Examples of using Are creating in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are creating life.
It is a European institution we are creating.
You are creating disorder. Sorry.
Du skaber uorden.- Undskyld.Top education publishers are creating textbooks for iPad.
We are creating a new way to fly.
Vi skaber en ny måde at flyve på.
People also translate
The modest will say,"well, at least we are creating a model.
Sorry. You are creating disorder.
Du skaber uorden.- Undskyld.Type in the key/value pair that represents the tag you are creating.
Indtast nøgle/værdi parret der representerer det tag du laver.Together we are creating change!
Sammen skaber vi forandringer!We are creating a need for the client.
Vi skaber et behov hos klienten.Before the crisis we did not have the instruments that we are creating now.
Inden krisen havde vi ikke de instrumenter, vi opretter nu.They are creating a new Yugoslavia.
De skaber et nyt Jugoslavien.What benefits this brings depends on the type of MD device you are creating.
De fordele du får afhænger af den type af MD-enhed du opretter.And you are creating a nuisance here.
Og du opretter en plage her.We considered whether we should go on waiting for the Directive,which is impossible in view of the date and the legal basis we are creating for national regulations, or whether we should accept a compromise.
Vi har spurgt os selv, om vi fortsat skal vente på direktivet,hvilket ikke er muligt i betragtning af datoen og det retsgrundlag, vi etablerer for nationale reguleringer, eller om vi skal indgå et kompromis.Her cells are creating pure energy.
Hendes celler skaber ren energi.You are creating a large library of learning objects.
Du skaber et stort bibliotek af læringsobjekter.Vis-à-vis the Ahrensburg Watercastle, maître Dominik Köndgen and his crew are creating masterpieces of culinary delicacy, whereas Nicole Söhn and her service team ensure a warm and welcoming atmosphere.
Lige overfor Ahrensburg Vandslot, står køkkenchef Dominik Köndgen med sit crew i køkkenet og kreerer himmerigsmundfulde, mens Nicole Söhn og hendes service team sørger for en hyggelig og imødekommende atmosfære.You are creating a matrix of gold to repair the engine circuitry!
Du laver en matrix af guld for at reparere motoren!If the students are creating their own story.
Hvis eleverne opretter deres egen historie.We are creating a play list of songs for the Friday Night Meet and Greet.
Vi laver en afspilningsliste med sange til fredag aftenen møde og hilse.Last year we introduced activity-based budgeting,and this year we are creating a clear link between strategic objectives and the allocation of resources, especially human resources.
Sidste år indførte vi den formålsorienterede budgetopstilling,i år etablerer vi en synlig forbindelse mellem de strategiske målsætninger og tildelingen af ressourcer- især også stillinger.You are creating a lot of the tension.
De skaber selv mange af spændingerne her.Those fuckers are creating super villains.
De svin laver superskurke.If you are creating a Loop loop, add a Break If action.
Hvis du opretter en Loop-løkke, skal du tilføje en Break If -handling.Their shields are creating a feedback loop.
Deres skjolde laver en tilbagekoblingssløjfe.If you are creating a disc image, it will also be stored in that folder.
Hvis du laver et disk-image, vil dette også blive gemt i den mappe.As you rake, you are creating free natural fertilizer;
Som du rake, opretter du gratis naturlig gødning;If you are creating a lot of ema ils in advance,create and save them.
Hvis du opretter en masse ema ils i forvejen,The creatures are creating a magnetic wake.
Væsenerne skaber tilsyneladende et elektromagnetisk resonansfelt.
