Examples of using Are creating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They are creating a new world!
I don't believe that humans are creating this, because.
Nevěřím, že člověk tohle vytváří, protože.You are creating this plan.
Captain, their deflector shields are creating a feedback loop.
We are creating hybrid monsters as we speak.
People also translate
Captain, their shields are creating a feedback loop.
Kapitáne, pole jejich deflektorů tvoří zpětnou vazbu.Who knows what fantastic creature these two men are creating?
Kdo ví, jaké fantastické postavy tito dna pánové vytváří?Those fuckers are creating super villains.
And huge protest crowds stiff growing at the-jail are creating.
Obrovský dav lidí stále protestuje před vězením, kde vytváří.The anomalies are creating a barrier between us and the weapon.
Anomálie vytváří bariéru mezi námi a zbraní.Listen Pedrucho, your shenanigans are creating problems for me.
And you really are creating something to put them at the center of the experience.
The omicron particles put out by the reactor are creating too much interference.
That Dead Enders are creating brick-by-brick? You know, that zombie-doxxing website?
Víte, že web zombie-doxxing že Dead Enders jsou vytváření cihel po cihel?The shortcomings of the Congolese judicial system are creating a widespread feeling of impunity.
Nedostatky konžského soudního systému vytváří rozšířený pocit beztrestnosti.The buildings are creating more and more soldiers you will take if you want to win.
Budovy jsou vytváření více a více vojáků Headed inbound on the lifeboat, sir. TAO, aye. High-speed manoeuvres are creating some big waves.
Zástupce, ano. Vysoká rychlost vytváří velké vlny, které se šíří směrem ke člunu.High-speed maneuvers are creating big waves headed inbound on the lifeboat.
In a few remote areas, in numbers not seen for more than a century.sea otters are creating vast rafts.
Početně mnohokrát větší, než před sto lety.mořské vydry vytvářejí obrovské skupiny, V některých odlehlých oblastech.Stiff growing at the-jail are creating… And huge protest crowds.
Obrovský dav lidí stále protestuje před vězením, kde vytváří.We are creating an ideal microclimate for pigs, poultry, cattle and other animal categories.
Because I think our brains are creating this loop that is incredibly complex.
Mylsím, že naše mozky vytváří velice složitou smyčku.The euro has strengthened at a time of a weakening dollar, which is impacting further on global imbalances and European competitiveness,and all these factors are creating a very difficult monetary and fiscal policy environment.
Euro posílilo v době oslabení dolaru, což mělo další vliv na světovou nerovnováhu a evropskou konkurenceschopnost,a všechny tyto faktory vytvořily opravdu obtížné prostředí pro měnovou a finanční politiku.While Asami and Varrick are creating flying mecha-suits. Prince Wu is leading an evacuation effort.
Princ Wu vede snahy o evakuaci, zatímco Asami a Varrik tvoří létající mecha-obleky.But no one knows how much magic money global banks are creating to boost their profits with questionable loans.
Nikdo ale neví, kolik kouzelných peněz globální banky vytvořily, aby posílily své zisky z pochybných půjček.The Republicans are the ones that are creating the chaos, and they're doing it to prevent the votes from being counted.
To republikáni vytvářejí chaos a dělají to proto, aby zabránili započítání hlasů.However, the differences in the various legal systems of the Member States are creating barriers to the development of European legislation.
Rozdíly v různých právních systémech členských států však vytvářejí překážky rozvoje evropských právních předpisů.As 64-bit computers are becoming more common,software producers are creating applications that support both 32- and 64-bit version of Windows.
Jako 64-bitové počítače You're creating gods.
You're creating it.
Vy ji vytváříte.
