What is the translation of " ARE CREATING " in German?

• schaffen
• erstellen
• kreieren
• erzeugen
• entwickeln
• entstehen
• gestalten
• sorgen
• kreierst
• bilden
• verursachen
• entwerfen
• sind die Schaffung
• gründen
• generieren
• realisiert
• Anlegen
• aufbauen
• hervorbringen
• erzeugst

Examples of using Are creating in English and their translations into German

We are creating the next generation.
Wir bilden die nächste Generation.

Liquid and Makarov are creating a new weapon.
Liquid und Makarov entwickeln eine neue Waffe.

We are creating an intense tank battle!
Wir entwickeln eine intensive Panzerschlacht!

And let me know what you are creating.
Und lass mich in den Kommentaren wissen, was Du kreierst.

You are creating that world of which we speak.
Kreiert ihr diese Welt, von der wir sprechen.

These IT driven innovations are creating enormous potential.
Durch IT-gestützte Innovationen entstehen enorme Potenziale.

So we are creating a new company, called Alphabet.
Also gründen wir ein neues Unternehmen namens Alphabet.

We have long since arrived in the 21st cen tury and are creating our own future.
Wir sind längst im 21. Jahrhundert angekommen und gestalten unsere Zukunft.

Together we are creating the city of the future.
Gemeinsam gestalten wir die Großstadt der Zukunft.

Mutual learning and information exchanges are creating a positive dynamic.
Das Voneinanderlernen und der Informationsaustausch sorgen für eine dynamische Entwicklung.

Together, we are creating the solutions of the future.
Gemeinsam entwickeln wir die Lösungen der Zukunft.

Indirect daylight and the brewery ambience are creating a very special atmosphere here.
Indirektes Tageslicht und brauhaustypisches Ambiente erzeugen eine ganz besondere Ausstrahlung.

We are creating the future with steel- create it with us!
Wir gestalten Zukunft mit Stahl- gestalten Sie mit!

The interventions are creating a completely new landscape.
Durch die Eingriffe entsteht eine völlig neue Landschaft.

You are creating problems or possible legal liabilities;
Sie möglicherweise Probleme oder rechtliche Haftungen verursachen;

In just three steps, you are creating your very own version of the Monopoly game.
In nur drei Schritten kreierst du deine ganz eigene Version des Monopoly-Spiels.

We are creating Communities of Expertise in the region in aforesaid technology areas.
Für die erwähnten Technologiebereiche bilden wir'Communities of Expertise' in der Region.

The monkeys are creating a racket in the forest.
Die Affen sind die Schaffung eines Schlägers in den Wald.

We are creating the working conditions in responsibility of social, ethical and ecological aspects.
Wir gestalten die Arbeitsbedingungen in Verantwortung sozialer, ethischer und ökologischer Aspekte.

The alternatives we offer are creating a more aesthetic and connected environment.
Die Alternativen, die wir anbieten, sind die Schaffung einer ästhetischeren und vernetzten Umgebung.

Apple and Cisco are creating the best experience using Apple devices on Cisco networks.
Apple und Cisco entwickeln optimale Lösungen- mit Apple Produkten in Cisco Netzwerken.

Soviet designers are creating civilian aircraft that are not inferior in performance to Western competitors.
Die sowjetischen Designer entwickeln zivile Flugzeuge, die den westlichen Konkurrenten nicht unterlegen sind.

Just because you're creating an illusion doesn't mean you have to lie.
Nur weil du eine Illusion kreierst bedeutet das nicht, dass du lügen musst.

They're creating a scattering field to mask their ship.
Sie bilden ein Streuungsfeld, um ihr Schiff zu verstecken.

Your Mini makes fun gestures and sounds as you're creating.
Dein Mini macht lustige Bewegungen und Laute, während Du kreierst.

Engage with your customers and share all that content you're creating.
Interagiere mit deinen Kunden und teile den ganzen Content, den du kreierst.

Every two years, of the amount of solar energy we're creating.
Alle zwei Jahre für die Menge an Sonnenenergie, die wir generieren.

They're creating an artificial environment.
Man schafft eine künstliche Umgebung.

You're creating a basis for more KISI activities in your town.
Du schaffst eine Grundlage für mehr KISI-Aktionen in deinem Ort.

Say you're creating a poster for a concert.
Sagen wir, du gestaltest ein Plakat für ein Konzert.