What is the translation of " FASTLÆGGELSE " in English?

• establishment
• definition
• determination
• identification
• determining
• establishing
• defining
• laying down
• setting
• define
• defined
• laid down

Examples of using Fastlæggelse in Danish and their translations into English

Ii fastlæggelse af følgende.
Ii the establishment of the following.

Jeg har tænkt mig at blive på jorden, fastlæggelse af afgifter.
I'm going to be on the ground, setting charges.

Fastlæggelse af godkendte steder.
The definition of authorised places.

Eksempler på fastlæggelse af egenskaber.
Examples of determining properties.

Fastlæggelse af Fællesskabets holdning.
Defining the Community position.

Regnskabsmæssig" fastlæggelse af omsætningen 1.
Accounting' determination of turnover 1.

Fastlæggelse af afhjælpende foranstaltninger.
Determination of remedial measures.

Kriterierne for fastlæggelse af minimumskvaliteten.
The criteria for determining the minimum quality.

Fastlæggelse af import- eller eksportafgifter.
Determining import or export duties.

Det første princip er fastlæggelse af korridorer og dermed nettet.
The first principle is the identification of corridors and thus of the network.

Fastlæggelse af grænser for tilstøvning.
Establishment of airborne dust thresholds.

Derfor kompromistekstens fastlæggelse af en periode på 70 år en god idé.
That is why the compromise setting a period of 70 years would be a good idea.

Fastlæggelse af priser og omkostninger.
Establishment of prices and costs to apply.

Kommissionens beslutning 94/170/EF om fastlæggelse af en EU-støtteramme for Portugal.
Commission Decision 94/170/EC on establishment of the Community support frame work for Portugal.

Fastlæggelse af væsentlig handelsfordrejning.
Determination of significant trade diversion.

Integreret receptadministration til komfortabel fastlæggelse af dataposter i forbindelse med visualisering af din maskine.
Integral recipe management for convenient definition of the data sets of your machine visualisation.

Fastlæggelse af ensartede analysemetoder.
The establishment of uniform methods of analysis.

Møde mellem de ansvarlige for afrikanske dokumentationsnet med henblik på en analyse af de bestående forhold og fastlæggelse af et handlingsprogram for udvikling 21. 25. september 1992 i Burundi.
Meeting of those responsible for African documentation networks to review the current situation and define a development action programme, Burundi, 21 to 25 September.

Fastlæggelse af OLAF's operationelleprioriteter.
Definition of OLAF's operationalpriorities.

Direktivet har til formål at har monisere de obligatoriske bestemmelser, der i medlemsstaterne navnlig gælder for de nødvendige funktionskrav til ikke-automatiske vægte, gennem en fastlæggelse af metrologiske og tekniske krav og af inspektionsprocedurer efter ibrugtagningen.
This Directive aims at harmonizing the essential provisions which, in the Member States, define in particular the operating requirements needed for non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technological requirements and inspection procedures after bringing into service.

Deltagere ved fastlæggelse af udgangsbetingelseme.
Roles In establishing the setting conditions.

Fastlæggelse af sammenhængende handelsstrategier.
The establishment of coherent trade strategies;

Metoder til fastlæggelse af fysiologiske behov.
Methods for establishing physiological requirements.

Fastlæggelse af en sammenhængende handelsstrategi;
The establishment of a coherent trade strategy;

Næste punkt er fastlæggelse af rangfølgen for næstformændene.
The next item is the determination of the Vice-Presidents' seniority.

Fastlæggelse der er en måde at leve på en dinosaur.
Determining there is a way of life of a dinosaur.

Den første fase- fastlæggelse af et sted i den fremtidige kabinet.
The first stage- the definition of a place of the future cabinet.

Fastlæggelse af de perioder, der er nævnt i artikel 9.
Laying down the periods referred to in Article 9.

Kriterier for fastlæggelse af de i artikel 9 nævnte kvalitetsnormer.
Criteria for determining the quality standards referred to in Article 9;

Fastlæggelse af rettigheder i medfør af denne afdeling.
Establishment of the entitlements under this section.

How to use "fastlæggelse" in a Danish sentence

Intermitterende drift og uensartet påfyldning skal tages i betragtning ved fastlæggelse af den ønskede kapacitet.

Fastlæggelse af arbejdsfordelingen i bestyrelsenKultur- og Fritidsudvalg påtager Karina sig at holde sig orienteret i.

Planlægning og projektering 6 3.1 Fastlæggelse af effektbehov 6 3.1.1 Rumvarme 6 3.1.2 Varmt brugsvand 8 3.2 Fastlæggelse af dimensioneringstemperatur Læs mere Gulvvarme kompendium del 1.

Fig. 23 P Nstop L P RO DIMENSIONERINGSOVERSIGT FASTLÆGGELSE AF HENVISNING Styrtgods se tabel 1, side 11 Stykgods max.

Bekendtgørelse om fastlæggelse af rammerne for anvendelse og indbyrdes prioritering af de samlede radiofrekvensressourcer (frekvensplanen) Bekendtgørelsen fastsætter, hvad de forskellige frekvenser må anvendes til i Danmark (tjenester og teknologier).

For at udelukke forskellene ved bedømmernes syn, er der udformet et skema, der skal anvendes til fastlæggelse af bedømmelsesafstanden for den enkelte bedømmer.

Fastlæggelse af kontingent Dirigenten fastslog, at da de indkomne forslag ikke ville medføre kontingentændringer ville det fremtidige kontingent pr.

For slidfaste bånd giver tabellen vejledning i fastlæggelse af dæklagstykkelser og bæresiden.

I begge tilfælde kontrolleres, at arbejdsbelastningen p (N/mm) ikke overskrider ptill (N/mm). 9 DIMENSIONERINGSFORMLER FASTLÆGGELSE AF Min.

Det samme gælder for fastlæggelse af andre mål end godt økologisk potentiale og god kemisk tilstand for kunstige og stærkt modificerede vandområder. § 4.

How to use "establishment, determination, definition" in an English sentence

This establishment has active specials running.

His determination did finally pay off.

Guts, Determination and That Lactic Burn.

Molecular Genetics Laboratory Establishment for Endocrinopathies.

Instead, the Washington establishment raised both.

His strong will, determination and perseverance.

However, determination needs discipline and wisdom.

Through pain came determination and growth!

Determination and confidence level are low.

Definition ladder electrolux single spectra forward.