What is the translation of " TO CREATING " in Russian?

• создать
• в создания
• построению
• в формирования
• сформировать
• налаживания
• создавать
• создают
• в создание
• создает
• построения

Examples of using To creating in English and their translations into Russian

A solid foundation to creating a profitable ezine!
Твердая основа к создавать выгодское Ezine!

The process of creating a template is identical to creating goals.
Процесс создания шаблона идентичен созданию цели.

Next, proceed to creating an email template.
Далее перейдите к созданию шаблона email сообщения.

What sort of proposals did you make with regard to creating this software?
Какого рода планы у вас были, создавая это приложение?

The solutions to creating a calm and safe environment.
Способы создания спокойного и безопасного окружения.

ILO labour-intensive projects have contributed to creating employment opportunities.
Трудоемкие проекты МОТ способствовали созданию рабочих мест.

To creating DVD, you need a professional Flip to DVD converter.
Для создания DVD, Вам нужен профессиональный Флип на DVD конвертер.

What's the payback to creating an ownership culture?
Какая окупаемость создания культуры собственности?

It's no coincidence that our slogan is Pure Performance- many of our solutions contribute to creating a cleaner environment.
Наш девиз- Совершенство Процессов- не случаен, ведь многие из наших решений вносят свой вклад в создание более чистой окружающей среды.

Scientific approaches to creating videocomputer device are discussed.
Рассмотрены научные подходы к созданию видеокомпьютерных устройств.

A large number of creative interactive nature projects will contribute to creating this immersive atmosphere.
Большое количество творческих интерактивных природных проектов будет способствовать созданию атмосферы погружения.

It is committed to creating opportunities for decent living for its citizens.
Оно намерено создавать условия для достойной жизни нигерийских граждан.

It welcomed the ongoing commitment of Senegal to creating a human rights culture.
Она с удовлетворением отметила последовательную решимость Сенегала создать культуру прав человека в стране.

Approach to creating an effective system of emergency medical services in Russia.
Подход к построению эффективной системы службы скорой медицинской помощи в России.

This new development is contributing to creating a new geography of world trade.
Эта новая тенденция способствует формированию новой географии мировой торговли.

Contribution to creating favorable conditions for the growth and development of the businesses.
Содействия в создании благоприятной среды для роста и развития предприятий.

The sialic acid-rich regions contribute to creating a negative charge on the cells' surfaces.
Регионы богатые сиаловой кислоты создают отрицательный заряд на поверхности клеток.

In addition to creating wealth, trade should be an agent for economic growth and sustainable development.
Помимо создания богатства торговля должна служить проводником экономического роста и устойчивого развития.

As a visionary jeweler, Boucheron has devoted years to creating the classics of tomorrow.
Неизменно в авангарде ювелирного искусства, Boucheron в течение многих лет создавал классику завтрашнего дня.

Pakistan was committed to creating a society free from discrimination and exploitation.
Пакистан преисполнен решимости создать общество без дискриминации и эксплуатации.

This enables us to make a substantial contribution to creating sustain- able value chains.
Это дает нам возможность внести существенный вклад в создание устойчиво развивающихся производственно- сбытовых цепочек.

It is committed to creating and maintaining the conditions necessary to combating TIP.
Оно твердо намерено создавать и поддерживать условия, необходимые для борьбы с торговлей людьми.

The presentations from the MONEYVAL Secretariat and World Bank were dedicated to creating a national risk assessment system.
Презентации Секретариата МАНИВЭЛ и Всемирного банка были посвящены построению систем национальной оценки рисков.

Their company was dedicated to creating websites for companies and he named it"China Pages.
Компанию, занимавшуюся созданием веб- сайтов, Ма назвал« Китайские желтые страницы».

The Commission was informed that organizations had implemented a number of policies with a view to creating diversified workforces.
Комиссия была информирована о том, что организации приняли ряд стратегических мер в целях формирования многообразного по составу контингента сотрудников.

Low salaries also contribute to creating conditions conducive to corruption.
Низкие заработные платы также создают условия для коррупции.

Accordingly, through the establishment of the Ethics Office, the Secretariat had demonstrated its commitment to the implementation of new policies and training initiatives with a view to creating an ethical and transparent working environment.
В этой связи, учредив Бюро по вопросам этики, Секретариат тем самым продемонстрировал свою приверженность делу реализации новых стратегий и инициатив в области профессиональной подготовки в целях формирования рабочей обстановки, основанной на нормах этики и транспарентности.

This action will contribute to creating new opportunities for cultural exchange;
Эта работа позволит создать новые возможности для культурного обмена;

A commitment to creating an enabling environment for peace, security, stability and rule of law;
Приверженность делу создания условий, обеспечивающих мир, безопасность, стабильность и правопорядок;

And now, a web-based“cyber business incubator” concept is being developed, also with a view to creating relationships with enterprises in Belarus and the Republic of Moldova.
В настоящее время разрабатывается концепция электронно- сетевого" кибер- бизнес- инкубатора" также в целях налаживания связей с предприятиями в Беларуси и Республике Молдова.