What is the translation of " DESIGNING AND IMPLEMENTING " in Portuguese?

• concepção e implementação
• projetar e implementar
• concepção e execução
• elaboração e implementação
• projetando e implementando
• concepção e aplicação
• conceber e implementar
• conceber e aplicar
• desenhar e implementar
• conceção e implementação
• conceção e execução
• elaboração e execução

Examples of using Designing and implementing in English and their translations into Portuguese

Designing and implementing statistical programmes.
A conceção e execução de programas estatísticos.

Administrators are responsible for designing and implementing the ticket workflow.
Os administradores são responsáveis pela criação e implementação do fluxo de trabalho do ticket.

Designing and implementing HR policies and management tools.
Traçamos e implementamos políticas e ferramentas de gestão de recursos humanos.

They have few subsidiaries that are proficient in designing and implementing the VoIp system.
Eles têm algumas subsidiárias que são proficientes na concepção e implementação do sistema VoIp.

Designing and implementing policies to address this complexity are not easy tasks.
A conceção e aplicação de políticas para abordar esta complexidade de fatores não são tarefas fáceis.

They must be able to play a full part in designing and implementing development projects.
É essencial que estas possam participar plenamente na concepção e execução dos projectos de desenvolvimento.

Designing and implementing computational strategies in the form of algorithms for concretely carrying out the statistical procedures.
Conceber e implementar estratégias computacionais sob a forma de algoritmos para realizar concretamente os procedimentos estatísticos.

It also offers methods and tools for designing and implementing educational initiatives.
Oferece ainda métodos e ferramentas para conceber e implementar iniciativas educacionais.

The Committee should particularly focus on governance and areas where the genuine involvement of actors has proved successful in designing and implementing national priorities.
O Comité deveria centrar-se em particular na governação e em domínios em que a implicação genuína dos actores se tenha revelado um êxito na concepção e aplicação das prioridades nacionais.

Proven experience in designing and implementing solutions based on BizTalk(2006/2009);
Experiência comprovada no desenho e implementação de soluções baseadas em Biztalk(2006/ 2009);

We support established enterprises, investors and entrepreneurs in evaluating, designing and implementing new businesses.
Apoiamos empresas estabelecidas, investidores e empreendedores na avaliação, concepção e implantação de novos negócios.

The corporate officer responsible for designing and implementing a firm's financing and investing activities.
O diretor corporativo responsável por projetar e implementar as atividades de financiamento e investimento de uma empresa.

In this framework, the Presidency would like to recall that Member States remain, in the first instance, responsible for designing and implementing the employment policies.
Neste contexto, a Presidência gostaria de recordar que os Estados-Membros continuam a ser, em primeiro lugar, responsáveis por conceber e implementar as políticas de emprego.

Ipsos Loyalty has extensive experience in designing and implementing customer experience programmes across all key sectors globally.
A Ipsos Loyalty tem vasta experiência na concepção e implementação de programas de experiência de clientes em todos os setores-chave em âmbito global.

For RECHAR this means an important role for the coalfield countries themselves in designing and implementing their own programs.
No respeitante a RECHAR, isto implica conceder aos países produtores de carvão um importante papel na concepção e execução dos seus próprios programas.

Reduce the complexities of planning, designing and implementing infrastructure across a variety of workloads and infrastructure platforms.
Reduza as complexidades de planejamento, design e implementação de infraestrutura em uma variedade de cargas de trabalho e plataformas de infraestrutura.

Identifying associated factors, especially those that are modifiable, is paramount to proposing, designing and implementing successful interventions.
Identificar os fatores associados, em especial os modificáveis, é primordial para proposição, elaboração e execução de intervenções de sucesso.

The editor is based on& designer;, a tool for designing and implementing user interfaces created by Trolltech. We have modified& designer; in the following ways.
O editor é baseado no& designer;, uma ferramenta para desenhar e implementar interfaces de utilizador criadas pela Trolltech. O& designer; foi modificado da seguinte forma.

I think you are certainly aware that the Member States are, in the first instance, responsible for designing and implementing their employment policies.
Estará certamente ciente de que os Estados-Membros são os primeiros responsáveis pela concepção e implementação das suas políticas de emprego.

I wanted to get to know the challenges involved in designing and implementing public policy first-hand, in order to reduce inequality gaps and build a fairer world.
Queria conhecer em primeira mão os desafios na conceção e implementação de políticas públicas para diminuir as lacunas de desigualdade e construir uma realidade mais justa.

Above all, do they have the will to provide themselves with democratic and legitimate political institutions capable of designing and implementing a common defence policy?
Será que têm, sobretudo, a vontade de se dotar das instituições políticas legítimas e democráticas que permitem conceber e aplicar esta política comum de defesa?

Each of the ENP partners is responsible for leading, designing and implementing its national strategies to tackle the HIV/AIDS epidemic.
Cada um dos parceiros da PEV é responsável pela liderança, concepção e execução das respectivas estratégias nacionais de luta contra a epidemia de VIH/SIDA.

BENCO has extensive experience in electric power generation and co-generation energy solutions, which has been a template for studying, designing and implementing the various alternatives.
A BENCO possui larga experiência em sistemas de geração e co-geração de energia estando gabaritada para estudar soluções, projetar e implementar as diversas alternativas.

The article describes and evaluates the experience of designing and implementing a graduate educational project aimed at training health professionals in the Epidemiology area.
O artigo descreve e avalia a experiência de elaboração e implementação de um projeto educativo destinado a formar profissionais da saúde na área de Epidemiologia.

I2S, along its path, has been honoured with many industry awards as a recognition of its leadership position in designing and implementing insurance software solutions.
Ao longo do seu percurso, a i2S foi agraciada com vários prémios do setor, como reconhecimento pela sua posição de liderança na conceção e implementação de soluções de software para seguros.

With more than 13 years of IT-Experience in designing and implementing Enterprise Datacenters, Stefan is the responsible Technical Director within the Global Alliance Architecture team.
Com mais de 13 anos de experiência de TI em design e implementação de data centers empresariais, Stefan é o Diretor Técnico responsável da equipe de Arquitetura da Aliança Global.

Looking at the work ahead, Drake struck a positive tone- particularly the prospect of designing and implementing the plan in an open-source fashion.
Olhando para o trabalho pela frente, Drake adotou um tom positivo- especialmente a perspectiva de concepção e implementação do plano de uma forma de código aberto.

It is the process of planning, designing and implementing a"culturally and technically" neutral product, which can easily be localized for a specific culture or cultures.
É também o processo de planeamento, concepção e implementação de um produto neutro em termos"culturais e técnicos", que pode ser facilmente localizado para uma cultura ou culturas específicas.

We stand ready to fully cooperate with Parliament in designing and implementing our further strategy.
Estamos prontos a cooperar plenamente com o Parlamento na concepção e execução da estratégia a desenvolver.

OCLC is designing and implementing new approaches that re-envision, expose and share WorldCat data to increase the visibility of library collections in the Web world.
A OCLC está projetando e implementando novas abordagens que recriam, expõem e compartilham os dados do WorldCat para aumentar a visibilidade das coleções de bibliotecas pelo mundo todo através da web.