Hvad Betyder FASTLÆGGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• définition
• détermination
• établissement
• déterminer
• fixation
• définir
• établir
• identification
• élaboration
• fixer

Eksempler på brug af Fastlæggelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fastlæggelse af budgettet.
Établissement du budget.

Foreligge et presserende behov for fastlæggelse af grænser.
Il faut d'urgence fixer des frontieres.

Fastlæggelse af programmet.
Établissement du programme.

Den er ansvarlig for fastlæggelse og opkrævning af importafgifter.
Elle est chargée de fixer et de percevoir les droits à l'importation.

Fastlæggelse af fælles mål;
Définir des objectifs communs.

Det vigtigste kriterium for fastlæggelse af ledelse- trykstyrken.
Le principal critère pour déterminer la direction- la résistance en compression.

Fastlæggelse af beløbet.
Fixation du montant de référence.

Kriterier og vejledning for fastlæggelse af skovreferenceniveau.
Critères et orientations pour déterminer les niveaux de référence pour les forêts.

Fastlæggelse af din livsstil.
Déterminer votre style de vie.

Politisk og sikkerhedsmæssigt partnerskab: Fastlæggelse af et fælles område med fred og stabilitet.
Partenariat politique et de sécurité: définir un espace commun de paix et de stabilité.

Fastlæggelse af niveauet af ikt.
Déterminer le niveau de TIC.

Metoder til fastlæggelse af de fysiologiske behov.
Méthodes pour établir les besoins physiologiques.

Fastlæggelse af kriterier for.
Détermination des critères pour.

En bedre metode til fastlæggelse af omfanget af din webstedsoversættelse.
Une meilleure façon de déterminer l'ampleur de votre projet de traduction de site Web.

Fastlæggelse af gruppens mål.
Définition des objectifs du groupe.

Mere realistisk fastlæggelse af køremodstand til tests af brændstofforbrug.
Une détermination plus réaliste de la résistance de conduite pour les tests de consommation de carburant.

Fastlæggelse af rammeprogrammet.
Établissement du programme-cadre.

ESF- fastlæggelse af strategi.
Le FSE: définition d'une stratégie.

Fastlæggelse af acceptabelt niveau.
Définir les niveaux acceptables.

Artikel 6 Fastlæggelse af oplysninger om virksomheden 1.
Article 6 Détermination des données de l'entreprise 1.

Fastlæggelse af præcise indikatorer.
Définir des indicateurs précis.

Rådels fastlæggelse af ændringsskrivelse under førstebehandlingen den 7. november.
Établissement par le Conseil de la lettre rectificative n" 1 en première lecture, le 7 novembre.

Fastlæggelse af den metodologiske ramme.
Définition du cadre méthodologique.

Fastlæggelse af en maskines grænser.
Détermination des limites de la machine.

Fastlæggelse af det årlige medlemsbidrag 6.
Fixation de la cotisation annuelle 6.

Fastlæggelse af juridisk kompetence.
La détermination de la compétence juridique;

Fastlæggelse af strategien for dit forsvar.
L'élaboration de sa stratégie de défense.

Fastlæggelse og klassificering af farer.
Identification et classification des dangers.

Fastlæggelse af en målsætning for behandlingen.
Définition d'un objectif au traitement.

Fastlæggelse af periode med fangstforbud.
Fixation de périodes d'interdiction de pêche.

Hvordan man bruger "fastlæggelse" i en Dansk sætning

Fremlæggelse og godkendelse af budget, herunder fastlæggelse af kontingent.

For lige så vanskeligt det måtte være at forsvare, så er den subjektivt vurderende fastlæggelse af et “fattigdomsbegreb” uundværlig.

Det er således ved budgetlægningen, at de store beslutninger omkring fastlæggelse af serviceniveau og den overordnede prioritering af ressourcerne sker.

Dette fænomen sammenstød med den største til løn, fastlæggelse af betingelserne for.

Pkt. 9 Fastlæggelse af datoer Alle forslag blev taget til efterretning: Forårsgadefejning (22-23.

Trin 2 – Fastlæggelse af det nødvendige Perfomance Level (PL) Jo større risiko, desto højere er kravene til styresystemet.

Regulativ for vandløbet, fastlæggelse af regulativ bund: Sikring af brinken ved udløbsledning: 4.

Direktionen er ansvarlig for driften af sekretariatet, ansættelse af det fornødne personale samt fastlæggelse af den enkelte medarbejders arbejdsområde.

Virksomhedens rammer 4.1 Forståelse af virksomheden og dens rammer 4.2 Forstå interessenternes behov og forventninger 4.3 Fastlæggelse af xxx ledelsessystemets omfang 4.4 xxx ledelsessystem 5.

Dette sker særlig med henblik på en fastlæggelse af, hvem der har dispositionsretten over udlodningen.

Hvordan man bruger "définition, détermination, établissement" i en Fransk sætning

Est-ce là, toutefois, une définition satisfaisante?

Cette détermination lui rappelait son frère.

Son visage traduisait une détermination froide.

Bel établissement pour manger des ribs.

ACTUALITÉS cougar description mûre définition cougar.

Leur détermination pouvant donc être discutée.

Cela lui apporta une détermination nouvelle.

Cet établissement est situé Gap Mah.

Détermination des principaux paramètres écotoxicologiques quantitatifs.

Une forte détermination est également indispensable.