Examples of using Are creating in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They are creating a new world!
Russia's economic difficulties are creating uncertainty.
Venäjän taloudelliset vaikeudet luovat epävarmuutta.Zealots are creating difficulties everywhere.
If… if… If nanites did this, they are creating their own end.
Jos naniitit tekivät tämän, ne luovat oman loppunsa.They are creating and programming duplicates of real people.
Ne luovat ja ohjelmoivat kopioita ihmisistä.
People also translate
It is for those who are creating their own harness.
Se on niille, jotka luovat omat valjaat.We are creating a common model, but retaining the principle of subsidiarity.
If the students are creating their own story.
Jos opiskelijat luovat oman tarinansa.Instead of overcoming the old divisions, they are creating new ones.
Her cells are creating pure energy.
Hänen solunsa luovat puhdasta energiaa.The republicans are the ones that are creating the chaos.
Republikaanit luovat kaaosta, jotta ääniä ei laskettaisi.These vessels are creating many new jobs for Seychelles seamen.
Alukset luovat monia uusia työpaikkoja Seychellien merimiehille.Competition and the new round of border changes are creating new tensions.
Kilpailu ja uudet rajamuutokset aiheuttavat uusia jännitteitä.Because I think our brains are creating this loop that is incredibly complex.
Luulen, että aivomme- luovat silmukan, joka on äärimmäisen monimutkainen.We are creating unity with diversity and, at the same time, are taking account of diversity in unity.
Me luomme yhtenäisyyttä moninaisuudella ja otamme samalla huomioon moninaisuuden yhtenäisyydessä.Top education publishers are creating textbooks for iPad.
Merkittävät koulutusalan julkaisijat luovat oppikirjoja iPadille.Today, we are creating the conditions in which the epilogue will be written.
Tänään me luomme olosuhteita, joissa tämän kertomuksen loppusanat lausutaan.I want to live forever in The Garden that we are creating here together.
Haluan elää ikuisesti Puutarhassa, jota me luomme täällä yhdessä.A number of factors are creating an atmosphere of uncertainty around the countries in that region.
Useat tekijät luovat alueen maihin liittyvää epävarmuuden ilmapiiriä.The omicron particles put out by the reactor are creating too much interference.
Omikronhiukkaset, joita reaktori lähettää, luo yhä liikaa häiriötä.Apple and Cisco are creating the best experience using Apple devices on Cisco networks.
Apple ja Cisco luovat parhaan käyttökokemuksen Applen laitteilla Ciscon verkoissa.At the same time labour shortages in some sectors are creating difficulties in a number of countries.
Q: If fans are creating content via Steam Workshop, how will you ensure it fits the theme of a hero/game?
Q: Jos fanit haluavat luoda sisältöä Steam Workshopin kautta, kuinka he voivat varmistaa, että se sopii sankarin/pelin teemaan?The new information technologies and economic andmonetary union are creating new opportunities for Europe.
Uusi tietotekniikka jatalous- ja rahaliitto luovat Euroopalle uusia mahdollisuuksia.Norwegian companies Norske Skog and Peterson are creating a joint venture to combine their production capacities of greaseproof paper, which includes greaseproof and imitation greaseproof papers.
Norske Skog ja Peterson perustavat yhteisyrityksen yhdistääkseen rasvatiiviin paperin ja jäljitellyn rasvatiiviin paperin tuotantokapasiteettinsa.Only half of the annual increment is cut while large-scale afforestation programmes are creating new supplies.
Ainoastaan puolet vuotuisesta kasvusta kaadetaan samalla kun suurilla metsityshankkeilla luodaan uusia metsävaroja.Social and economic conditions are creating pressure to adjust forest management.
Sosiaalis-taloudellinen toimintaympäristö luo paineita metsänhoidon muutoksiin.It also has to be said that diverging national interpretations in the transposition of EU law are creating uncertainty.
On hyvä myös todeta, että jäsenvaltioiden erilaiset tulkinnat EU: n lainsäädännön kansallisesta täytäntöönpanosta synnyttävät epävarmuutta.Eikö pikemminkin ole niin, että me luomme yhä enemmän byrokratiaa ja monimutkaisia menettelyjä?Even though incumbents may have laid off some workers,liberalisation has created a large number of new entrants which are creating new employment.
Vaikka vakiintuneet operaattorit ovatkin saattaneet irtisanoa joitakin työntekijöitä,vapauttaminen on 
