.

In view of the fact that the Member States were creating a new human rights instrument, it was essential for all relevant issues to be considered transparently and openly.
Teniendo en cuenta que todos los Estados Miembros están creando un nuevo instrumento de derechos humanos, es necesario examinar de forma transparente y abierta todas las cuestiones pertinentes.

At the 49th Meeting of the CITES Standing Committee, Thailand indicated they were creating a multiagency unit to combat wildlife crime.
Durante la 49ª reunión del Comité Permanente de CITES, Tailandia indicó que ellos estaban creando una unidad multi-sectorial para combatir el crimen de vida silvestre.

Negotiations were not enough; the Israelis were creating facts on the ground and pre-empting final status negotiations.
No bastan las negociaciones; los israelíes están creando hechos sobre el terreno y decidiendo por anticipado el estatuto final de las negociaciones.

When also met with economic deprivation and social imbalances, massive economic migrations were produced, and those were creating alarming problems such as racial intolerance in the host countries.
Cuando a estas causas se suman la privación económica y los desequilibrios sociales, se producen migraciones económicas masivas, que crean problemas alarmantes, como la intolerancia racial en los países receptores.

While there were some bloggers and marketers who were creating great content, there were a lot of bloggers and marketers who were not.
Si bien habían algunos blogueros y mercadólogos que estaban creando contenido muy bueno, había también muchos que no lo hacían.

Because we assumed it was clay particles and salt particles that were creating this condensation process, but there was this gap.
Porque asumimos que fueron partículas de arcilla y de sal que estaban creando este proceso de condensación, Pero había esta brecha.

So basically the guys were called conspirators who were creating this very elaborate scheme to intentionally steal things and sell them illegally.
Así que, básicamente, los chicos fueron llamados conspiradores que estaban creando este sistema muy elaborado robar intencionalmente cosas y los venden de manera ilegal.

A huge proliferation of new environmental and climate funds were creating parallel systems and increasing countries' transaction costs.
La enorme proliferación de nuevos fondos destinados a las esferas del clima y el medio ambiente está creando sistemas paralelos e incrementando los costos de transacción de los países.

How to use "were creating" in an English sentence

Each of those were creating issues and they were creating navigational hazards.

They were creating disunity and discord.

They were creating together, building, competing…etc.

The NAFTA’s negotiations were creating uncertainties.

That’s what they were creating together.

They were creating and labeling pictographs.

These students were creating original documentaries.

Still others were creating literacy puzzles.

They were creating new lowers altogether.

when you were creating your work?

How to use "están generando, crean, estaban creando" in a Spanish sentence

Los paneles solares no están generando lo suficiente.

Están generando una profunda inestabilidad política.

Los pensamientos, que se están generando porque.

Pero las palabras crean realidades distintas.

Obviamente los impuestos crean también distorsiones.

Creían que estaban creando un conjunto estandarizado de descripciones de estilo.

Pero la pregunta es, porque estaban creando virus?

Bandas reflectantes crean visibilidad nocturna brillante.

Los conciertos están generando gran expectativa.

Ya se estaban creando las condiciones para establecer el nuevo orden.