What is the translation of " ARE CREATING " in Dutch?

• creëren
• maakt
• scheppen
• veroorzaken
• zorgen
• creëer
• crežren
• ontstaan
• genereren
• oprichten
• opwerpen

Examples of using Are creating in English and their translations into Dutch

We are creating this.
We creëren dit.

Enter the name of the package that you are creating.
Voer de naam in van het pakket dat u maakt.

We are creating life.
We creëren leven.

Do not listen to people who are creating obstacles.
Luistert u niet naar mensen die obstakels opwerpen.

We are creating utopia.
We creëren Utopia.

However, current import procedures are creating problems.
De huidige invoerprocedures veroorzaken evenwel problemen.

We… are creating the new man.
Wij scheppen de nieuwe mens.

Remind your superiors why you are creating this work plan.
Maak je leidinggevenden duidelijk waarom je dit werkplan maakt.

We are creating the man-machine.
Wij scheppen de mensmachine.

And conditions are creating conflicts.
De omstandigheden zorgen voor conflicten.

We are creating the space we want to see.
We creëren de ruimte die we willen zien.

The high industrial ceilings are creating an open space feeling.
De hoge industriële plafonds zorgen voor een open gevoel in de ruimte.

You are creating something that look like a rope.
Je maakt iets wat op een touw lijkt.

Maybe all these, uh, corpsicles are creating some kind of undead zone.
Misschien dat al deze kadavers een ondood storingsveld genereren.

We are creating a future of multiplicity.
We scheppen een toekomstvan veelsoortigheid.

Dearest Lightworkers, the New Earth is the garden you are creating.
Liefste Lichtwerkers, de Nieuwe Aarde is de tuin die jullie creŽren.

The larvae are creating a vibration.
De larven veroorzaken trillingen.

Replaces any existing archive with the archive you are creating.
vervangt een bestaand archief door het archief dat u maakt.

So now we are creating from our hearts.
Dus nu creëren we vanuit ons hart.

migration patterns are creating demographic shifts.
de fertiliteits- en migratiepatronen veroorzaken demografische verschuivingen.

And we are creating freedomon these margins.
En we scheppen vrijheid op deze marges.

All we know for certain is that we are creating new karma every second.
Het enige dat zeker is, is dat we elke seconde nieuw karma veroorzaken.

You are creating something that looks like a rope.
Je maakt iets wat op een touw lijkt.

Finally, new forms of chain integration are creating new opportunities
Tenslotte zorgen nieuwe vormen van ketenintegratie voor nieuwe kansen

You are creating that world of which we speak.
Creëer je die wereld waarover wij spreken.

In its favour, this Agency has the political will of those who are creating it and placing it alongside the Council of Ministers.
Dit bureau heeft het voordeel van de politieke bereidheid van degenen die het oprichten en het dicht bij de Raad van Ministers plaatsen.

We are creating the templates for our future now!
We creëren de templates voor onze toekomst nu!

its consequences of mobility of ideas and people are creating new challenges,
de gevolgen van de mobiliteit van ideeën en mensen ontstaan nieuwe uitdagingen,

We are creating the templates for our future now!
Wij creëren nu de sjablonen voor onze toekomst!

the pockets of terrorism which we pursue hotly in this Chamber, are creating cells and using universities as sites to manufacture Molotov cocktails and attack shops and neighbours.
zaal zo hevig bestrijden, cellen oprichten en de universiteit gebruiken om molotovcocktails aan te maken en winkels en omwonenden aan te vallen.