What is the translation of " CREATING EFFECTIVE " in Russian?

• создание эффективных
• создавать эффективные
• налаживания эффективного
• разработки эффективных
• создания эффективных
• созданию эффективных
• создание эффективной

Examples of using Creating effective in English and their translations into Russian

Creating effective institutions.
Создание эффективных институтов.

Studies in the field of«ribbing» of slabs show the way of creating effective structures.
Исследования в области« оребрения» плит показывают путь создания эффективных конструкций.

Creating effective TV advertising.
Создание эффективной телерекламы.

We also offer tips and guidance for creating effective surveys in Surveys 101.
Кроме того, мы предлагаем советы и рекомендации по созданию эффективных опросов на сайте Опросы 101.

Creating effective early warning mechanisms;
Создание эффективных механизмов раннего предупреждения;

They are able to cope with the issue of talent management, creating effective teams and conception of job roles.
Они могут справиться с проблемой создания эффективных команд и концепции рабочих ролей.

Tips for Creating Effective Customer Surveys.
Советы по созданию эффективных опросов клиентов.

Careful study of the Customer's branches and businesses peculiarities for creating effective IT solutions;
Тщательное изучение особенностей отрасли и бизнеса Заказчика для создания эффективных ИТ- решений;

Creating effective text for contextual advertising.
Создание эффективного текста для контекстной рекламы.

The United Nations should continue to play a leading role in creating effective mechanisms for such cooperation.
Организация Объединенных Наций должна и впредь играть видную роль в создании эффективных механизмов такого сотрудничества.

Creating effective and more efficient programmes 17.
Разработка эффективных и более действенных программ 20.

Improving professional performance and creating effective mechanisms to monitor expenditure and to deal with corruption.
Повышения уровня профессионализма и создания эффективных механизмов для мониторинга расходов и решения проблемы коррупции;

Creating effective pages on social networks is not a quick and simple process.
Создание эффективных страниц- это не быстрый и простой процесс.

This means reaching out beyond traditional boundaries and creating effective, cross-sectoral partnerships.
Это предполагает необходимость выхода за рамки традиционных подходов и налаживания эффективного межсекторального партнерского взаимодействия.

Creating effective regulatory frameworks for implementing sustainable forest management;
Создание эффективной нормативно- правовой базы для внедрения неистощительных методов ведения лесного хозяйства;

Strengthen cooperation between such organizations and the Governments by creating effective and credible pressure groups;
Укреплять сотрудничество между такими организациями и правительствами путем создания эффективных и авторитетных групп лоббирования;

Organizing and creating effective advocacy groups and national shelter and urban coalitions;
Организация и создание эффективных пропагандистских групп и национальных коалиций по вопросам жилья и городов;

Themes:(a) Partnerships: cooperation between public and private sectors; involvement of communities; creating effective research networks;
Вопросы: а партнерство: сотрудничество между государственным и частным секторами, вовлечение общин, создание эффективных научно-исследовательских сетей;

Use these top tips for creating effective questions for your online questionnaires, polls, and surveys.
Воспользуйтесь этими советами по созданию эффективных вопросов для Ваших онлайн- анкет, голосований и опросов.

The Committee also noted that the Fourth Space Conference of the Americas had agreed on the importance of creating effective mechanisms for cooperation and coordination in the region.
Комитет отметил также, что четвертая Всеамериканская конференция по космосу признала важность создания эффективных механизмов сотрудничества и координации в регионе.

Creating effective mechanisms for implementing gender policy as part of the State administrative reform process;
Создание эффективных механизмов реализации гендерной политики в рамках реформы государственного управления;

The development of legal opinion for the client, a high-tech company creating effective complex information management solutions for corporate clients.
Разработка правового заключения для клиента- высокотехнологичной компании, которая создает эффективные комплексные решения по управлению информацией для корпоративных клиентов.

The prospects of creating effective mechanisms for the development of food trade on the basis of the"Agropark Samara" Center were discussed d uring the meeting.
Были также обсуждены перспективы создания эффективных механизмов развития продовольственной торговли на основе ООО" Агропарк Самара.

The mission of the Ukrainian Steel Construction Center is to promote steel constructions as the preferred material for construction by creating effective and innovative solutions for clients.
Миссией Украинского Центра Стального Строительства является продвижение стальных конструкций как предпочтительного материала строительства путем создания эффективных, инновационных решений для клиентов.

The necessity of creating effective linkages between regional and global levels cannot be overstated.
Следует особо подчеркнуть необходимость создания эффективных связей между организациями на региональном и глобальном уровнях.

The‘GrandInvest' Investment project group has significant experience in the implementation of successful projects, which allows creating effective commercial real estate objects that form the infrastructure and provides development of the business.
Инвестиционная группа" ГрандИнвест" имеет значительный опыт в реализации успешных проектов, что позволяет создавать эффективные объекты коммерческой недвижимости, формирующие инфраструктуру и обеспечивающие развитие бизнеса.

Creating effective and lasting legal and judicial institutions that uphold the rule of law is necessary for the maintenance of peace.
Создание эффективных и прочных правовых и судебных институтов, которые содействовали бы соблюдению принципа верховенства права, является необходимым компонентом для поддержания мира.

We have considerable experience in the implementation of successful projects, which allows creating effective commercial real estate objects that form the infrastructure and provide business development.
Мы имеем значительный опыт в реализации успешных проектов, что позволяет создавать эффективные объекты коммерческой недвижимости, формирующие инфраструктуру и обеспечивающие развитие бизнеса.

Beyond creating effective institutions and effectively managing resources, disaster-affected countries would be Managing National Budgets and Multi-Donor Trust Funds.
Помимо создания эффективных учреждений и эффективного управления ресурсами, пострадавшие странам рекомендуется демонстрировать максимальную прозрачность.

The Working Party took note of the initiatives taken in many ECE Member States to improve services by creating effective public/private partnerships and it agreed that there was much scope for sharing experience between countries.
Рабочая группа приняла к сведению инициативы многих государств- членов ЕЭК ООН по улучшению качества услуг за счет налаживания эффективного партнерства между государственным и частным секторами и согласилась с тем, что существуют широкие возможности для обмена опытом между странами.