What is the translation of " DESIGNING AND IMPLEMENTING " in Russian?

• разработке и осуществлении
• разработке и реализации
• разработке и внедрении
• разрабатывающих и осуществляющих
• проектирование и реализация
• планировании и осуществлении
• разработка и применение
• разработка и проведение
• разработки и осуществления
• разработка и осуществление
• разработку и осуществление
• разработку и реализацию
• разработка и реализация
• разработки и реализации
• разработка и внедрение
• разработки и внедрения
• разрабатывать и осуществлять
• разработать и осуществить
• разрабатывая и осуществляя
• разработку и внедрение
• проектированию и реализации

Examples of using Designing and implementing in English and their translations into Russian

Multiple agencies designing and implementing programmes.
Агентств, занимающихся разработкой и реализацией программ.

Designing and implementing a strategy to attract non-oil FDI.
Разработка и реализация стратегии привлечения ПИИ в другие.

This requires supporting countries in designing and implementing policies.
Для этого нужно оказывать содействие странам в разработке и осуществлении политики.

Designing and implementing several joint projects, such as.
Разработка и осуществление ряда совместных проектов, таких, как.

Participation by women in designing and implementing development plans at all levels.
Участие женщин в разработке и выполнении планов в области развития на всех уровнях.

Designing and implementing a new work programme on adaptation;
Разработать и осуществить новую программу работы по адаптации;

Comprehensive know-how in designing and implementing flexible manufacturing systems.
Полная передача" ноу-хау" в проектировании и реализации гибких производственных систем;

Designing and implementing a new work programme on adaptation;
Разработка и осуществление новой программы работы по адаптации;

Participation of trafficked persons in designing and implementing prevention programmes.
Участие лиц, ставших объектом торговли, в разработке и осуществлении программ предупреждения.

Designing and implementing targeted measures to abate air pollution.
Проектирование и осуществление целевых мер по борьбе с загрязнением воздуха.

They should be involved in designing and implementing appropriate environmental policies.
Молодежь должна принимать участие в разработке и осуществлении соответствующей природоохранной политики.

Designing and implementing a national programme of targeted social measures.
Разработка и осуществление национальной программы целенаправленных социальных мероприятий.

Furthermore, the Commission recommended that girls be involved in designing and implementing policies.
Кроме того, Комиссия рекомендовала привлекать девочек к разработке и осуществлению политики.

Academic Writing: Designing and implementing a joint PhD course.
Академическое письмо: проектирование и реализация международного курса.

What is the proper relationship between civilian and military leaders in designing and implementing strategy?
Какие правильные отношения между гражданскими и военными лидерами в разработке и реализации стратегии?

Take the lead in designing and implementing required changes.
Принятие на себя руководящей роли в разработке и внедрении необходимых изменений;

The placement of terrorism prevention experts in UNODC field offices has enabled the Branch to work closely with local officials in designing and implementing activities.
Командирование специалистов по предупреждению терроризма в отделения ЮНОДК на местах позволило Сектору наладить тесное сотрудничество с местными должностными лицами в планировании и осуществлении мероприятий.

Step 3: designing and implementing a strategy to respond to identified risks.
Шаг 3: разработка и осуществление стратегий реагирования на выявленные риски.

Older kids will have a good(and educational!) time designing and implementing an energy-efficient bedroom.
Старшие дети будут иметь хорошие( и образования!) Раз разработке и реализации энергоэффективных спальню.

Designing and implementing national cleaner technology strategies.
Разработка и внедрение национальных стратегий использования более экологически безопасных технологий.

Young people should be involved in designing and implementing appropriate environmental policies.
Молодые люди должны участвовать в разработке и осуществлении соответствующей экологической политики.

Designing and implementing pan-European tolerance and reconciliation programmes;
Разработка и проведение общеевропейских программ толерантности и взаимоуважения;

Experts emphasized the key role of women's non-governmental organizations in designing and implementing initiatives to combat violence against women.
Эксперты подчеркнули ключевую роль женских неправительственных организаций в разработке и осуществлении инициатив по борьбе с насилием в отношении женщин.

In designing and implementing ERP systems, it is necessary to give full consideration to the following aspects.
При разработке и внедрении систем КСПР необходимо в полной мере учитывать следующие аспекты.

Staff of public and private sector institutions capable of designing and implementing SME policies and support programmes;
Подготовка персонала учреждений государственного и частного секторов, способного разрабатывать и осуществлять политику и программы поддержки МСП;

In designing and implementing border protection measures, the realities of migration must be taken into consideration.
При разработке и осуществлении мер по защите границы необходимо учитывать реалии миграции.

Digitalization is necessary everywhere because modeling, designing and implementing projects in the oil industry involves processing a huge amount of information.
И везде необходима цифровизация, потому что моделирование, проектирование и реализация проектов в нефтяной отрасли сопряжены с обработкой огромного объема информации.

Designing and implementing the ICT architecture(application, information and technical);
Разработки и внедрения архитектуры ИКТ( практическое применение, информация и технические аспекты);

It will focus on strengthening their capacities in designing and implementing specific policies and programmes to accelerate the progress towards achieving the Goals.
Он будет сосредоточен на укреплении их потенциала в разработке и реализации конкретных стратегий и программ для ускорения прогресса в достижении Целей.

Designing and implementing a policy specifically aimed at ensuring that the members of such groups are brought to justice.
Разработка и применение специальной политики привлечения к суду членов вышеупомянутых групп.