What is the translation of " ARE CREATING " in Russian?

• создают
• порождают
• формируют
• творите
• являются создание
• создаем
• создаете
• создает
• порождает
• формируем

Examples of using Are creating in English and their translations into Russian

We are creating utopia.
Мы создаем утопию.

The image size depends on the template you are creating.
Размер изображения зависит от шаблона, который вы создаете.

You are creating your future.
Вы создаете свое будущее.

Specify the method of selection of the SVMs for which you are creating the task.
Укажите способ выбора SVM, для которых вы создаете задачу.

We are creating a toolbar with two buttons.
Мы создаем тулбар с двумя кнопками.

The Taiping rebels are creating chaos everywhere.
Бунтовщики из Тайпина создают хаос повсюду.

We are creating a new, frontline army.
Мы создаем новую, элитную, передовую армию.

These are the people who are creating new, different music.
Это люди, которые создают новую, другую музыку.

We are creating a qualitatively new society.
Мы формируем качественно новое общество.

In the constructor we are creating the Konva's base object.
В конструкторе мы создаем базовый объект Konva.

We are creating new remote servicing channels.
Мы создаем новые дистанционные каналы обслуживания.

New technologies and demands are creating unique design challenges.
Новые технологии и требования создают уникальные конструкторские задачи.

They are creating conditions for progress.
Они создают условия, необходимые для обеспечения успеха.

Simultaneous struggles in each country are creating world revolution.
Одновременные битвы в каждой стране совместно создают мировую революцию.

Others are creating tools for e-commerce.
Другие создают инструменты для электронной коммерции.

As we so often tell you, you are the ones who are creating your own reality.
Как мы часто вам говорили, вы- те, кто создает свою собственную реальность.

No, we are creating a food source for other Wraith.
Нет… мы создаем источник пищи для других Рейфов.

A criminal organization is our goal as nuclear weapons are creating a powerful mineral.
Преступная организация, наша цель, как ядерное оружие создает мощный минерал.

You basically are creating it yourself, right?
Получается, что вы каким-то образом создаете их сами, так?

This Saturday will be held in the gallery Mutuo Fair Arts& Crafts, which will expose their work interesting illustrators, designers, fashion designers, and others who are creating beauty, artists.
В эту субботу в галерее Mutuo пройдет ярмарка Arts& Crafts, на которой выставят свои работы интересные иллюстраторы, дизайнеры, модельеры и другие, творящие красоту, артисты.

You are creating all of the time whether you realise it or not.
Вы все время творите, осознаете ли вы это или нет.

These new types of companies are creating job opportunities and wealth.
Такие компании нового типа создают возможности трудоустройства и благосостояния.

We are creating a modern high-tech company of the future.
Мы создаем современную высокотехнологичную компанию будущего.

On the bright side, recent technological developments are creating opportunities that never before were possible.
С другой стороны, последние технологические разработки создают возможности, которые ранее не были возможны.

Women are creating businesses at twice the rate of men.
Женщины создают коммерческие предприятия темпами, в два раза превышающими аналогичные темпы для мужчин.

The profound strategic changes which we have been witnessing over the last few years are creating new uncertainties as to the conditions for future global balances.
Глубокие стратегические трансформации, наблюдаемые нами на протяжении последних нескольких лет, порождают новые неопределенности в плане будущих глобальных балансов.

Ge journalists are creating problems themselves and create tension intentionally.
Ge создают проблемы искусственно и намеренно усложняют ситуацию.

However, population growth, agricultural intensification, urbanization and industrial production are creating competition for natural resources, including land and water.
Однако рост населения, интенсификация сельскохозяйственной деятельности, урбанизация и промышленное производство порождают конкуренцию за природные ресурсы, включая землю и воду.

These imbalances are creating new tensions and divisions in Africa.
Этот дисбаланс создает новые очаги напряженности и порождает раздел в Африке.

You are creating a complex work of art that combines the visual and the acoustical world.
Вы создаете сложное произведение искусства, который сочетает визуальный и акустический мир.