What is the translation of " CONCEPTION AND IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• concepção e implementação
• concepção e execução
• concepção e implantação

Examples of using Conception and implementation in English and their translations into Portuguese

We ought to avoid the same errors of conception and implementation.
Temos de evitar que os mesmos erros de concepção e execução se repitam.

Conception and implementation of molecular biology laboratories and genetic engineering.
Concepção, implementação e comissionamento de laboratórios de biologia molecular e engenharia genética.

Changes that always intended to be innovative in the conception and implementation of public policies.
Mudanças que sempre pretenderam ser inovadoras na concepção e na implantação de políticas públicas.

The responsibility for the conception and implementation of national policies in the areas of education, training and employment lies with the Member States.
A responsabilidade pela concepção e execução das políticas nacionais nas áreas da educação, da formação e do emprego pertence aos Estados-Membros.

With this new framework plan, the Commission has laid the foundation for a new phase in the conception and implementation of EU development policy.
Com este novo plano-quadro, a Comissão estabeleceu a base para uma nova fase na concepção e implementação da política de desenvolvimento da UE.

The study comprises de definition, conception and implementation of a physical computing learning environment.
O estudo trata da definição, concepção e implementação de um ambiente de ensino de design de interfaces físicas.

Sectoral policy measures must make a greater contribution to the objective of economic, social and territorial cohesion in taking into account a spatial dimension in their conception and implementation.
As medidas políticas sectoriais devem contribuir em maior medida para o objectivo da coesão económica, social e territorial, ao terem, na sua concepção e execução, em conta a componente territorial;

The Court will examine the conception and implementation of this plan and will keep Parliament informed of its progress.
O Tribunal verificará a concepção e a execução desse plano e informará o Parlamento da sua evolução.

The strategy of this work consisted in the historical contextualization until the conception and implementation of the quality program in the distributor.
A estratégia desse trabalho consistiu na contextualização histórica até a concepção e implementação do programa de qualidade na distribuidora.

The Court will examine the conception and implementation of this plan and will keep Parliament informed of its progress.
O Tribunal verificará a concepção e a execução deste plano, e manterá o Parlamento informado sobre a evolução do mesmo.

The fact that 30% of professionals of this service have worked in the area for over 20 years and have a historical and critical dimension of the conception and implementation of the service enhanced the case study.
O fato de 30% dos profissionais desse serviço trabalharem na região há mais de 20 anos e possuírem uma dimensão histórica e crítica da concepção e implantação do serviço enriqueceu o estudo de caso.

Institutional Support Programme to the conception and implementation of the strategic health development Plan for the city of Kigali.
Um programa de apoio institucional para a concepção e execução do plano de desenvolvimento estratégico no sector da saúde para a cidade de Kigali.

Knowledge of the trends in mortality rate from prevalent diseases, its regional disparities and sex differences is fundamental to the conception and implementation of national and global health policies.
É fundamental que se conheçam as tendências da taxa de mortalidade de doenças prevalentes, suas disparidades regionais e diferenças quanto a gênero, para a concepção e implementação de políticas de saúde nacionais e globais.

The conception and implementation of complex technologies such as the ehr involve technical aspects as well as personal, social and organizational questions.
A con-cepção e a implementação de tecnologias complexas, como os res, envolvem tanto aspectos técnicos quanto questões pessoais, sociais e organizacionais.

This thesis has as its object of study the social work in the intricacies of the conception and implementation of rights in education in the western paraná.
A presente tese tem como objeto de estudo o serviço social nos meandros da concepção e da efetivação dos direitos na educação na região oeste do paraná.

Cooperation may also extend to the conception and implementation of projects demonstrating the effective acquisition and use of basic technologies, the use of standards, the development of human resources(e.g. in technologies and management) and the creation of jobs.
A cooperação pode ser igualmente extensiva à concepção e execução de projectos que demonstrem um domínio e uma utilização eficazes das tecnologias de base, a utilização de normas, o desenvolvimento de recursos humanos(no domínio tecnológico e de gestão, por exemplo) e a criação de emprego.

The programme's overall objectives are to produce experts and consultants with a solid design culture, vision, and the ability to design, manage, and organize the conception and implementation of a service.
Os objetivos gerais do programa são produzir especialistas e consultores com uma sólida cultura de design, visão e capacidade de projetar, gerenciar e organizar a concepção e implementação de um serviço.

The objective of this research is to analyze the conception and implementation of csf within the internationalizing policies of brazilian higher education.
O objetivo da pesquisa é analisar a concepção e a implementação do programa csf, no contexto da política de internacionalização da educação superior no brasil.

The Council shares the Commission's view that this report on the fisheries situation in the Community and the resulting discussions should provide an opportunity to reflect on and to examine a series of aspects relating to the conception and implementation of the common fisheries policy after 2002.
O Conselho partilha a opinião da Comissão de que este relatório relativo à situação da pesca na Comunidade e os debates dele resultantes permitirão reflectir e analisar todo um conjunto de aspectos relacionados com a concepção e a criação da Política Comum das Pescas após o ano de 2002.

The notion of sustainable development as the inspiration for the conception and implementation of public policies in the rural settlements in Sao Paulo state don't hold up to the examination and observation of the real conditions of life and work of the people involved in those projects.
A noção de desenvolvimento sustentável como eventual inspiração para a concepção e implantação de políticas públicas nos assentamentos rurais no estado de São Paulo não resiste ao exame, ao se observar as condições reais de vida e trabalho das populações envolvidas em tais projetos.

The scope of Healthcare Improvement Science includes quality improvement projects, predominantly developed at the local level, which value the conception and implementation of incremental changes and the learning acquired through such experience.
No escopo da Ciência da Melhoria do Cuidado de Saúde estão os projetos de melhoria de qualidade, predominantemente desenvolvidos localmente, que valorizam a concepção e implementação de mudanças incrementais e o aprendizado adquirido com a experiência de realizá-las.

This qualitative research was designed in order to describe and analyze modes of action by North-South international cooperation agencies, be they multilateral or bilateral governmental organizations, private companies, philanthropic organizations, or associations, working in the conception and implementation of development strategies in Duque de Caxias.
O objetivo da pesquisa, de natureza qualitativa, foi descrever e analisar o modo de atuação das agências internacionais, fossem elas organizações governamentais multilaterais ou bilaterais, empresas privadas, organizações filantrópicas ou associações, na definição e implementação de estratégias de desenvolvimento em Duque de Caxias.

The confidentiality and privacy requirements of the personal data of the patients should be considered in the conception and implementation of the EHR, with different levels of access depending on the nature of the information provided, in accordance with federal legislation on the subject.
Sinaliza-se que na concepção e implementação do RES devem estar contemplados requisitos de sigilo e privacidade de dados pessoais dos pacientes, com níveis de acesso diferenciados conforme a natureza da informação disponibilizada, em acordo à legislação federal em vigor sobre o tema.

This edition will feature in average 1000 exhibitors from 40 countries, all spread by 6 halls in a gross area of 50000 sqm. Cachapuz will be located at stand 23, hall 4, with the objective of being close to its clients and markets, reinforcing its market positioning as an international reference in conception and implementation of industrial weighing solutions, software and the automation of logistics processes.
Esta edição contará com a presença de cerca de 1.000 expositores oriundos de 40 países, distribuídos por 6 pavilhões em uma área bruta de 50.000 m2. A Cachapuz estará localizada no stand 23, pavilhão 4, com o objetivo de estar próxima dos seus mercados e clientes, reforçando o seu posicionamento como referência internacional na conceção e implementação de soluções de pesagem, software e automatização de processos logísticos.

Such actions are classified in accordance with the following axis, detailed below:• Creative Territories: In such field, the conception and implementation of methodologies, actions, projects, and programs allowing the arising and institutionalization of creative territories(districts, productive poles, cities, and creative bays) shall be worked.
Estas ações estão classi- ficadas de acordo com os seguintes eixos, detalhados a seguir:• Territórios Criativos: Nesse campo, se-rão trabalhadas a concepção e a im- plementação de metodologias, ações, projetos e programas que permitam o surgimento e a institucionalização de territórios criativos bairros, polos produtivos, cidades e bacias criativas.

The aggravation of the competition, which is keeps getting bigger, sets challenges to the financial institutions and other companies, in the conception and implementation of competitive strategies that last and create competitive advantages before their competitors.
O acirramento da competição coloca diante das instituições financeiras e demais empresas desafios cada vez maiores na concepção e implementação de estratégias competitivas que perdurem e criem vantagem competitiva perante seus concorrentes.

This continues since then and, to a certain extent, it has underpinned the distinction between the more experimental and'communitarian' instruments of the policy, such as the innovative method of conception and implementation of public policies, innovative actions, Community Initiatives and networks, and those operational programmes managed more on behalf of the Member States and regions.
Esta distinção continua a existir e em certa medida esteve na base da diferença entre os instrumentos mais experimentais e«comunitários» da política, como o método inovador de conceber e executar políticas públicas, acções inovadoras, iniciativas comunitárias e redes, e os programas operacionais geridos mais por conta dos Esta-dos-Membros e das regiões.

Our original intention had been to involve 25 patients in the study; however, between study conception and study implementation the entity NSH was discovered to be associated with GBCA use.
Nossa intenção original era envolver 25 pacientes no estudo, entretanto, entre a sua concepção e sua implementação, descobriu-se que o desenvolvimento de FSN estava associado ao uso de GBCA.

Practical knowledge of customer loyalty programmes; conception and operational implementation.
Conhecimento prático dos programas de fidelidade do cliente; concepção e implementação operacional.

The programme Communication Management accentuates the conception and creative implementation of communication strategies and media productions.
O programa de graduação em gestão da comunicação se concentra na concepção de estratégias de comunicação e produtos de mídia, bem como na sua implementação criativa.