Hvad Betyder FASTLÆGGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fastsettelse
• fastleggelse
• bestemme
• fastsetting
• etablering
• å fastslå
• fastlegging
• avgjøre
• definere

Eksempler på brug af Fastlæggelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fastlæggelse af årets kontingent.
Fastsettelse av årets kontingenter.

Budget 2018 og fastlæggelse af kontingent.
Budsjett for 2018 og fastsettelse av kontingent.

Fastlæggelse af kontingent for 2011.
Fastsettelse av kontingent for 2011.

Resultatanalyse og fastlæggelse af bæredygtighed.
Resultatanalyse og fastsettelse av bærekraft.

Fastlæggelse og afholdelse af ferie.
Planlegging og fastsetting av ferie.

Budget for 2018, herunder fastlæggelse af kontingent.
Budsjett for 2018, herunder fastsettelse av kontingent.

Fastlæggelse af partiets holdninger.
Fastleggelse av partiets holdninger.

Forelæggelse af budget og fastlæggelse af kontingent for 2020.
Budsjett og fastsettelse av kontingent for 2020.

Fastlæggelse af en langsigtet strategi.
Etablering av langsiktig strategi.

Før du kan udføre en test til fastlæggelse af FTP functional.
Før du kan utføre en test for å fastslå FTP-verdien din.

Fastlæggelse af finansielle mål og mål.
Fastsettelse av økonomiske mål og mål.

Forelæggelse af budget og fastlæggelse af medlemskontingenter 6.
Budsjettforslag og fastsetting av medlemskontingent 6.

Fastlæggelse af en langsigtet strategi.
Fastsettelse av en langsiktig strategi.

Godkendelse af det reviderede regnskab og fastlæggelse af kontingent.
Godkjenning av revidert regnskap og fastsettelse av kontingent.

Fastlæggelse af kontingent for medlemmer.
Fastsettelse av kontingent for medlemmer.

De forstår diskurs som fastlæggelse af betydning indenfor et bestemt domæne.
Diskurs beskrives som fastlegging av betydning innenfor et bestemt domene.

Fastlæggelse af partiets holdningerRediger.
Fastleggelse av partiets holdningerRediger.

Hvordan man vurderer værdien af en virksomhed- fastlæggelse af markedsværdien af en virksomhed.
Hvordan vurdere verdien av en bedrift- bestemme markedsverdien av en bedrift.

Fastlæggelse af rammer for evaluering.
Fastsettelse av en ressursramme for evalueringen.

Forberede UV-eksponering, gennemføre UV-eksponering, vurdere MED og fastlæggelse af MED.
Forbereder for UV-eksponering, gjennomfører UV-eksponering, vurdere MED, og bestemme MED.

Fastlæggelse af loftets niveau, markering af området.
Bestemme takets nivå, markere området.

Der fandtes ikke noget centralt sted til fastlæggelse og fordeling af rustningsopgaverne.
Det fantes ikke noe sentralt sted til fastleggelse og fordeling av opprustningsoppgavene.

Fastlæggelse af kontingent for støttemedlemmer.
Fastsettelse av kontingent for Støttemedlemmene.

Resultatet er planlægningsprogrammet den størst mulige fleksibilitet ved fastlæggelse af ideelt slutdato for projektet.
Dette gir planleggingsmotoren mest mulig fleksibilitet på å fastslå ideelt sluttdato for prosjektet.

Fastlæggelse af arbejdsopgaver det kommende år.
Fastleggelse av arbeidsoppgaver for det kommende året.

Processen involverer analyse af skorstenstræk og fastlæggelse af genvindingspotentialet ved anvendelse af datalogging.
Prosessen omfatter analyse av skorsteinstrekk og fastsetting av gjenvinningspotensialet ved bruk av datalogging.

Fastlæggelse af mål for miljømæssige forbedringer, f. eks.
Bestemme mål for miljøforbedringer, f. eks.

Operationer af medarbejdere ressourcer-bygning stimulerende, og vejlede folk mens de arbejder, fastlæggelse af de bedste folk for denne okkupation.
Driften av ansatte ressurser-bygningen stimulere, og guiding folk mens de de fungerer, avgjøre de beste folkene for at okkupasjon.

Fastlæggelse af aktørernes respektive ansvar.
Fastlegging av ansvarsforholdet mellom de ulike aktørene.

Risikovurderingen anvendes til at vurdere om en oprensning er nødvendig og i givet fald fastlæggelse af det nødvendige oprensningsniveau og -metode til f. eks. indeklimasikring.
Risikovurderingen brukes til å vurdere om en opprensning er nødvendig og i fastlegging av det nødvendige opprensningsnivå og-metode til f. eks. inneklimasikring.

Hvordan man bruger "fastlæggelse" i en Dansk sætning

Udbud og bygning af Nationalparkcenter Thy 1) Fastlæggelse af hvilke aktiviteter der skal være i centret.

Indlæg på Temadag Poreluft og indeklima hvordan er de to koblet, ATV Vintermøde /4/ Miljøprojekt nr. 1352, Sporgasundersøgelser til fastlæggelse af aktive transportveje til indeklimaet.

Det kronologiske kartotek var og er rygraden i hele arbejdet lige fra forberedelserne til den endelige fastlæggelse af indholdet i de enkelte bind.

Direktøren træffer beslutning om fastlæggelse af rammer for administrativt samarbejde med Uddannelses- og Forskningsministeriet, dvs.

Herunder de forretningsmæssige vilkår, prognoser for antal besøgende opdelt efter måneder, fastlæggelse af hvilke af nationalparkens aktiviteter der skal være i centret f.eks.

Dette sker med henblik på en fastlæggelse af, hvem der har dispositionsretten over udlodningen.

Fastlæggelse af det samlede antal parkeringspladser, og herunder gæsteparkering, sker i forbindelse med lokalplanen. 4 5 En del af projektet er løsningen af bebyggelsens parkeringsbehov.

Vurderingen af, hvem der er retmæssig ejer, er en transaktionsbestemt vurdering, og med henblik på fastlæggelse af, hvem der har dispositionsretten over udlodningen.

Fastlæggelse og dokumentation af virksomhedens forretningsmæssige målsætninger med it-leverandørstyring.

Forberedelse af rådets møder, herunder fastlæggelse af dagsorden, varetages af sekretariatet efter aftale med formanden. 14.

Hvordan man bruger "fastleggelse, bestemme, fastsettelse" i en Norsk sætning

Metode for fastleggelse av grunnforhold er godt utviklet.

Hos meg fikk guttene bestemme fargevalget.

Disse politikerne kan ikke bestemme seg.

Uff, jeg kan ikke bestemme meg!

Fastsettelse av varig medisinsk invaliditet Kap II.

Tilsvarende insentiver kan gjelde fastsettelse av salgsinntekten.

Samboerne kan bestemme ved testament 25.

Hvordan bestemme leveren giardiasis hos barn?

Beslutningstidspunktet tilsvarer dato for fastsettelse av årsregnskapet.

Legen din vil bestemme riktig dose.