What is the translation of " ETABLERER " in English?

• establishes
• sets up
• create
• the establishment
• establish
• establishing
• established
• set up
• creates
• setting up
• creating

Examples of using Etablerer in Danish and their translations into English

Etablerer uplink.
Establishing uplink.

Herfra etablerer vi.
From here on, we establish.

Etablerer en tidslinje.
Establishing a timeline.

Jeg finder veteranerne og etablerer orden blandt de frivillige.
Establish some order among the volunteers.

Vi etablerer en fond og køber jord.
We set up a fund.

Det kan kun lade sig gøre, hvis vi etablerer et troværdigt program.
This is only possible if we set up a credible programme.

Vi etablerer et system.
We establish a system.

Det afgørende på dette område er, at medlemslandene etablerer nationale og regionale kontrolmyndigheder.
The decisive factor within this area is that the Member States set up national and regional control authorities.

Vi etablerer et system.
We establish a system. Yes.

Vi må gennemføre fornuftige foranstaltninger, hvor vi øger forsyningssikkerheden med hensyn til husdyrfoder, etablerer tilstrækkelige kornlagre og sikrer hurtigere frigivelse af disse lagre.
Common-sense measures should be implemented that guarantee greater security of supply of livestock feed, the establishment of sufficient cereal reserves and the speeding up of the release of those reserves.

NetClean etablerer sig i Thailand.
NetClean establishes itself in Thailand.

Etablerer luft overvågning af Adhamiyah.
Establishing an area of perimeter and sweeping Adhamiya.

Pilgrimerne forhandler med Nauset-stammen, etablerer en fredsaftale og senere etablerer handelsforbindelser.
The Pilgrims negotiate with the Nauset tribe, establishing a peace treaty and later setting up trade relations.

Etablerer en overflyvningsbane over Adhamiya.
Establishing an area of perimeter and sweeping Adhamiya.

Jeg støtter også, at man på baggrund af pres fra Parlamentet etablerer et rådgivende forum, som skal sikre en tæt dialog mellem asylstøttekontoret og de forskellige interessenter.
I also support the establishment of a consultative forum as a result of pressure exercised by us MEPs, which will ensure close dialogue between the Asylum Support Office and the various stakeholders.

Vi etablerer et indre marked for elektricitet og gas.
We create an internal market for gas and electricity.

LanguageWire etablerer kontor i München, Tyskland.
LanguageWire establishes office in Munich, Germany.

Vi etablerer et fælles billede af behovet for forandring.
We establish a shared image of the need for change.

LanguageWire etablerer kontor i Hamburg, Tyskland.
LanguageWire establishes office in Hamburg, Germany.

Etablerer en sikker site, så navnene kan sendes til bunkeren.
Setting up a secure site to send names to the bunker.

Strålebeskyttelsen af befolkningen under normale forhold kræver, at medlemsstaterne etablerer en inspektionsordning med henblik på løbende at føre tilsyn med strålebeskyttelsen af befolkningen og at sikre, at de grundlæggende normer overholdes;
Whereas the operational protection of the population in normal circumstances requires the establishment by Member States of a system of inspection to keep under review the radiation protection of the population and to check compliance with the basic standards;

Etablerer en detaljeret kampagnestruktur, der giver eksekvérbare data.
Creates granular campaign structure yielding actionable data.

Innovision etablerer datterselskab i Atlanta, USA.
Innovision sets up subsidiary in Atlanta, USA.

Etablerer nye partnerskaber, Dette er vigtigt for at vinde spillet.
Establishes new partnerships, This is important to win the game.

Der. Fra nu af, etablerer vi en fælles fond for banden.
There. From here on, we establish the shared funds of the gang.

Det etablerer en gradvist indfaset reduktion i forurenende udledninger.
It establishes a gradual, phased reduction in polluting emissions.

MindLab etablerer lab i Brasilien- MindLab.
MindLab sets up a lab in Brazil- MindLab.

NKVD etablerer baser i byer for at oprette hovedkvarter mod partisaner.
NKVD sets up bases in the cities to create headquarters to fight the partisans.

Sådan etablerer musikere et hierarki.
This is the way musicians establish the hierarchy.

De etablerer et perspektiv, som kan arbejdes ud fra, og stræber efter at bevare det.
They established a workable point of view and tend to perpetuate that.

How to use "etablerer" in a Danish sentence

Brugerkvalitetskontrol: Hvert GasPak EZ gasudviklende beholdersystem skal afprøves jævnligt for at sikre, at systemet etablerer de korrekte forhold for vækst af passende bakterier.

StrongPaw etablerer en naturlig barriere, der er aktiv i forhold til både et vådt og tørt miljø, hvilket er afgørende for at opretholde et korrekt fugtighedsniveau i huden.

Skal centrene kunne etablerer nye mere differentierede og fleksible tilbud, skal medarbejdernes kompetencer i spil - centerstrukturen er ikke kun en ledelsesreform.

Tea tree olie har også vist sig at være antivirale , med den største indvirkning , inden virusinfektion etablerer sig .

Hvem tager bolden op og etablerer et "forum" hvor vi alle kan komme til orde og samlet yde modstand overfor denne uoverlagte beslutning.

hvordan man etablerer en klinisk forskningscenter i dit medicinsk kontor Er du taber penge på grund af forsinket medicinske erstatningsudgifter ?

Første skridt i en fodbehandling er en klinisk undersøgelse af foden, hvor fodterapeuten etablerer et Thorvaldsensgade 3, Århus C.

De etablerer adgangsvejen, så de rette personer har fået besked på at se den anden vej, når migranten krydser grænsen, siger hun.

Identificeringerne med forældrene etablerer også en kønsidentitet.

Ministeren kan fastsætte regler om tillæg til virksomhedens samlede kvote for kvælstof, hvis virksomheden etablerer efterafgrøder ud over pligtige efterafgrøder.

How to use "create, establishes" in an English sentence

Create "defensible space" around your home.

The IEEE only establishes the standard.

Create and maintain cash forecasting process.

Create custom stickers and work them.

Danilovsound create sounds and background music.

This part establishes the COMMUNICATIONS AUTHORITY.

Create alternates and change order quotes.

Character establishes reputation and refines personality.

Heavy downpours create their own hazards.

Will create round and slotted holes.