What is the translation of " ARE CREATING " in Polish?

• tworzą
• stwarzają
• powodują
• wywołują
• są tworzenie
• wytwarzają
• powstaje
• tworzy
• tworzysz
• tworzymy
• stwarzacie

Examples of using Are creating in English and their translations into Polish

Those three are creating jobs.
Tworzą miejsca pracy.

If you are creating a DEP Enrollment certificate, continue here.
Jeśli tworzysz certyfikat rejestracji w programie DEP, przejdź tutaj.

That's proof that our brains are creating the color.
To dowodzi że nasz mózg tworzy kolor.

Users are creating cloud shape.
Użytkownicy tworzą kształt chmurki.

Type of guy, and you guys are creating a disruption.
Tak jakby faceta, a wy stwarzacie zamęt.

That are creating jobs right here in the United States of America.
Które wytwarzają miejsca peacy tutaj w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

The vampires are creating vampires.
Wampiry tworzą wampiry.

Are creating too much interference. The omicron particles put out by the reactor.
Wywołują za dużo zakłóceń. Cząsteczki omicronowe z waszego reaktora Nadal nic.

The larvae are creating a vibration.
Larwy wytwarzają wibracje.

longer transport distances are creating changes in operating conditions.
większe odległości transportowe powodują zmianę warunków pracy.

Her cells are creating pure energy.
Jego komórki wytwarzają czystą energię.

complicated verification of the eligibility of payments are creating financial difficulties for final recipients.
skomplikowany proces weryfikacji kwalifikowalności płatności stwarzają końcowym odbiorcom finansowe trudności.

Her cells are creating pure energy.
W jej komórkach powstaje czysta energia.

And it's these vibrations that are creating the earthquakes.
To te wibracje powodują trzęsienia ziemi.

Reckoning are creating a game that aims to forever change the RPG genre.
Reckoning tworzysz grę, której celem jest zawsze zmieni gatunku RPG.

Connected solutions are creating new jobs.
Połączone rozwiązania tworzą nowe miejsca pracy.

As well are creating, playing and editing music you can also you the dock as a way of recharging your device,
Jak również są tworzenia, odtwarzania i edycji muzyki można również dock jako sposób ładowania urządzenia,

One hundred twenty-five girls are creating and achieving their dreams.
Dziewcząt tworzy marzenia i za nimi podąża.

The anomalies are creating a barrier between us and the weapon.
Anomalie tworzą barierę między nami, a bronią.

Because we have all those old men that are creating wars in Africa.
Ponieważ mamy tych wszystkich starców, którzy wywołują wojny w Afryce.

Auto companies are creating new and new technologies.
Firma Auto tworzą nowe i nowe technologie.

The omicron particles put out by the reactor are creating too much interference.
Cząsteczki omicronowe z waszego reaktora wywołują za dużo zakłóceń.

These vessels are creating many new jobs for Seychelles seamen.
Statki te tworzą wiele nowych miejsc pracy dla marynarzy na Seszelach.

the financial markets which are creating instruments that are increasingly unclear,
rynków finansowych, na których powstają coraz bardziej nieprzejrzyste,

Our Power People are creating the company and we primarily invest in them.
To nasi Power People tworzą firmę i to w nich przede wszystkim inwestujemy.

electronic devices are creating a dynamic environment where spectrum is becoming an ever more important resource.
zasobów multimedialnych i urządzeń elektronicznych powstaje dynamiczne środowisko, w którym widmo staje się coraz ważniejszym zasobem.

Literary scholars are creating software that will support game developers.
Literaturoznawcy tworzą oprogramowanie, które będzie wspierało twórców gier.

Existing rules ratified by IMO members which are creating fresh opportunities for the SMRC sector.
Istniejące regulacje ratyfikowane przez członków IMO, które stwarzają nowe możliwości dla sektora SMRC.

The fact that people are creating pressure groups to inquire the authorities, that makes things much faster.
Ludzie tworzą grupy nacisku, aby przez nacisk przyspieszać załatwianie swoich spraw.

Captain, their shields are creating a feedback loop.
Pani kapitan, ich tarcze wywołują sprzężenie zwrotne, które neutralizują wiązkę holującą.

How to use "are creating" in an English sentence

Russian businesses there are creating jobs.

Two components are creating the problems.

You are creating happy, new beginnings.

You are creating great work diomede!

Instead you are creating positive change.

You are creating your own truth.

Together, you are creating world changers.

You are creating your own stories.

Your party workers are creating havoc.

You are Creating Your Life’s Story!

How to use "tworzą, stwarzają, powodują" in a Polish sentence

Wszystkie czynniki składowe, połączone w jedną całość tworzą mieszankę, która gwarantuje sukces.

Dobrzy piłkarze tworzą dobre widowisko, przeciętni – przeciętne, a słabi żadnego, tylko podają sobie piłkę.

Zwisające z dachu sople również stwarzają potencjalne zagrożenie wyrządzenia szkody przechodzącym pieszym.

Nadzieje na przyspieszony rozwój regionalny stwarzają fundusze strukturalne, do których mamy uzyskać dostęp po przystąpieniu do Unii Europejskiej.

Jej domeną są te rodzaje działalności, które stwarzają dla otoczenia szczególne niebezpieczeństwa w związku z postępem technicznym, przekładające się m.in.

Mieszkańcy nie zawsze informją o tym fakcie miejskie służby, bo zwierzęta nie sa agresywne i nie stwarzają zagrożenia, o ile nie są prowokowane przez ludzi.

Poziom obrotowy wiatraków podczas pracy niewymagającej użycia 3D, mógłby być niższy, gdyż wysokie obroty powodują dość słyszalny szum.

Brzegi biustonosza tworzą uroczą falbankę wykończoną kontrastującą barwą, identyczną jaka zdobi cienki pasek na wygodnych figach.

Znaczącą większość zlecanych ofert tworzą oferty przewozowe na busa, czyli ogłoszenia transportowe do 3,5 t.

Chyba chodzi o to, że ci znamienici twórcy, jeśli nawet ciągle żywi, to nie żyją i tworzą w Bydgoszczy.